ЕВРОПА: МАЗЕПА - ГЕРОЙ ЛИРИЧЕСКИЙ

В европейской культуре Мазепа более известен как лирический герой. Его фамилия, произнесенная на французский манер - с ударением на последнем слоге - стала синонимом ловеласа и Дон-Жуана. В представлениях украинцев Мазепа - прежде всего выдающийся политик казацкой эпохи, но для европейцев, хотим мы того или нет, он - главный куртуазный герой XVIII столетия наряду с жившим позднее Казановой. Он - не суровый рыцарь в доспехах, а обнажённый прекрасный юноша на коне. Таким Мазепа изображался на полотнах знаменитых европейских художников того времени.