Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Франц Легар и евреи

Опубликовано 14 Июля 2020 в 07:49 EDT

...Звание почётной арийки не освобождало Софи от обязанности регулярно отмечаться в полиции и описать своё имущество как еврейское. Однажды гестапо попыталось её арестовать, и Легару пришлось спасать жену с помощью местного гауляйтера. С тех пор Софи всегда носила с собой пузырёк с ядом...
Гостевой доступ access Подписаться

Франц Ле­гар:

...Как встарь, из вы­сох­ше­го мо­ря,
Бре­дут ев­рей­ские ра­бы.
Мол­чанье. Крик. Бе­да и го­ре.
Опу­таны ве­рев­кой лбы.
Бре­дут в унынье, за­дыха­ясь.
Во­лочат гру­ду мер­твых тел.
Как страш­но, Гос­по­ди. Я ка­юсь.
Я бу­дущее раз­гля­дел -
Плы­вут рос­кошные ка­реты:
Одеж­ды праз­днич­ны. Бе­лы.
Ев­ро­па. Кровь. Кос­тры и гет­то.
Из­гнанья скуд­ные сто­лы.
И все вок­руг нас пре­зира­ют.
Мы ни­щи. Жал­ки. Нас убь­ют.
И вновь ев­реи уми­ра­ют
За то, что кровь мла­ден­цев пь­ют.
Ка­фе-шан­тан. Бер­линцы. Вен­цы.
В Ев­ро­пе Каль­ман и Ле­гар.
А впе­реди ды­мит Ос­венцим.
И не­из­бе­жен Ба­бий Яр..."

Так я не­дав­но на­писал в сти­хах об и­удей­ском ра­бе в Древ­нем Ри­ме, ко­торый ви­дел бу­дущее сво­его на­рода. Уви­дел мой пер­со­наж и ком­по­зито­ров Каль­ма­на и Ле­гара.

Франц Ле­гар и Им­ре Каль­ман. Пер­вый не от­ка­зал­ся ра­ботать в на­цист­ской Гер­ма­нии, нес­мотря на же­ну-ев­рей­ку. Вто­рой, вен­гер­ский и­удей Каль­ман, пос­лал Гит­ле­ра по­даль­ше с его лес­тным пред­ло­жени­ем - стать по­чет­ным арий­цем и ди­рек­то­ром му­зыкаль­но­го те­ат­ра Ве­ны. Каль­ман у­ехал. Спер­ва во Фран­цию, по­том в США. Гит­лер не прос­тил от­ка­за. Все сёс­тры Каль­ма­на бы­ли унич­то­жены в ла­герях смер­ти.

Франц Ле­гар не был ев­ре­ем, но всё его ок­ру­жение сос­тавля­ли в ос­новном ев­реи. Преж­де все­го же­на Со­фи. По­том - ве­дущие ис­полни­тели его опе­ретт: И­осиф Шмидт, Луи Трой­ман, Фриц Грюн­ба­ум, Гре­та Хольм.

С 1921 го­да Ле­гар на­чал сот­рудни­чес­тво с ве­дущим те­нором, «авс­трий­ским Ка­рузо», ев­ре­ем Ри­хар­дом Та­убе­ром, спе­ци­аль­но для ко­торо­го пи­сал ли­ричес­кие арии, так на­зыва­емые Tauberlied. Сре­ди этих арий — зна­мени­тая «ме­лодия ве­ка» «Dein ist mein ganzes Herz» (в рус­ском пе­рево­де «Зву­ки тво­их ре­чей») из опе­рет­ты «Стра­на улы­бок», ко­торую охот­но ис­полня­ют и в на­ши дни луч­шие те­норы ми­ра... Что­бы ра­ботать с Ле­гаром, Та­убер от­ка­зал­ся от опер­ной карь­еры и пол­ностью пос­вя­тил се­бя опе­рет­те. Толь­ко его учас­тие по­мог­ло про­дер­жать­ся слож­ной в ис­полне­нии «Фрас­ки­те» (сто пред­став­ле­ний в 1923 го­ду) Те­ат­ры ми­ра ста­ли приг­ла­шать в опе­рет­ты Ле­гара опер­ных пев­цов.

Прос­лу­шай­те эту арию в ис­полне­нии дру­гого ве­лико­го те­нора ХХ ве­ка - ру­мын­ско­го ев­рея И­оси­фа Шмид­та, не пе­режив­ше­го Хо­локост и по­гиб­ше­го в ла­гере для пе­реме­щен­ных лиц в 1941-ом го­ду.

2 но­яб­ря 1936 го­да спек­такль «Ве­сёлая вдо­ва » в бер­лин­ском те­ат­ре «Нол­лендорф­платц», где ди­рижи­ровал Ле­гар, по­сети­ли Гит­лер и Геб­бельс. Днев­ни­ки Геб­бель­са от­ра­зили не­веро­ят­ный факт: оба выс­ших на­цис­та при­ветс­тво­вали же­ну Ле­гара - ев­рей­ку Со­фи Ле­гар — и... по­цело­вали ей ру­ку.

Зри­теля­ми спек­такля бы­ли в тот ве­чер толь­ко чле­ны НСДАП и де­сят­ки эсэ­сов­цев из лич­но­го соп­ро­вож­де­ния Гит­ле­ра. По сви­детель­ству са­мого Ле­гара, ко­торый мог наб­лю­дать зал, стоя к ор­кес­тру и сце­не бо­ком, в тот мо­мент, ког­да заз­ву­чал ду­эт Ган­ны и Да­нилы - один из "хи­тов" опе­рет­ты - не­ожи­дан­но для не­го весь зал в свас­ти­ках на ру­кавах под­нялся и при­нял­ся, петь хо­ром, вто­ря ар­тистам, при этом зри­тели в еди­ном пор­вые вы­тяну­ли впе­рёд пра­вую ру­ку.
Вот этот ду­эт в ис­полне­нии Дмит­рия Хво­рос­тов­ско­го и Эли­ны Га­ран­чи.

Пос­ле на­цист­ской ок­ку­пации Авс­трии (март 1938) 68-лет­ний Ле­гар ос­тался в Ве­не. Он не под­вёр­гся реп­ресси­ям, на­цист­ские ли­деры вы­соко це­нили его му­зыку, а брат Ге­рин­га Аль­берт лич­но ему пок­ро­витель­ство­вал.

Бла­года­ря ог­ромной по­пуляр­ности его му­зыки, Ле­гару уда­лось спас­ти свою же­ну-ев­рей­ку — 2 и­юля 1938 го­да Со­фи был пре­дос­тавлен (по про­тек­ции то ли Аль­бер­та Ге­рин­га, то ли Геб­бель­са) ста­тус Ehrenarierin — «по­чёт­ной арий­ки».

Од­на­ко ле­гаров­ский либ­реттист Фриц Лё­нер-Бе­да и премь­ер­ные ис­полни­тели Луи Трой­ман, Фриц Грюн­ба­ум и Гре­та Хольм по­гиб­ли в кон­цла­герях. Мно­гие из близ­ких дру­зей, вклю­чая Та­убе­ра и Каль­ма­на, бы­ли вы­нуж­де­ны эмиг­ри­ровать. Из пре­дос­то­рож­ности в но­яб­ре 1938 го­да, пос­ле пог­ро­ма «Хрус­таль­ной но­чи», Ле­гар пе­ресе­лил­ся в Бад-Ишль.

Зва­ние по­чёт­ной арий­ки не ос­во­бож­да­ло Со­фи от обя­зан­ности ре­гуляр­но от­ме­чать­ся в по­лиции и опи­сать своё иму­щес­тво как ев­рей­ское. Од­нажды гес­та­по по­пыта­лось её арес­то­вать, и Ле­гару приш­лось спа­сать же­ну с по­мощью мес­тно­го га­уляй­те­ра. С тех пор Со­фи всег­да но­сила с со­бой пу­зырёк с ядом.

В 1940 го­ду Ле­гар по­лучил ряд но­вых наг­рад и по­чес­тей к 70-ле­тию. Гит­лер наг­ра­дил Ле­гара ме­далью име­ни Гё­те.

По­нят­но, что опе­рет­ты Ле­гара со­вер­шенно не со­от­ветс­тво­вали на­цист­ским стан­дартам — в них учас­тво­вали как по­ложи­тель­ные пер­со­нажи ев­реи («Ре­шет­ник», «Ро­зен­шток и Эдель­вейс»), цы­гане («Цы­ган­ская лю­бовь», «Фрас­ки­та»), рус­ские («Ку­куш­ка», «Ца­ревич»), ки­тай­цы («Стра­на улы­бок»), по­ляки («Го­лубая ма­зур­ка»). По­это­му опе­рет­ты Ле­гара шли в ок­ку­пиро­ван­ной на­цис­та­ми Ев­ро­пе в пе­реде­лан­ном ви­де и без упо­мина­ния фа­милий ев­рей­ских ав­то­ров либ­ретто. Нап­ри­мер, «Цы­ган­ская лю­бовь» бы­ла очи­щена от цы­ган­ских пер­со­нажей и пос­тавле­на в 1943 го­ду в Бу­дапеш­те под наз­ва­ни­ем «Бро­дячий сту­дент».

В на­чале ап­ре­ля 1945 го­да Ле­гар в ос­во­бож­дённой Ве­не встре­тил со­вет­ских сол­дат, ко­торые соб­ра­ли для не­го вещ­ме­шок с за­пасом кон­сервов, му­ки, са­ла, хле­ба и са­хара. Кон­церт Ле­гара для со­вет­ских сол­дат в Ве­не опи­сан ком­по­зито­ром в днев­ни­ке...

Своё 75-ле­тие (30 ап­ре­ля 1945 го­да) Ле­гар от­ме­тил в Бад-Иш­ле, по­пав­шем в аме­рикан­скую зо­ну ок­ку­пации Авс­трии, в об­щес­тве аме­рикан­ских сол­дат, са­пёров из Rainbow Division, про­сив­ших у не­го ав­тогра­фы.

В хо­де пос­ле­довав­шей в Гер­ма­нии и Авс­трии кам­па­нии де­наци­фика­ции про­вер­ке под­вер­глась и де­ятель­ность Ле­гара. Он ни­ког­да не вы­ражал под­дер­жки на­цист­ской иде­оло­гии и по­лити­ке, жил «над схват­кой», од­на­ко его уп­ре­кали за нес­коль­ко эпи­зодов. 20 ап­ре­ля 1938 го­да Ле­гар по «дру­жес­ко­му со­вету» го­сударс­твен­но­го сек­ре­таря Валь­те­ра Фун­ка пос­лал Гит­ле­ру ра­ритет­ную прог­рамму «Ве­сёлой вдо­вы» 1906 го­да с нот­ной за­писью на­чала валь­са. В 1940 го­ду Гит­лер под­пи­сал указ о наг­ражде­нии Ле­гара к 70-ле­тию «ме­далью Гё­те». 14 мар­та 1947 го­да Ле­гару приш­лось сде­лать офи­ци­аль­ное за­яв­ле­ние с разъ­яс­не­ни­ями.

А еще че­рез год Франц Ле­гар скон­чался. В 1980-е я на­писал стих об опе­рет­те и Ев­ро­пе пе­ред Вто­рой ми­ровой вой­ной. Вот от­ры­вок от­ту­да:

В Па­риже, Бу­дапеш­те, Ве­не
Всё мчит­ся в рит­ме му­зыкаль­ном,
И улы­ба­ет­ся на сце­не
Неп­ревзой­дён­ный Им­ре Каль­ман.
И зал ме­лодии вни­ма­ет.
И валь­са ка­тит­ся клу­бок.
Ещё ник­то не по­нима­ет,
Что мрак за ок­на­ми глу­бок.
Ну, а по­ка иг­ра­ют де­ти.
Ни ла­герей, ни слёз, ни гет­то.
Тан­цу­ет вальс по всей пла­нете
Ца­рица бал­ла — опе­рет­та...

Ан­на Нет­ребко. Ария Джу­дит­ты


Каль­ман на мо­гиле Ле­гара. Па­риж 1949 год Й­озеф


Геб­бельс да­ёт ука­зания Ле­гару по те­мати­ке бу­дущих опе­ретт. Бер­лин 1936 год. В цен­тре — Ле­гар, сле­ва — му­зыкаль­ный из­да­тель ев­рей Бер­нхард Гер­цмански (два го­да спус­тя он по­падёт в кон­цла­герь Да­хау)


Па­мят­ник Ле­гару в Бад-Иш­ле (Авс­трия)

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть восьмая

Пьетро-Мира Педрилло, любимый шут императрицы

Граф Нарышкин
«По крайней мере, принц не скажет, что его приняли сухо!»

Исторические курьёзы. «Признайтесь, однако же, что есть в России одна вещь, которая так же хороша, как и в других государствах»

Игорь Альмечитов январь 2025

ИЗОБРЕТАТЕЛИ

«Неизвестные» авторы знаменитых изобретений

А вы знаете, кто придумал офисное кресло и соевую колбасу? А кто первый предложил отнимать у нас летом целый час утреннего сна? Имена этих людей всегда были у нас буквально перед глазами…

Сергей Кутовой январь 2025

РЕЗОНАНС

Мысли вслух

…- это табу, вот только религиозный еврей с пейсами для вас любимая неисчерпаемая тема. Евреи умеют над собой посмеяться, но делают это в меру и деликатно. Представьте себе, что в ваших спектаклях один из сценических героев - религиозный еврей, шутит над запорожским казаком с таким же искромётным юмором, остроумно и талантливо, как это делаете вы, высмеивая иудея. Не представляете? И я тоже.

Павел Балибар январь 2025

ЮМОР И САТИРА

Время загадывать Новогодние желания

А в Новогоднюю ночь необходимо загадывать желания на следующий год. Они сбываются, обязательно сбываются. Если правильно загадать – все сбудется! В помощь загадывающим предлагаю следующую инструкцию...

Анатолий Стеклов январь 2025

СТРОФЫ

Стихи-2024 (9)

Путь России – сплошные зигзаги.
А сегодня у нас – Царство Лжи.
И кругом воровские овраги,
Где сидят должностные мужи.

По оврагам потоки финансов
Всё плывут и бегут за кордон…
И на фронте у Правды все шансы
Скинуть с плеч пошатнувшийся трон.

Валерий Румянцев январь 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка