Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

«Щедрик-щедрик! Прилетела ласточка!»

Опубликовано 1 Апреля 2023 в 07:27 EDT
Обновлено 24 Апреля 2023 в 03:26 EDT

Древний славянский украинский напев «Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка…» – он звучит как заклинание… Слушая его, как бы попадаешь в седую древность, во времена, когда большая часть Европы еще не знала христианства!
Гостевой доступ access Подписаться

«Мы восхищаемся вашей смелостью, вашей настойчивостью, вашей стойкостью… Мы восхищаемся невероятной, потрясающей решимостью перед лицом этого варварства, этого невыразимого словами варварства», – эти слова были сказаны чуть более полутора месяцев назад.  Это было выступление человека-легенды, звезды американского кино, режиссера, продюссера и актера Мартина Скорсезе. Адресованы они были украинскому народу.

 Скорсезе произнес их в знаменитом Карнеги-холле, когда отмечали столетие песни-мелодии, объединившего весь мир. Это – произведения украинца Леонтовича «Щедрик». Речь Скорсезе была патетична и приподнята.

Он гоовоил не только о композиторе Леонтовиче, но также и всемирном гении кино Александре Довженко. Он также сказал:  «В этот момент ваш дух, ваша сила духа подобны свету, и это свет мира. И я молюсь, чтобы он был достаточно ярким, чтобы провести вас сквозь эту тьму».

    Итак, в Украине были песни, которым более тысячи лет. И они дожили до века 21-го, причем обрели новое дыхание и популярность! Щедривки и колядки. Украинские древние, дохристианские песнопения. О них и о многих других проявлениях украинской души, мы еще расскажем. 

    Начиная эту серию публикаций я много думал о том, что моя страна на самом деле так мало известна  миру, ––  и только лишь благодаря катастрофическим событиям прошедшего года  украинцы стали более известны миру как  нация и стойкая, и духовно одаренная, и невероятно цельная (хотя многие соседи отказывались нас признавать единой нацией и единой державой).

     Древний славянский украинский напев «Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка…» – он звучит как заклинание… Слушая его, как бы попадаешь в седую древность, во времена, когда большая часть Европы еще не знала христианства!  Но вот касательно именно этих, первых слов из «Щедривки» композитора Леонтовича возникают многие вопросы. 

   Песню эту поют в Украине на Рождество. Как во всем мире, где она стала  однажды невероятно популярна. Однако строчка «прилетела ласточка» – и именно в украинском  контексте – представляется странной! Почему именно ласточка благословляет добро и и процветание наших предков и несет весть о новом и щедром урожае? Почему в Рождество, зимой?  Объяснение простое.

    Николай Леонтович взял этот текст из многих-многих сотен подобных – и эти строки из ДОХРИСТИАНСКОЙ эпохи. Язычники-украинцы встречали Новый год в марте. Когда действительно с южных краев прилетают ласточки и другие птицы. Так что все на самом деле реалистично! Вполне… 

    Далее в щедривках, уже в христианскую эру, обычно славили хороших хозяев-хлеборобов (коими украинцы были испокон веков) и желали добра в ихнем доме и ихним семьям… 

Щедрование, как народный зимний ритуал, сопровождается обрядовыми действиями, музыкой, песнями, танцами, обрядовыми играми в масках. На большей территории Украины «щедрует» обычно молодежь. 

    Причем! Исполняют щедривки девушки, но в некоторых регионах Украины среди ритуальных актеров-исполнителей могут быть и юноши (но крайне редко). Возможно, это отголоски еще более древнего матриархата?

   До XIV века Новый Год в Киевской Руси праздновали в начале весны и зимние щедривки начинали весенний цикл обрядов. 

  «Господь волов гонит, Пречистая Дева еду носит, а святой Петр за плугом ходит», – так потом образы христианских святых постепенно и органично входили в языческие песни. Они, образы, как бы придавали еще большую магическую силу поэтическому творчеству наших предков.

   

       Судьба хорового произведения украинца оказалась счастливой. «Щедрик» Леонтовича исполняют в США и во всей Европе. 

     Ведь знаете ли вы, что именно объединяет такие разные культовые фильмы как "Один дома", "Крепкий орешек", "Семейка Адамсов" и "Гарри Потер"? ДА! Именно мелодия украинской щедривки! Произведение НиколаяЛеонтовича стало мировой классикой. Мелодией, из самых популярных в лентах Голливуда, она звучит в праздники в церквях и на улицах многих городов мира. 

    «Щедривка» Леонтовича переведена на добрый десяток европейских языков!

    Но в отличии от своего счастливого и лучезарного творения, сам Леонтович закончил жизнь трагически. Он был убит агентом ВЧК в январе 1921 года. Ровно сто лет назад!


Портрет Михаила Леонтовича (Борис Рерих, 1921 год).

   И потому теперь мы убеждаемся: даже сегодня, через десятилетия, в новом и «цивилизованном веке», наследники ВЧК и большевицкой россии продолжают уничтожать украинский народ, его культуру, цвет нации…

        Существует мистическая версия, что одна из любимых учениц Николая Леонтовича, Надежда М.  напророчила композитору раннюю смерть. И что же? Зато он, Леонтович, когда услышал эти страшные слова прорицательницы, только рассмеялся.

  Николай  Леонтович сказал: «Да, меня обязательно застрелит бандит. Он войдет в отцовский дом, чтобы убивать и грабить…»

    Было ли это все на самом деле – то есть, касательно предсказания Надежды М. и реакции на него гениального украинца,  – но в действительности все так и случилось.

      В один из январских дней в хату к автору «Щедрика», который ночевал у своих родителдей, постучался незнакомец. Он выглядел вполне мирно. Но когда в доме все заснули, он устроил неожиданную и кровавую расправу над гостеприимными хозяевами. Первой жертвой пал Николай. Его родители уцелели.  На следующий день после смерти великого композитора хоронило все село. 

    Убийцу опознали, но власти отказались его искать и задерживать (хотя этот тип попутно убил еще и милиционера, пытавшегося его задержать). Его, этого негодяя, принадлженость к московским спецслужбам, и именно к НКВД, была доказана еще тогда и…  ведь тоже так не было на это невроятное, кощунственное и нелепое преступление должной реакции властей!

      Можно по этому поводу сделеть предположение о некой украинской карме, а можно и поставить эту историю в ряд с прочими убийствами и бесчинствами, направленными московитами против украинской культуры… 

   Но мне не хочется заканчивать столь рожденственский сюжет такими печальными строчками.

    Вернусь в седую старину. Щедривки в Украине издавна практиковались как веселый ритуал вслед за новогодними колядками.

      Вечером идут с щедривками по селу и девчата. Девичья ватага ходит между хат с фонарем, имеющим вид луны или звезды. Фонарь девушки несут не в руках, а привязывают к длинному шесту, чтобы издали было видно. Украинская народная традиция колядования-щедрования тесно переплелась с церковной. 

       А по мнению ученого-этнографа Л. Байцара, эта традиция через Польшу пришла в Украину из… Рима. 

      Церковные обрядовые песни и игры пришли в Украину именно из Европы (считается, что в середине второго тысячелетия, пусть даже не обязательно от древних предков итальянцев). В этот период Украинская Церковь была независима еще от Московского кремля и вполне приближена к европейской церковной культуре (Берестейская уния 1596). 

     То есть, еще и тогда украинцы процветали и жили себе поживали, добра наживали в неких пределах прадавнего «Евросоюза»…

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

 

Читайте также

В ПРЕССЕ

Ноябрь 2024-го. Первые парадоксы и перегибы

Как всегда в эти последние годы и месяцы, утро мое 1 ноября началось с новостей из Интернета. Читаю и украинские и российские сайты. В Литве это просто, в Украине сложнее (там РФ-ские сайты заблокированы).

Виталий Цебрий декабрь 2024

МИР ЖИВОТНЫХ

ИЗ ЦАРЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ФАУНЫ - В ЗВЁЗДЫ АНТИЧНОГО ШОУ-БИЗНЕСА (Часть вторая)

Что общего между древними европейскими львами и современными лиграми и тигонами?

Аким Знаткин октябрь 2024

СТРОФЫ

Украина в огне

Анатолий Стеклов декабрь 2024

ПРОЗА

Этапы длинного пути. Часть 6. Студенческие годы (Глава 1)

Я достаточно долго размышлял над вопросом
«Почему множество людей так стремится получить высшее образование? Если отбросить в сторону высокие слова о духовном совершенствовании, о стремлении принести максимальную пользу Родине и обществу и прочие атрибуты высокого эпистолярного стиля, а исходить только из сугубо прагматических соображений, то высшее образование – это самый гарантированный путь для достижения своих целей в жизни.

Эдуард Малинский декабрь 2024

ОСТРЫЙ УГОЛ

Сколько стоит жизнь солдата?

Тот, кто придумал мобилизацию, наверняка был хорошим бизнесменом. Ведь он нашел способ пополнять армию практически бесплатным расходным материалом!

Сергей Дяченко декабрь 2024

ПРОЗА

Этапы длинного пути. Часть 6. Студенческие годы (Глава 1)

Я достаточно долго размышлял над вопросом
«Почему множество людей так стремится получить высшее образование? Если отбросить в сторону высокие слова о духовном совершенствовании, о стремлении принести максимальную пользу Родине и обществу и прочие атрибуты высокого эпистолярного стиля, а исходить только из сугубо прагматических соображений, то высшее образование – это самый гарантированный путь для достижения своих целей в жизни.

Эдуард Малинский декабрь 2024

Трендсеттер (рассказ)

Своим телом он закрывал единственный выход из комнаты, и обеими руками держал металлическую биту, на которую опирался как на трость. Странное зрелище.

-Итак... - протянул он на выдохе. - Вы, наверное, догадываетесь, почему мы здесь сегодня собрались?

Александр Юдинцев декабрь 2024

В ПРЕССЕ

Ноябрь 2024-го. Первые парадоксы и перегибы

Как всегда в эти последние годы и месяцы, утро мое 1 ноября началось с новостей из Интернета. Читаю и украинские и российские сайты. В Литве это просто, в Украине сложнее (там РФ-ские сайты заблокированы).

Виталий Цебрий декабрь 2024

СТРОФЫ

Украина в огне

Анатолий Стеклов декабрь 2024

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка