Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

СО СВОИМ ЛИЦОМ

Смотрите и слушайте

Опубликовано 1 Июня 2012 в 09:15 EDT

Поэтесса Валентина Синкевич широкому читателю неизвестна. Судьба ее необычна: пятнадцатилетней девчонкой из украинского городка Остер попала она на работы в гитлеровскую Германию, после окончания войны, в 1950 году, счастливо избежав депортации, оказалась в Америке, в Филадельфии. Таким образом, принадлежит к так называемой "второй волне" русской эмиграции... Прислушайтесь к этим строчкам! В неподражаемом чтении поэтессы, прочитанные ее удивительным голосом, они завораживают. Неровные строки выравниваются, неточная рифмовка звучит чистым и точным созвучием, а образы... образы отпечатываются в сознании и поражают своей нетривиальностью. Вы услышите три стихотворения Валентины Синкевич в исполнении автора...

_________________________
Гостевой доступ access Подписаться

По­этес­са Ва­лен­ти­на Син­ке­вич ши­роко­му чи­тате­лю не­из­вес­тна. Судь­ба ее не­обыч­на: пят­надца­тилет­ней дев­чонкой из ук­ра­ин­ско­го го­род­ка Ос­тер  по­пала она  на ра­боты в гит­ле­ров­скую Гер­ма­нию, пос­ле окон­ча­ния вой­ны, в  1950 го­ду, счас­тли­во  из­бе­жав де­пор­та­ции, ока­залась в Аме­рике, в Фи­ладель­фии. Та­ким об­ра­зом, при­над­ле­жит к так на­зыва­емой "вто­рой вол­не"  рус­ской эмиг­ра­ции.  Со мно­гими ли­тера­тора­ми сво­его не слиш­ком счас­тли­вого по­коле­ния  Ва­лен­ти­на Син­ке­вич бы­ла друж­на, пе­репи­сыва­лась, учас­тво­вала в по­эти­чес­ких ве­черах, это и Иван Ела­гин, и Оль­га Ан­стей, и Бо­рис Фи­лип­пов, и Ли­дия Алек­се­ева. По­этов всех по­коле­ний и волн она пуб­ли­кова­ла в сво­ем по­эти­чес­ком аль­ма­нахе "Встре­чи", из­да­вав­шемся в те­чение трид­ца­ти лет. О кол­ле­гах-по­этах, жи­вущих в Аме­рике, - се­год­няшних и вче­раш­них, - ув­ле­катель­но рас­ска­зала в не­дав­ней кни­ге: "Мои встре­чи: рус­ская ли­тера­тура Аме­рики".

По­эти­чес­кий язык са­мой Ва­лен­ти­ны Син­ке­вич сво­еоб­ра­зен и ни на чей не по­хож. Кое-кто от­ка­зыва­ет ей в на­ци­ональ­ной са­мобыт­ности, го­воря, что ее не ук­ла­дыва­ющий­ся в оп­ре­дел­нный раз­мер сво­бод­ный стих це­ликом взят из аме­рикан­ской по­эзии. Да так ли? Лич­но мне сти­хи Ва­лен­ти­ны Син­ке­вич ка­жут­ся глу­боко на­ци­ональ­ны­ми, рус­ски­ми, на­поми­на­ющи­ми аме­рикан­ские об­разцы раз­ве что сво­ей рас­ко­ван­ностью. Прис­лу­шай­тесь к этим строч­кам! В не­под­ра­жа­емом чте­нии по­этес­сы, про­читан­ные ее уди­витель­ным го­лосом, они  за­вора­жива­ют. Не­ров­ные стро­ки вы­рав­ни­ва­ют­ся, не­точ­ная риф­мовка зву­чит чис­тым и точ­ным соз­ву­чи­ем,  а об­ра­зы... об­ра­зы от­пе­чаты­ва­ют­ся в соз­на­нии и по­ража­ют сво­ей нет­ри­ви­аль­ностью.  Вы ус­лы­шите три сти­хот­во­рения Ва­лен­ти­ны Син­ке­вич в ис­полне­нии ав­то­ра:

1.     Из сти­хов о Рос­сии
2.     "Гу­милев в Аме­рике"
3.     "Гре­чес­кая ак­три­са"

ВАЛЕНТИНА СИНКЕВИЧ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Трамп безбашенный

«Не так давно Владимир Зеленский был комиком в Украине…» Ну и что, что комиком? Президент Рейган играл в Голливуде роли дешевого ковбоя – и так прожил до 50 лет! И этот господин Рональд, «актер второго плана» и легкого кино-жанра, стал одним из величайших президентов США!

Виталий Цебрий март 2025

СТРОФЫ

Защита жизни

Первые стихи Седаковой появились в печати тридцать лет назад. С тех пор каждое ее стихотворение, перевод, статья, обращение-событие.

Александр Зах март 2025

ИСТОРИЯ

В судьбе поэта - судьба страны

Чем же обернулось для самой этой «Страны рабов» убийство Великого Поэта на самом взлете его гениального дарования? Нетрудно догадаться, что она была им проклята и ровно через 100 лет, в годовщину его рождения в 1914г.началась Первая Мировая Война, которая стоила России несколько миллионов жизней и вскоре приведшая к её полному обнищанию и ещё большему количеству жертв в ходе последующих революции и Гражданской Войны.

Бен-Эф март 2025

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть десятая

Легенда о проволоке на пробке шампанского, знаменитой вдове Клико и любви русских к игристым винам!

Исторический нравоучительный анекдот. Граф Александр Васильевич Суворов: «Вот твой враг!»

Генерал М. П. Бутурлин. «Заставь дурака Богу молиться...»

Игорь Альмечитов март 2025

ИСТОРИЯ ВОЕННОГО ДЕЛА

Статистика знает все, но можно ли ей доверять?

Причиной шока были трехзначные числа, обозначавшие количество сбитых самолетов членов антигитлеровской коалиции на Восточном и Западном фронтах ТВД. Выяснилось, что пилоты немецкой 52-й истребительной эскадры Эрих Хартманн, Герхард Баркхорн и Гюнтер Рахлл за годы войны сбили 352 (348 советских и 4 американских), 301 и 275 самолетов соответственно.

Эдуард Малинский март 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка