Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

ГДЕ ЖЕ ТЫ ?

Годы мои

Опубликовано 18 Января 2012 в 05:18 EST

Я раскрыл бутылку и наполнил два пластмассовых раскладных стаканчика. Вино было холодным и нисколько не согревало. Я обнял девушку и поцеловал. Во всем мире мы были одни, а ее сияющие глаза в тот миг показались мне открытым космосом, куда я летел в невесомости, как кусок тупого астероида. После этого жизнь моя перевернулась с ног на голову (или наоборот?). Мы каждый день встречались на центральной площади возле фонтана - бродили по городу, сидели в кафэшках, посещали кинотеатры, а просыпались вместе с ней
или в ее гостиничном номе ре, или в моей общаге.
Гостевой доступ access Подписаться

Иног­да, в май­ские праз­дни­ки, гля­дя на тол­пы "пат­ри­отов" с крас­ны­ми зна­мена­ми, не­воль­но прис­лу­шива­юсь к сос­то­янию сво­его сер­дца, но кро­ме клад­би­щен­ско­го без­молвия, там ни­чего  не наб­лю­даю, - слиш­ком уже мно­го ми­нова­ло вре­мени. Из­ме­нились лю­ди, да и стра­на уж не та! Не­нависть при­тупи­лась, му­тируя в ту­пое, оне­мелое без­разли­чие; но иног­да, в са­мых сок­ро­вен­ных глу­бинах па­мяти, не­ожи­дан­но всплы­ва­ет об­лик уди­витель­ной де­вуш­ки, с рас­пахну­тыми гла­зами и си­яющей улыб­кой, и тог­да, не­воль­но, буд­то по­луза­бытую фра­зу из ста­рой пот­ре­пан­ной  кни­ги, про­из­но­шу: "А где же ты, Уль­ма?"  -  но от­ве­та нет … 

Осень 87-го! Стран­ное вре­меч­ко, ког­да по те­леви­зору уже выс­ту­пал ген­сек-ре­фор­ма­тор, ког­да на­род  бе­зум­но во­пи­ял о сво­боде, ког­да на ули­цах, то там, то здесь, вспы­хива­ли сти­хий­ные ми­тин­ги с по­тасов­ка­ми, - лю­ди жи­ли в ожи­дании не­мину­емой граж­дан­ской вой­ны, ощу­щение ко­торой ви­тало в воз­ду­хе, как за­пах по­рохо­вой га­ри!...

В то вре­мя я жил в боль­шом даль­не­вос­точном го­роде, оби­тал в де­вяти­этаж­ной об­ще­житии на бе­регу пол­но­вод­но­го  Аму­ра, из  ок­на ко­торой до­носи­лись труб­ное гу­дение теп­ло­ходов и реф­ри­жера­торов. И да­бы не под­пасть под статью "за ту­не­ядс­тво", тру­дил­ся на за­воде "Даль­ди­зель" опе­рато­ром ЧПУ (про­тотип компь­юте­ра с бу­маж­ной пер­фо­лен­той), а ве­чера­ми, в сво­ей  ком­на­туш­ке на вось­мом эта­же, со­чинял "дис­си­дент­ские" сти­хи. Вдо­воль на­сидев­шись за пе­чат­ной ма­шин­кой, я обыч­но под ве­чер в оди­ночес­тве бро­дил по пар­ку, что­бы пос­ле по­луно­чи вер­нуть­ся до­мой и отос­пать­ся пе­ред ра­бочей сме­ной, а по­том ни свет, ни за­ря под бой­кие зву­ки со­вет­ской эс­трад­ной му­зыки, рву­щей­ся из за­вод­ско­го реп­ро­дук­то­ра, пе­ресечь  про­ход­ную и, на­пялив на се­бя за­мас­ленную спе­цов­ку, про­тор­чать во­семь ча­сов за то­кар­ным стан­ком, сло­вом, "чэ­пэу"!
Со­вер­шая свой тра­дици­он­ный про­менад, в один из ве­черов я не­ожи­дан­но встре­тил  инос­тран­цев - двух пар­ней и де­вуш­ку, ну а слу­чай для зна­комс­тва пред­ста­вил­ся сов­сем уж ба­наль­ный: у ме­ня кон­чи­лись спич­ки  -  один из пар­ней  дал мне (fire?) "огонь­ку", - они хо­тели об­щать­ся, по­это­му ли­ца их в тот мо­мент си­яли не­под­дель­ным ра­души­ем, да и не уди­витель­но: весь мир с тре­петом взи­рал на пе­реме­ны в СССР, а я, бу­дучи прос­тым со­вет­ским про­хожим, оли­цет­во­рял для них "глас на­рода".

- How do you do?

- Дую-дую, но хре­ново! - от­шу­тил­ся я, но мое нез­на­ние ан­глий­ско­го нис­коль­ко их не оза­дачи­ло. Они го­вори­ли на сво­ем фин­ском, а де­вуш­ка впол­не снос­но пе­рево­дила. Зва­ли ее Уль­ма. В жел­той ней­ло­новой кур­точке, с си­яющей вол­ной ры­жих во­лос,  стя­нутых на лбу ши­рокой шер­стя­ной бе­лой по­лосой, в об­тя­гива­ющих си­них джин­сах и бе­лых кра­сов­ках "пу­ма", - она яв­ля­ла со­бой эта­лон тог­дашней со­вет­ской мо­ды, для дос­ти­жения ко­торо­го сред­неста­тис­ти­чес­ко­му со­вет­ско­му граж­да­нину нуж­но бы­ло от­нести на "ба­рахол­ку" три или че­тыре ме­сяч­ных зар­пла­ты.

Го­вори­ли об ис­кусс­тве, о по­лити­ке, ну а по­том  вы­яс­ни­лось, что фин­ны эти, во­об­щем-то, прос­то про­фес­си­ональ­ные стро­ите­ли и при­были в СССР, что­бы воз­вести глаз­ную боль­ни­цу с "рек­ламным гла­зом" на кры­ше, ко­торый, как сле­пое око не­бес­но­го про­веде­ния, вра­щал­ся уже во мно­гих го­родах стра­ны, ну а де­вуш­ка  - Уль­ма  Й­оки­нен  - сту­ден­тка хель­син­ско­го уни­вер­си­тета сос­то­ит при их груп­пе в ка­чес­тве пе­ревод­чи­цы, по­тому что мис­сия инос­тран­цев бы­ла не толь­ко про­из­водс­твен­ная, но и ми­рот­ворчес­кая, -  пред­сто­яло в не­кото­рых мес­тах выс­ту­пить пе­ред а­уди­тори­ей, да­бы под­чер­кнуть "не­отъ­ем­ле­мую связь", ког­да-то еди­ного фин­ско-рос­сий­ско­го на­рода. Ос­та­нови­лись они, как и по­ложе­но, в гос­ти­нице "Ин­ту­рист", мно­го­этаж­ное си­яющее ог­ня­ми зда­ние ко­торой хо­рошо бы­ло вид­но с  пло­щади, где мы в тот  мо­мент про­гули­вались.     

- Пой­дем с на­ми, Серж, а?! -  с за­дором пред­ло­жила вдруг Уль­ма, ког­да я уже соб­рался бы­ло с ни­ми рас­про­щать­ся.  -    В рес­то­ране нак­рыт боль­шой табль­дот… Бу­дешь на­шим гос­тем?

И дей­стви­тель­но. Что те­рять оди­ноко­му неп­ризнан­но­му по­эту в мрач­ном ноч­ном со­вет­ском го­роде, ког­да так хо­чет­ся пе­ремен? Ко­неч­но, сог­ла­сил­ся.

Стол в рес­то­ране ед­ва ли не ло­мил­ся от вод­ки и до­рогой за­кус­ки! Боль­шинс­тво фин­нов, по при­чине "су­хого" за­кона в их стра­не,  к то­му вре­мени бы­ли уже "в стель­ку": пе­ли свои лап­ланд­ские гну­савые пе­сен­ки и мно­гие рва­лись, по­чему-то, вы­пить со мной на бру­дер­шафт. Быс­тро ох­ме­лев, пом­ню, чи­тал свои сти­хи и еще ма­ло из­вес­тно­го тог­да Пас­терна­ка "Све­ча го­рела на сто­ле, све­ча го­рела…", пос­ле че­го ока­зал­ся в ру­ках оз­ве­рев­ше­го тол­сто­мор­до­го вах­те­ра, от­став­но­го во­ен­но­го или "гэ­бэш­ни­ка" с "план­кой" ор­де­нов на пид­жа­ке, ко­торый по­рывал­ся сдать ме­ня в ми­лицию. Уль­ма при по­мощи де­сяти дол­ла­ров, не­замет­но ему пе­редан­ных, от­сто­яла-та­ки мою сво­боду и  учас­тие в сти­хий­ной по­пой­ке по-фин­ски, за­вер­ше­ние ко­торой я по­том так и не вос­ста­новил в па­мяти.

Оч­нулся с трес­ку­чей го­ловой в пус­том гос­ти­нич­ном но­мере и мне тут же пред­ста­вил­ся  "прос­та­ива­ющий" про­из­водс­твен­ный ста­нок, где я дол­жен был в эту ми­нуту на­ходить­ся, час­тые ряд­ки ме­тал­ли­чес­ких де­талей, вы­дан­ные мне для вы­пол­не­ния пла­на, оз­ве­релое ли­цо Фе­доро­вича-мас­те­ра,  -  и сде­лалось еще ху­же. На по­лиро­ван­ном сто­ле сто­яли ва­за с фрук­та­ми, фу­жер и бу­тыл­ка "Со­вет­ско­го" шам­пан­ско­го, ос­тавлен­ная по­нима­ющей ру­кой, а ря­дом  -   за­пис­ка, в ко­торой Уль­ма кал­лигра­фичес­ким по­чер­ком, да­бы под­чер­кнуть, оче­вид­но, свои лин­гвис­ти­чес­кие спо­соб­ности, из­ла­гала по-рус­ски, что, в ка­чес­тве пе­ревод­чи­цы, со сво­ими со­оте­чес­твен­ни­ками приг­ла­шена в го­рис­полком и про­сила неп­ре­мен­но их дож­дать­ся; но инос­тран­цы в мо­ей жиз­ни  - это бы­ло уже слиш­ком, по­это­му я прос­то-нап­росто сбе­жал, не ос­та­вив пос­ле се­бя ни­каких ко­ор­ди­нат.   

Слу­чай этот, ско­рее все­го, был бы вско­ре за­быт, как мое оче­ред­ное не­лепое по­хож­де­ние, но спус­тя нес­коль­ко дней, ве­чером, я ус­лы­шал роб­кий стук в дверь. Пос­ту­кива­ние, заг­лу­ша­емое стре­котом мо­ей пе­чат­ной ма­шин­ки, дли­лось дол­го.
 
-  Да елы-па­лы!  -  ряв­кнул я и рас­пахнул дверь.   

Ес­ли бы в это мгно­вение уви­дел при­веде­ние зам­ка Мор­рисвилль, то уди­вил­ся бы го­раз­до мень­ше,  -  пре­до мной сто­яла Уль­ма Й­оки­нен , ко­торая, как по­каза­лось мне в ту ми­нуту, мог­ла ра­зыс­кать ме­ня толь­ко в си­лу не­бес­но­го про­веде­ния (спус­тя не­кото­рое вре­мя вы­яс­ни­лось, что, в пол­ном "не­адек­ва­те" я сам наз­вал свой ад­рес). В ком­на­те ца­рил твор­ческий бес­по­рядок: на по­лу ва­лялись смя­тые лис­ты пис­чей бу­маги, пе­пель­ни­ца с окур­ка­ми,  ну а на ве­рев­ке под по­тол­ком, как сиг­наль­ные фла­ги то­нуще­го фре­гата, ви­сели мои тру­сы. Она при­села на край сту­ла, сло­жив ла­дони на ко­ленях, а я, сго­рая от сты­да, при­нял­ся су­дорож­но соз­да­вать иде­аль­ный по­рядок и спра­вил­ся с этой за­дачей в мгно­вение ока,  пос­ле че­го раз­до­был-та­ки у тор­говцев-ар­мян, что жи­ли эта­жом ни­же, бу­кет жи­вых цве­тов и бу­тыл­ку "ри­каци­тели"; как на крыль­ях, взле­тел на свой этаж, и тут же ока­зал­ся в по­ле зре­ния ко­мен­дан­тши, ко­торая на­пирая мощ­ным те­лом, бук­валь­но при­пер­ла ме­ня к стен­ке.

-  Ты что - обал­дел?  -  ши­пела она, как рас­ка­лен­ный са­мовар. -  Смер­ти мо­ей хо­чешь?  Ты пос­мотри, что твоя кра­ля на "вах­те" ос­та­вила! 

Она про­тяну­ла мне  ла­мини­рован­ный до­кумент на ан­глий­ском с фо­тог­ра­фи­ей Уль­мы - 3/4. Вы­дер­жав не­кото­рую па­узу, по-са­дист­ски нас­ла­див­шись мо­им от­ча­яни­ем, на­конец-то смяг­чи­лась - гу­бы рас­плы­лись в доб­ро­душ­ной кол­хозной улыб­ке, а в гла­зах да­же за­горел­ся жен­ский озор­ной ого­нек.

 -  Ты ду­ма­ешь, я не по­нимаю? В жиз­ни вся­ко бы­ва­ет . Ска­жи дев­чонке, что­бы до­кумен­ты свои на вах­те не ос­тавля­ла. Ни­кому это не на­до. По­нял?

Ко­неч­но, я по­нял и об­легчен­но вздох­нул   -  по­ка что все обош­лось без меж­ду­народ­но­го скан­да­ла. Ос­та­вать­ся под кры­шей об­ще­жития не хо­телось, и мы, прих­ва­тив с со­бой бу­тыл­ку ви­на, от­пра­вились гу­лять по го­роду. Она о чем-то все вре­мя ме­ня расс­пра­шива­ла, а я что-то вдох­но­вен­но рас­ска­зывал.

Над­ви­галась ночь. В пар­ке ра­ботал ноч­ным сто­рожем мой хо­роший зна­комый из об­ще­жития, я поп­ро­сил его за­пус­тить "чер­то­во ко­лесо", он, за­говор­щицки нам под­мигнув,  раз­до­был где-то клю­чи от элек­три­чес­ко­го щи­та. Усе­лись на хо­лод­ную ска­ме­еч­ку, Зас­кри­пели ме­тал­ли­чес­кие шес­те­рен­ки, и ко­лесо дви­нулось. Зем­ля ста­ла мед­ленно уда­лять­ся, ги­гант­ские то­поля ока­зались вни­зу, а ос­ве­щен­ный не­оно­выми фо­наря­ми парк стал по­ходить на иг­ру­шеч­ный ма­кет.

Я  рас­крыл бу­тыл­ку и на­пол­нил два плас­тмас­со­вых рас­клад­ных ста­кан­чи­ка. Ви­но бы­ло хо­лод­ным и нис­коль­ко не сог­ре­вало. Я об­нял де­вуш­ку и по­цело­вал. Во всем ми­ре мы бы­ли од­ни, а ее си­яющие гла­за в тот миг по­каза­лись мне от­кры­тым кос­мо­сом, ку­да я ле­тел в не­весо­мос­ти, как ку­сок ту­пого ас­те­ро­ида. Пос­ле это­го жизнь моя пе­ревер­ну­лась с ног на го­лову (или на­обо­рот?). Мы каж­дый день встре­чались  на цен­траль­ной пло­щади воз­ле фон­та­на - бро­дили по го­роду, си­дели в ка­фэш­ках, по­сеща­ли ки­ноте­ат­ры, а про­сыпа­лись вмес­те с ней: или в ее гос­ти­нич­ном но­мере,  или в мо­ей об­ща­ге. Я по­терял ощу­щение и вре­мени, и прос­транс­тва, а, меж­ду тем, по­забыл и до­рогу на за­вод, а Уль­ма од­нажды опоз­да­ла на важ­ную кон­фе­рен­цию, ор­га­низо­ван­ную ад­ми­нис­тра­ци­ей го­рода в го­род­ском "двор­це куль­ту­ры", из-за че­го при­сутс­тву­ющие там ее со­оте­чес­твен­ни­ки, как рас­ска­зала по­том де­вуш­ка, прыс­кая от сме­ха, не бель­ме­са не по­няв, нес­коль­ко ча­сов ту­по ки­вали го­лова­ми. Ми­нова­ли две не­дели - и приш­ло вре­мя про­щать­ся.

Пос­ледний ве­чер мы про­вели в об­ще­житии. Она по­дош­ла к ок­ну и, при лун­ном све­те, ее об­лик на­пол­нил  мне ви­олон­челью, ко­торая, ед­ва слыш­но, ис­то­чала пе­чаль­ные зву­ки. Я по­дошел к ней и об­нял. За ок­ном мед­ленно па­дал снег, та­ял на стек­ле, прев­ра­ща­ясь в тон­кие струй­ки во­ды.   

- Я люб­лю те­бя! Ты при­едешь ко мне?  - спро­сила она, и я впер­вые по­нял, что на­ши стра­ны раз­де­ля­ет не прос­то боль­шое рас­сто­яние, но так­же по­лити­чес­кое про­тивос­то­яние, в све­те че­го мы на­ходи­лись на раз­ных бе­регах ог­ромно­го не­види­мого мо­ря. - Я хо­чу, что­бы мы бы­ли вмес­те.

А, меж­ду тем, од­но­го же­лания тут бы­ло не­дос­та­точ­но; а груп­па инос­тран­цев  в бли­жай­шие дни го­тови­лась от­пра­вить­ся в Япо­нию, пос­ле че­го, я знал,  что Уль­ма не вер­нется в СССР ни­ког­да. На пос­ледние "гро­ши" я ку­пил ей ог­ромный бу­кет крас­ных роз и по­дарил пря­мо в а­эро­пор­ту. По­ка мы са­мозаб­венно це­лова­лись, фин­ны сто­яли по­нуро в сто­рон­ке. А спус­тя двад­цать ми­нут, "Бо­инг  - 777", оче­вид­но юж­но-ко­рей­ской ави­аком­па­нии,  взмыл в воз­дух, что­бы уже че­рез нес­коль­ко ча­сов при­зем­лить­ся в То­кио. Оше­лом­ленный, я поч­ти до са­мого ве­чера бро­дил по го­роду, со­вер­шенно не по­нимая, что со мной про­изош­ло и как с этим жить даль­ше.

 "На вах­те" ме­ня встре­тила ко­мен­дан­тша.

- Те­бя тут це­лый день ка­кие-то то­вари­щи ищут… важ­ные та­кие, пред­ста­витель­ные…Что нат­во­рил-то?  -   спро­сила она взвол­но­ван­ным го­лосом.
Под­нявшись на лиф­те на свой  этаж, по­дой­дя к  ком­на­те, уви­дел, что дверь  при­от­кры­та, а неп­ро­шен­ные гос­ти  - внут­ри. (От­крыть ан­глий­ский за­мок, ока­зыва­ет­ся, для них бы­ло пле­вое де­ло!) Два ак­ку­рат­но оде­тых муж­чи­ны лет трид­ца­ти пя­ти. Од­ни из них си­дел на кро­вати, а дру­гой  -  за сто­лом, бе­зоб­разно ты­кал паль­цем в кла­виши мо­ей "гэ­дэ­эров­ской" пи­шущей ма­шин­ки "Оп­ти­ма".

- Ну, при­вет, Ро­мео! - ска­зал один из "то­вари­щей" и  уда­рил ме­ня в ли­цо. Удар бы­ла нас­толь­ко силь­ным, что я упал, ед­ва не по­теряв соз­на­ние. Кровь струй­кой по­кати­ла из по­ломан­но­го но­са на ко­вер. За­вер­ну­ли ру­ки за спи­ну и на­дели на­руч­ни­ки. Же­лез­ным пру­том при­нялись все кру­шить в ком­на­те. Боль­ше все­го уда­ров при­няла пи­шущая ма­шин­ка  - вып­ле­выва­ла кла­виши с бук­ва­ми, как вы­битые зу­бы! Все пе­чат­ные лис­ты изор­ва­ли на мел­кие ку­соч­ки и, как но­вогод­ние кон­фетти, вы­сыпа­ли мне на го­лову, пос­ле че­го сня­ли с ме­ня  на­руч­ни­ки и… уш­ли.
Я с тру­дом под­нялся на но­ги и по­дошел к зер­ка­лу: ли­цо раз­ду­лось, под гла­зами об­ра­зова­лись си­няки. Око­ло двух не­дель не вы­ходил из ком­на­ты, а по­том по­явил­ся Фе­доро­вич-мас­тер с за­вода "Даль­ди­зель". Это был ти­пич­ный тру­дяга, ко­торо­го, ка­залось, наш­ли не в ка­пус­те, как всех нор­маль­ных лю­дей, а в ме­тал­ли­чес­кой струж­ке,  меж­ду фре­зер­ным и то­кар­ным стан­ком. Он прос­то жил в за­вод­ском це­хе, прев­ра­тив про­из­водс­твен­ный план в смысл сво­его су­щес­тво­вания.      

- Зна­ешь, мне тут поз­во­нили… Сло­вом, нуж­но вы­ходить на ра­боту… да­вай па­рень. Не глу­пи.

На за­вод я так и не вы­шел, по­это­му вы­нуж­ден был жить в дру­гом мес­те. Спус­тя не­кото­рое вре­мя от­пра­вил нес­коль­ко пи­сем в да­лекую Фин­ляндию, но от­ве­та так и не по­лучил.

В стра­не свер­ши­лась "бар­хатная" ре­волю­ция, сош­ла с "по­лити­чес­кой аре­ны" пра­вящая  пар­тия, рух­нул "же­лез­ный за­навес". Те­перь, ес­ли под­напрячь­ся, мож­но пе­ремах­нуть че­рез оке­ан, от­пра­вить­ся в ту же са­мую Фин­ляндию, но вряд ли удас­тся вер­нуть свою юность, где, как сю­жет из по­луза­бытой ме­лод­ра­мы, жи­вет об­лик скан­ди­нав­ской де­воч­ки с зо­лотис­ты­ми во­лоса­ми.

Где же ты, Уль­ма?

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Трамп безбашенный

«Не так давно Владимир Зеленский был комиком в Украине…» Ну и что, что комиком? Президент Рейган играл в Голливуде роли дешевого ковбоя – и так прожил до 50 лет! И этот господин Рональд, «актер второго плана» и легкого кино-жанра, стал одним из величайших президентов США!

Виталий Цебрий март 2025

СТРОФЫ

Защита жизни

Первые стихи Седаковой появились в печати тридцать лет назад. С тех пор каждое ее стихотворение, перевод, статья, обращение-событие.

Александр Зах март 2025

ИСТОРИЯ

В судьбе поэта - судьба страны

Чем же обернулось для самой этой «Страны рабов» убийство Великого Поэта на самом взлете его гениального дарования? Нетрудно догадаться, что она была им проклята и ровно через 100 лет, в годовщину его рождения в 1914г.началась Первая Мировая Война, которая стоила России несколько миллионов жизней и вскоре приведшая к её полному обнищанию и ещё большему количеству жертв в ходе последующих революции и Гражданской Войны.

Бен-Эф март 2025

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть десятая

Легенда о проволоке на пробке шампанского, знаменитой вдове Клико и любви русских к игристым винам!

Исторический нравоучительный анекдот. Граф Александр Васильевич Суворов: «Вот твой враг!»

Генерал М. П. Бутурлин. «Заставь дурака Богу молиться...»

Игорь Альмечитов март 2025

ИСТОРИЯ ВОЕННОГО ДЕЛА

Статистика знает все, но можно ли ей доверять?

Причиной шока были трехзначные числа, обозначавшие количество сбитых самолетов членов антигитлеровской коалиции на Восточном и Западном фронтах ТВД. Выяснилось, что пилоты немецкой 52-й истребительной эскадры Эрих Хартманн, Герхард Баркхорн и Гюнтер Рахлл за годы войны сбили 352 (348 советских и 4 американских), 301 и 275 самолетов соответственно.

Эдуард Малинский март 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка