Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Наум Моисеевич всю жизнь служил нам лакмусовой бумажкой!

Париж - Бостон: поздравления и признание в любви

Опубликовано 21 Октября 2015 в 08:39 EDT

Лиля Туркина-Колосимо
...И начались наши поездки друг к другу между Нью-Йорком и Бостоном и наши 25 летних сезонов в летней школе в Вермонте. Время, проведенное вместе, вспоминается теперь, как счастье. Не навязываясь в учителя, а просто разговаривая и слушая, Наум Моисеевич учил думать, не бояться показаться глупым, доверять себе, не поддаваться модным течениям, не выверив их на прочность. И вырастил таким образом не одно поколение...
___________________
Лиля Туркина-Колосимо.
Гостевой доступ access Подписаться

В РЕДАКЦИЮ "КРУГОЗОРА"

До­рогие друзья!

За­ведо­мо об­ра­ща­юсь к вам, как к друзь­ям, по­тому что все, лю­бящие Кор­жа­вина, - друзья! На­ум Мо­исе­евич всю жизнь слу­жил нам лак­му­совой бу­маж­кой!

Я ро­дилась в Мос­кве в 1959 го­ду. Эмиг­ри­рова­ла с ро­дите­лями в Аме­рику в 1972ом.

Окон­чи­ла шко­лу и Barnard College of Columbia в Нью-Й­ор­ке, учи­лась бо­гос­ло­вию в Свя­то-Вла­димир­ской се­мина­рии в Вес­тчес­те­ре, по­лучи­ла Ма­гис­тер­скую сте­пень по рус­ско­му язы­ку и ли­тера­туре в уни­вер­си­тете Нор­вич, в лет­ней шко­ле ко­торо­го и пре­пода­вала по­том 20 лет аме­рикан­ским сту­ден­там (об­щих про­вела там 27 лет­них се­зонов).

В 1988 го­ду выш­ла за­муж за  фран­цу­за и у­еха­ла жить во Фран­цию. Вся моя семья (ро­дите­ли и сес­тра с деть­ми), жив­шая с 70-ых в Аме­рике, вер­ну­лась в 90-ые об­ратно в Мос­кву.

У ме­ня чет­ве­ро аб­со­лют­но дву­языч­ных де­тей (очень ста­ралась!) и да­же те­перь уже один внук, ко­торый рас­тет в Мос­кве.

Ра­ботаю я сей­час сек­ре­тарем в Свя­тосер­ги­ев­ском бо­гос­лов­ском ин­сти­туте в Па­риже.

Спа­сибо вам за ваш ши­рокий "Кру­гозор" и спе­ци­аль­ный юби­лей­ный но­мер!

Все­го Вам са­мого доб­ро­го,
Ли­ля Тур­ки­на-Ко­лоси­мо.

С днем рож­де­ния, до­рогой дя­дя Эм­мочка!
Ко­му как, а нам, де­тям Ва­ших дру­зей, по-дру­гому Вас и не наз­вать.

На­чалось всё в ран­нем детс­тве и прод­ли­лось на всю жизнь. В се­реди­не 60-ых На­ум Мо­исе­евич с же­ной Лю­баней про­жили у нас на Со­коле в Ча­па­ев­ском пе­ре­ул­ке нес­коль­ко ме­сяцев, в тот мо­мент не бы­ло у них ещё мос­ков­ской квар­ти­ры, и жилье пре­дос­тавля­ли друзья. С тех пор за­пом­ни­лись жар­кие раз­го­воры и спо­ры на кух­не и тот факт, что соб­равшим­ся у нас друзь­ям Кор­жа­вин впер­вые про­чел свое за­меча­тель­ное сти­хот­во­рение "Цер­ковь Спа­са на Кро­ви".

...Чу!  Ка­рета вда­леке,
Стук ко­пыт слыш­ней, слыш­ней,
Всё... В на­деж­де и в тос­ке
Сам по­шел навс­тре­чу ей.

Пос­ле это­го "всё " На­ум Мо­исе­евич рас­се­кал воз­дух ру­кой и пос­ледние две строч­ки чи­тал уже с пол­ной без­на­деж­ностью.

И ещё сто­яла у ро­дите­лей на книж­ной пол­ке фо­тог­ра­фия,  на ко­торой мо­лодой Кор­жа­вин си­дел вер­хом на ло­шади,  а на обо­роте бы­ло на­писа­но ру­кой кор­жа­вин­ско­го дру­га мо­лодос­ти и хо­зя­ина ска­куна  (ка­жет­ся,  Кай­сы­на Ку­ли­ева): "О, вос­хи­щение по­эта! О, удив­ле­ние ко­ня!"

У­ез­жа­ли мы в эмиг­ра­цию в 1972 го­ду и про­щались с Кор­жа­вины­ми нав­сегда. Тем бо­лее, что На­ум Мо­исе­евич у­ез­жать очень не хо­тел, нес­коль­ко раз зво­нил ро­дите­лям во вре­мя на­ших пре­дотъ­ез­дных сбо­ров и го­ворил: "А я ни­куда не по­еду" - и ве­шал труб­ку. Но уже че­рез год  об­ста­нов­ка ста­ла не­выно­симой сов­сем, и Кор­жа­вины вы­нуж­де­ны бы­ли у­ехать, при­еха­ли в Аме­рику и по­сели­лись в Бос­то­не. И на­чались на­ши по­ез­дки друг к дру­гу меж­ду Нью-Й­ор­ком и  Бос­то­ном и на­ши 25 лет­них се­зонов в лет­ней шко­ле в Вер­монте. Вре­мя, про­веден­ное вмес­те, вспо­мина­ет­ся те­перь,  как счастье.

Не на­вязы­ва­ясь в учи­теля, а прос­то раз­го­вари­вая и слу­шая,  На­ум Мо­исе­евич учил ду­мать, не бо­ять­ся по­казать­ся глу­пым, до­верять се­бе, не под­да­вать­ся мод­ным те­чени­ям, не вы­верив их на проч­ность. И вы­рас­тил та­ким об­ра­зом не од­но по­коле­ние.

Хра­ни Вас Гос­подь, до­рогой дя­дя Эм­мочка!

При­бав­ляю к сво­ему поз­драв­ле­нию нес­коль­ко слов от ма­мы, Ве­рони­ки Тур­ки­ной, жи­вущей ны­не в Мос­кве:

До­рогой Эм­мочка!

Поз­драв­ляю с днем рож­де­ния, зав­тра пой­ду чес­тво­вать те­бя в Дом Рус­ско­го За­рубежья на Та­ган­ке. Пе­речи­тываю сей­час твои ме­му­ары и статьи и хо­чу ска­зать те­бе, что я со­вер­шенно уве­рена, что ког­да прой­дут смут­ные вре­мена, и на­род сно­ва нач­нет чи­тать, то, что ты на­писал сыг­ра­ет важ­ную роль в судь­бе на­шей стра­ны.

Об­ни­ма­ем креп­ко!

_________________________
На фо­то: Ли­ля Тур­ки­на-Ко­лоси­мо с На­умом Кор­жа­виным в Claremont, New Hampshire в 90-ые го­ды; сле­ва-нап­ра­во: цве­та­ево­вед Ан­на Са­акянц и  моя ма­ма Ве­рони­ка Тур­ки­на-Штейн в Вер­монте ле­том 1991 г.

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Трамп безбашенный

«Не так давно Владимир Зеленский был комиком в Украине…» Ну и что, что комиком? Президент Рейган играл в Голливуде роли дешевого ковбоя – и так прожил до 50 лет! И этот господин Рональд, «актер второго плана» и легкого кино-жанра, стал одним из величайших президентов США!

Виталий Цебрий март 2025

СТРОФЫ

Защита жизни

Первые стихи Седаковой появились в печати тридцать лет назад. С тех пор каждое ее стихотворение, перевод, статья, обращение-событие.

Александр Зах март 2025

ИСТОРИЯ

В судьбе поэта - судьба страны

Чем же обернулось для самой этой «Страны рабов» убийство Великого Поэта на самом взлете его гениального дарования? Нетрудно догадаться, что она была им проклята и ровно через 100 лет, в годовщину его рождения в 1914г.началась Первая Мировая Война, которая стоила России несколько миллионов жизней и вскоре приведшая к её полному обнищанию и ещё большему количеству жертв в ходе последующих революции и Гражданской Войны.

Бен-Эф март 2025

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть десятая

Легенда о проволоке на пробке шампанского, знаменитой вдове Клико и любви русских к игристым винам!

Исторический нравоучительный анекдот. Граф Александр Васильевич Суворов: «Вот твой враг!»

Генерал М. П. Бутурлин. «Заставь дурака Богу молиться...»

Игорь Альмечитов март 2025

ИСТОРИЯ ВОЕННОГО ДЕЛА

Статистика знает все, но можно ли ей доверять?

Причиной шока были трехзначные числа, обозначавшие количество сбитых самолетов членов антигитлеровской коалиции на Восточном и Западном фронтах ТВД. Выяснилось, что пилоты немецкой 52-й истребительной эскадры Эрих Хартманн, Герхард Баркхорн и Гюнтер Рахлл за годы войны сбили 352 (348 советских и 4 американских), 301 и 275 самолетов соответственно.

Эдуард Малинский март 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка