"Кругозору" - с любовью

БЕС­ЦЕННЫЙ ПО­ДАРОК "КРУ­ГОЗОР"

А­ида Ве­дище­ва (США, Ка­лифор­ния)

До­рого­го Алек­сан­дра Иь­ича Бо­ляс­но­го и всех, кто соз­да­ёт не­зави­симый меж­ду­народ­ный жур­нал "Кру­гозор", поз­драв­ля­ем с 10-ле­ти­ем ва­шего чу­дес­но­го де­тища!

До­рогой Алек­сандр, я гор­жусь на­шей мно­голет­ней друж­бой. Сво­им та­лан­том, тру­долю­би­ем и вы­сокой куль­ту­рой Вы не­сёте свет Ва­шим чи­тате­лям, пос­то­ян­но се­ете зна­ния, де­лая бес­ценный по­дарок - "Кру­гозор" - рус­ко­языч­ной об­щи­не на всех кон­ти­нен­тах.

Дай Бог Вам твор­ческо­го дол­го­летия, креп­ко­го здо­ровья и ду­хов­ной ра­дос­ти от Ва­ших цен­ных "кру­гозор­ских" пло­дов.

С лю­бовью и ува­жени­ем,

А­ида Ве­дище­ва ("Где-то на бе­лом све­те...") и На­им (суп­руг - РЕД.).

ЗНАЕШЬ ТЫ, КАК ВЕСТИ РАЗГОВОР...

Ва­лерия Ко­рен­ная (США, Нью-Джер­си)

До­рогой "Кру­гозор"!

Зна­ем про твой день рож­денья в сен­тябре и про то, что те­бе ис­полня­ет­ся це­лых де­сять лет!

 Ты уже поч­ти взрос­лый, хо­тя еще но­сишь ко­рот­кие шта­ниш­ки.

Мы уве­рены, что ты  вун­деркинд - чу­до-ре­бенок, ведь  те­бя чи­та­ют взрос­лые, ум­ные лю­ди. Они пе­ресы­ла­ют друг дру­гу твои статьи и ос­тавля­ют свои ком­мента­рии к ним - са­мая боль­шая твоя ра­дость и гор­дость!

До­рогой "Кру­гозор", мы зна­ем, кто скры­ва­ет­ся за тво­им име­нем. Это­го че­лове­ка-не­видим­ку зо­вут Алек­сандр Бо­ляс­ный, 10 лет на­зад он ог­ромным нап­ря­жени­ем сил выз­вал те­бя на свет.

Мы, чи­тате­ли и ав­то­ры жур­на­ла "Чай­ка", поз­драв­ля­ем вас обо­их: те­бя, "Кру­гозор", и тво­его соз­да­теля, Алек­сан­дра Бо­ляс­но­го, бла­года­ря ко­торо­му ты жи­вешь все эти де­сять счас­тли­вых, на­пол­ненных ра­ботой лет!

На­шей "Чай­ке" этой осенью стук­нет 15, но мы ни­чуть не за­дира­ем нос пе­ред млад­шим бра­том.

Мы - пар­тне­ры и со­юз­ни­ки, мы де­ла­ем од­но де­ло и ра­ды то­му, что идем ря­дом.

Жи­ви дол­го, "Кру­гозор"! При­об­ре­тай но­вых чи­тателй и дру­зей во всех стра­нах и на всех кон­ти­нен­тах!

От име­ни жур­на­ла "Чай­ка"
Его  Глав­ный ре­дак­тор Ири­на Чай­ков­ская.
Сен­тябрь 2016, Боль­шой Ва­шин­гтон.

Глу­боко­ува­жа­емый Алек­сандр Бо­ляс­ный!

По по­руче­нию ре­дак­ци­он­ной кол­ле­гии жур­на­ла "Но­вых Кон­цепций" (Newconcepts Journal) от ду­ши поз­драв­ляю Вас и Ва­ше прек­расное де­тище "Кру­гозор" с де­сяти­лет­ним юби­ле­ем!

Ваш жур­нал прек­ра­сен, в ин­терне­те очень за­метен. Его ин­телли­ген­тное нап­равле­ние не по­хоже ни на ка­кое дру­гое. Ес­ли бы, до­пус­тим, "Кру­гозо­ра" вдруг не ста­ло, ни­шу, ко­торая об­ра­зова­лась бы с его ис­чезно­вени­ем, дол­го ник­то не смог бы за­нять.

Де­сять лет - для жур­на­ла воз­раст зре­лос­ти, как де­сять лет для до­маш­них пи­том­цев. От всей ду­ши же­ла­ем "Кру­гозо­ру" мно­гих лет твор­ческой жиз­ни, а его соз­да­телю и глав­но­му ре­дак­то­ру - здо­ровья и твор­чес­тва так­же мно­гие го­ды.

Юрий Ма­гар­шак, глав­ный ре­дак­тор Newconcepts Journal.

 ПОЧ­ТИ ТЁЗ­КЕ: ЖУР­НА­ЛУ "КРУ­ГОЗОР"

 Ис­полня­ет­ся под ме­лодию пес­ни "Го­лубой   ва­гон"

Мед­ленно ми­нуты уп­лы­ва­ют вдаль,
Дни бе­гут, нам не уг­нать­ся - нет,
Уди­вились и по­вери­ли ед­ва ль:
"Кру­гозо­ру" нын­че 10 лет.

Сколь­ко но­чей без сна кру­тит­ся, вер­тится,
То ли по­лучит­ся, то ль на­обо­рот,
Са­ше Бо­ляс­но­му в луч­шее ве­рит­ся,
Мо­жет, по­это­му "Кру­гозор" жи­вёт.

Ес­ли на­до­ело слу­шать вся­кий вздор,
А хо­роших книг - ну, нет поч­ти...
По­ищи на ин­терне­те "Кру­гозор"
И до кор­ки ты его проч­ти.

Сколь­ко но­чей без сна кру­тит­ся, вер­тится,
То ли по­лучит­ся, то ль на­обо­рот,
Са­ше Бо­ляс­но­му в луч­шее ве­рит­ся,
Мо­жет, по­это­му "Кру­гозор" жи­вёт.

Пусть на­деж­ды эти не кон­ча­ют­ся,
Каж­дый день для нас, как чис­тый лист,
Пусть у вас всег­да всё по­луча­ет­ся,
Не сбав­ляй­те хо­ду, ма­шинист.

Сколь­ко но­чей без сна кру­тит­ся, вер­тится,
      То ли по­лучит­ся, то ль на­обо­рот,
      Са­ше Бо­ляс­но­му в луч­шее ве­рит­ся,
      Мо­жет, по­это­му "Кру­гозор" жи­вёт.

НЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Ал­ла Цы­буль­ская (США, Мас­са­чусетс)

Ров­но де­сять лет то­му на­зад впер­вые я об­на­ружи­ла в од­ном  из  рус­ских ма­гази­нов Бос­то­на но­вый кра­сивый цвет­ной жур­нал на ме­лован­ной бу­маге с наз­ва­ни­ем "Кру­гозор". Пе­чат­ные

из­да­ния на рус­ском язы­ке по­яв­ля­ют­ся в Аме­рике не час­то. А, по­явив­шись, увы, за­час­тую вне­зап­но ис­че­за­ют. При­чина, как пра­вило, - от­сутс­твие фи­нан­со­вой опо­ры.

"Кру­гозор", на­чав свою жизнь как из­да­ние пе­чат­ное, в та­ком ви­де про­дер­жался нес­коль­ко лет. Это бы­ло очень обид­но. Ведь на

стра­ницах жур­на­ла жи­тели Бос­то­на - им­мигран­ты - рас­ска­зыва­ли о пе­режи­том.

Бо­лее все­го ме­ня по­ража­ли ис­то­рии, в ко­торых уже по­жилые лю­ди рас­ска­зыва­ли о пот­ря­сени­ях в детс­тве: у них на гла­зах арес­то­выва­ли по но­чам и уво­дили из до­ма ро­дите­лей. Тя­жёлый опыт и по-сво­ему уни­каль­ный, где еще, в ка­кой дру­гой стра­не кро­ме Со­вет­ско­го Со­юза про­ис­хо­дили та­кие мощ­ные тра­гедии?! В Ки­тае во вре­мена  куль­тур­ной ре­волю­ции?..

"Кру­гозор" пре­дос­тавлял воз­можность выс­ка­зать­ся не про­фес­си­ональ­ным пи­сате­лям или жур­на­лис­там, а всем, кто вла­де­ет пе­ром. И это очень важ­но: про­жив труд­ную, а под­час го­рес­тную жизнь, мно­гим бы­ло не­об­хо­димо  по­делить­ся.

И та­кую воз­можность пре­дос­та­вил ос­но­ватель но­вого из­да­ния про­фес­си­ональ­ный жур­на­лист с мно­голет­ним опы­том Алек­сандр Бо­ляс­ный. Бе­зо вся­кого шта­та сот­рудни­ков: без от­ветс­твен­но­го сек­ре­таря, вы­пус­ка­юще­го ре­дак­то­ра, кор­ректо­ров Алек­сандр стал  вы­пус­кать еже­месяч­ный жур­нал.

На его стра­ницах ста­ли по­яв­лять­ся име­на и из­вес­тных ав­то­ров, пи­сате­лей, жур­на­лис­тов, жи­вущих в раз­ных стра­нах. Жизнь    сов­ре­мен­ной Рос­сии, проб­ле­мы За­пада, си­ту­ации в Аме­рике, странс­твия, не­из­ве­дан­ное... 

Жур­нал стре­митеь­но раз­би­рали под­чистую... по­ка он ле­жал бес­плат­но на при­лав­ке как рек­ла­ма. Но вот на этом глян­це­вом ин­те­рес­ном жур­на­ле по­яви­лась сим­во­личес­кая це­на: 35 цен­тов. И по­купать не ста­ли. Или по­купа­ли один жур­нал на всех со­седей... Не ста­ли и под­писвать­ся по очень скром­ной це­не - все­го $12 на год. По-мо­ему, это был по­зор! Ина­че как ска­ред­ностью объ­яс­нить та­кое не­воз­можно. Ведь на­личие это­го жур­на­ла на са­мом де­ле не толь­ко прос­ве­щало, но и за­лечи­вало ду­шев­ные ра­ны мно­гим, да­вало воз­можность са­мовы­разить­ся...

И тог­да Алек­сандр Бо­ляс­ный при­шел к вы­воду: ес­ли здесь чи­тате­лей, пе­рево­рачи­ва­ющих стра­ницы, не­дос­та­точ­но, то в ин­терне­те они най­дут­ся. Тем бо­лее, что тог­дашнй прес­ло­вутый фи­нан­со­вый кри­зис соз­дал "не­подъ­ём­ные" ус­ло­вия для даль­ней­шео со­дежа­ния пе­чат­но­го жур­на­ла. И Алек­сандр ге­ро­ичес­ки про­дол­жил свое де­ло. У жур­на­ла зна­читель­но при­бавил­ся объ­ем, к не­му по­тяну­лись ав­то­ры и чи­тате­ли. Один че­ловек умуд­ря­ет­ся ра­ботать сут­ка­ми для чи­тате­лей и из­да­вать жур­нал, в ко­тором преж­де все­го ощу­тима лю­бовь к лю­дям. Алек­сан­дра Бо­ляс­но­го вол­ну­ют судь­бы дис­си­ден­тов, по­пав­щих в рос­сий­ские тюрь­мы, рас­простра­нён­ные в Рос­сии пыт­ки, тра­гедии че­чен­ско­го на­рода, судь­ба Из­ра­иля, си­уация в Ук­ра­ине, участь не­за­уряд­ных лю­дей, вы­жива­ние на­шей пла­неты; вол­ну­ют судь­бы лич­ностей, ни­чем не при­меча­тель­ных кро­ме по­рядоч­ности (свой­ства, ма­ло кем сох­ра­нён­но­го в сов­ре­мен­ном ци­нич­ном ми­ре). На­конец, в  жур­на­ле  на­ходит­ся мес­то для пуб­ли­каций о ли­тера­туре и ис­кусс­тве. "Кру­гозор" ну­жен и чи­тате­лям, и пи­сате­лям! Он выс­то­ял, а не ис­чез. "Кру­гозо­ру" - де­сять лет!

 С ог­ромным ува­жени­ем поз­драв­ляю глав­но­го ре­дак­то­ра "Кру­гозо­ра с этим за­меча­тель­ным дос­ти­жени­ем!

Пос­то­ян­ный ав­тор и чи­татель - Ал­ла Цы­буль­ская.

ЭТОТ ЖУРНАЛ - ЧТО ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ЖУРНАЛИСТОВ !

Бо­рис Голь­дин (США, Ка­лифор­ния)

Но­вая для ме­ня аме­рикан­ская жизнь на­чалась в прек­расном го­роде   Мон­те­рей, пер­вой сто­лице сол­нечной  Ка­лифор­нии. Но мои буд­ни бы­ли да­леко  не свет­лы­ми. Ан­глий­ский был в за­роды­ше. Нет язы­ка - в кар­ма­не ни гро­ша. Же­на и млад­ший сын Кос­тик спо­кой­но ра­бота­ли, у них не бы­ло мо­их проб­лем. Да, сын еще учил­ся в кол­ледже. Же­на ста­ла мо­им пер­вым учи­телем. Она всю жизнь пре­пода­вала  ан­глий­ский.

      И вдруг Кос­тик го­ворит:

     - По­чему бы  те­бе  не пой­ти и в кол­ледж? Там бу­дешь учить язык. Есть груп­пы и для на­чина­ющих .

       В пря­мом смыс­ле он взял ме­ня за ру­ку, и мы за­шага­ли в учеб­ное за­веде­ние.

       Итак,  те­ория бы­ла. Как быть  с прак­ти­кой? Ре­шил  и этот  воп­рос. На­шел ра­боту в ... от­личном рес­то­ране. Стал по­мощ­ни­ком ... офи­ци­ан­та.

      В кол­ледже поз­на­комил­ся  с Ри­чар­дом  Абен­дом.Мно­го лет на­зад  он за­кон­чил Ко­лум­бий­ский уни­вер­си­тет в Нью-Й­ор­ке и с тех пор пре­пода­вал в Мон­те­рее. С ним по­делил­ся сво­ей иде­ей,ко­торая с пер­вых дней на но­вом мес­те не да­вала мне по­коя.

    - Хо­чу вы­пус­кать  га­зету в по­мощь сту­ден­там уни­вер­си­тетов,где изу­ча­ет­ся рус­ский язык.

    - Идея от­личная,-под­держал ме­ня  учи­тель.

      На пер­вом "за­седа­ние" со­вета бы­ла мою же­ну Юлю и спе­ци­алист с боль­шим опы­том ра­боты в из­да­тель­ствах На­талья Пог­ре­бин­ская.  По­доб­ра­ли наз­ва­ние -"Ис­то­ки" ,и вско­ре вы­шел пер­вый но­мер. Он был и пос­ледним. Де­ло бы­ло слож­ным и ока­залось  мне не  по си­лам.

     К че­му эти вос­по­мина­ния?  Вот по­чему. Ско­ро из­вес­тно­му всей Аме­рике и  всем  рус­ско­языч­ным чи­тате­лям  на­шей пла­неты  -меж­ду­народ­но­му пуб­ли­цис­ти­чес­ко­му и ли­тера­тур­но-ху­дожес­твен­но­му еже­месяч­ни­ку "Кру­гозор"  де­сять лет. И все эти го­ды с пер­во­го но­мера  его соз­да­ет жур­на­лист Алек­сандр Бо­ляс­ный. Я   по­ража­юсь его мас­терс­тву, та­лан­ту и уме­нию  спло­тить та­лан­тли­вых  жур­на­лис­тов ,нас­то­ящих  мас­те­ров пе­ра, вок­руг "Кру­гозо­ра".

      Осо­бен­но  ме­ня тро­нули вы­пус­ки -"Мед­жлис" - спе­ци­аль­но для эт­ни­чес­кой об­щи­ны ту­рок- мес­хе­тин­цев,в жиз­ни ко­торых бы­ло не­мало тра­гичес­ких со­бытий.

   Шел 1989 год. Я жил в Уз­бе­кис­та­не. В га­зете "Фер­ган­ская прав­да" ра­ботал Ми­ха­ил Голь­верк.Как-то мы гос­ти­ли  у не­го.

- Фер­га­на - са­ма спо­кой­ная во всех от­но­шени­ях об­ласть,- рас­ска­зывал  мой друг Ми­ша.

   Но вско­ре он с боль­шой тре­вогой  в го­лосе  поз­во­нил:

  - Мож­но к вам сроч­но при­ехать и по­жить  ка­кое-то вре­мя. У нас смер­тель­но опас­ная си­ту­ация в го­роде..

    Семья при­еха­ла в пи­жамах и ха­лати­ках, на­кину­тых на ско­рую ру­ку.

    В Фер­га­не и в дру­гих го­род на­чались ор­га­низо­ван­ные пог­ро­мы, точ­но та­кие, как бы­ли ког­да-то  ев­рей­ские пог­ро­мы на Ук­ра­ине. Экс­тре­мис­ты бы­ли во­ору­жены ме­тал­ли­чес­ки­ми пруть­ями, то­пора­ми, ви­лами, но­жами и за­жига­тель­ны­ми сме­сями. Тур­ки-мес­хе­тин­цы   здесь про­жива­ли  с 1944 го­да пос­ле их при­нуди­тель­ной де­пор­та­ции из Гру­зии. Из Фер­ган­ской об­ласти во вре­мя этих тра­гичес­ких со­бытий бы­ли из­гна­ны око­ло 20 ты­сяч ту­рок-мес­хе­тин­цев. 

      Этот жур­нал "Кру­гозор" сме­ло мож­но срав­нить с ин­сти­тутом по­выше­ния ква­лифи­кации жур­на­лис­тов! У  ме­ня за пле­чами фа­куль­тет жур­на­лис­ти­ки уни­вер­си­тета, ас­пи­ран­ту­ра. Имею на­уч­ную сте­пень и на­уч­ное зва­ние. Мо­гу ска­зать, что "Кру­гозор" - это пос­то­ян­но  дей­ству­ющая шко­ла  во гла­ве с глав­ным ре­дак­то­ром Са­шей Бо­ляс­ным.Пос­мотри­те толь­ко, кто пуб­ли­ку­ет здесь свои про­из­ве­дения. По пра­ву мож­но ска­зать, что это мас­те­ра пе­ра вы­соко­го  про­фес­си­ональ­но­го уров­ня.

       У ме­ня не­малый опыт пуб­ли­каций в рус­ских из­да­ни­ях,ко­торые вы­ходят во мно­гих шта­тах. От­но­шения с ре­дак­то­рами хо­рошие, чис­то де­ловые. Са­ша - глав­ный ре­дак­тор, ко­торый во мно­гом от­ли­ча­ет­ся от ру­ково­дите­лей этих из­да­ний. Доб­ро­та, под­дер­жка, доб­рый со­вет, уме­лые ре­комен­да­ции, но и тре­бова­тель­ность к ав­то­рам - вот его стиль ра­боты. С боль­шим удо­воль­стви­ем по­сылаю в "Кру­гозор" свои ма­тери­алы и с не­тер­пе­ни­ем жду их пуб­ли­каций.

  Же­лаю глав­но­му ре­дак­то­ру "Кру­гозо­ра" креп­ко­го здо­ровья и мно­го сил.