РАЦПРЕДЛОЖЕНИЕ

Мы, вы­ход­цы из быв­ше­го СССР и Рос­сии, ро­дились и вос­пи­тыва­лись в дру­гой куль­ту­ре, при дру­гом об­щес­твен­ном строе, по­это­му, нес­мотря на дос­та­точ­но дли­тель­ное про­жива­ние в Ам­ри­ке, нас мно­гое не прек­ра­ща­ет удив­лять:

- по­чему они сме­ют­ся, а нам не смеш­но?
- по­чему они не жа­лу­ют­ся на сос­то­яние здо­ровья?
- по­чему они на смер­тном од­ре го­ворят: "I am fine"?
- по­чему они лю­бят ку­шать бу­тер­бро­ды (сэн­дви­чи) да­же тог­да, ког­да - мож­но есть из та­рел­ки?
- по­чему в сво­ём боль­шинс­тве они не обус­тра­ива­ют жи­лище ме­белью?
- по­чему при пе­ре­ез­де на но­вое мес­то жи­тель­ства они не до­рожат на­житым и мно­гое раз­да­ют или выб­ра­сыва­ют в му­сор­ник ("гар­бич")?
- по­чему в за­ле сим­фо­ничес­ко­го ор­кес­тра они уп­ле­та­ют мя­со ин­дей­ки или ку­рицы, но при этом вни­матель­но слу­ша­ют и прек­расно по­нима­ют серь­ёз­ную му­зыку?
И т.д. и т.д. и т.п...
 
Всё это тре­бу­ет ос­мысле­ния и по­нима­ния. Они не луч­ше и не ху­же нас. Прос­то  они дру­гие. Я в сво­ём твор­чес­тве пы­та­юсь это по­нять и от­ра­зить дос­тупны­ми мне ме­тода­ми: иног­да это по­эзия, иног­да про­за.  

    РАЦ­ПРЕД­ЛО­ЖЕНИЕ
 
"Ра­цио", как из­вес­тно, на ла­тыни "ра­зум". Зна­чит, ра­ци­она­лиза­тор­ское пред­ло­жение дол­жно быть, преж­де все­го, пред­ло­жени­ем ра­зум­ным, по­мога­ющим про­из­водс­тву.

В сво­ей ин­же­нер­ной прак­ти­ке, с ка­кими толь­ко рац­пред­ло­жени­ями не при­ходи­лось стал­ки­вать­ся. Офи­ци­аль­но, "ра­ци­она­лиза­тор­ски­ми пред­ло­жени­ями счи­та­ют­ся пред­ло­жения по усо­вер­шенс­тво­ванию при­меня­емой тех­ни­ки...усо­вер­шенс­тво­ванию вы­пус­ка­емой про­дук­ции, тех­но­логии про­из­водс­тва…тех­ни­ки бе­зопас­ности и ох­ра­ны тру­да или пред­ло­жения, поз­во­ля­ющие по­высить про­из­во­дитель­ность тру­да, бо­лее эф­фектив­но ис­поль­зо­вать энер­гию, обо­рудо­вание, ма­тери­алы" и так да­лее, и так да­лее.

Что же в этом пе­реч­не не уч­те­но са­мое глав­ное? Пра­виль­но: че­лове­чес­кий фак­тор! А о чём он, этот фак­тор го­ворит? Нуж­ны день­ги, иног­да не очень боль­шие, но дос­та­точ­ные, что­бы во все­ору­жии встре­тить на­чаль­ство, про­веря­ющую ко­мис­сию или пер­со­наль­но её чле­на.

Для прев­ра­щения рац­пред­ло­жения в день­ги, у на­чаль­ства всег­да имел­ся в за­пасе один, луч­ше два до­верен­ных ли­ца, ко­торым мож­но бы­ло бы по­ручить столь ще­кот­ли­вое де­ло: сроч­но, по ко­ман­де под дик­товку на­писать рац­пред­ло­жение, по­лучить в бух­галте­рии, но, при этом, не прис­во­ить со­от­ветс­тву­ющее де­неж­ное воз­награж­де­ние.  И тут не один офи­ци­оз не мог со­пер­ни­чать с фан­та­зи­ей со­вет­ско­го ин­же­нера: за­мена у мо­лот­ка ко­рот­кой руч­ки на длин­ную, что­бы за­бить ка­кой-то шплинт, до ко­торо­го нель­зя до­тянуть­ся; из­го­тов­ле­ние ме­тал­ли­чес­ко­го ко­рыта для за­меши­вания че­го- ни­будь, но обя­затель­но с пет­лёй или дву­мя, что­бы мож­но бы­ло под­це­пить к буль­до­зеру или к кра­ну при пе­ретас­ки­вании с мес­та на мес­то; за­мена про­ек­тно­го щеб­ня на мес­тный, бо­лее сла­бый, с прит­ра­сово­го карь­ера (для по­луче­ния эко­номии), но за­тем улуч­шенный (опять рац­пред­ло­жение) с при­мене­ни­ем вя­жущих ма­тери­алов и гра­нит­ных от­се­вов и, мно­жес­тво дру­гих ва­ри­ан­тов…

Эти вос­по­мина­ния при­ходят в го­лову во - вре­мя ра­боты в ка­чес­тве "light assembler" - сбор­щи­ка уже на пред­при­ятии в США, а ру­ки, при этом, ме­хани­чес­ки хва­та­ют крыш­ки для ко­робок, вы­лета­ющие из - под штам­па и ук­ла­дыва­ют­ся од­на на од­ну, од­на на од­ну… и так до де­сяти. Да­лее лов­ким дви­жени­ем под­хва­тыва­ют­ся ру­ками сни­зу и пе­рек­ла­дыва­ют­ся на стел­лаж и сно­ва - де­сять в кас­се­ту и на стел­лаж, и так бес­ко­неч­но. Но что та­кое? Хва­таю крыш­ку, кла­ду на дру­гую, а она не ук­ла­дыва­ет­ся, выс­каль­зы­ва­ет. Де­лаю пов­торную по­пыт­ку, то же са­мое. На мон­тажном сто­ле рас­тёт го­ра кры­шек, мы - сбор­щи­ки не ус­пе­ва­ем соб­рать их в кас­се­ты, за­това­рива­ем­ся и ос­та­нав­ли­ва­ем штам­по­воч­ную ма­шину. Что про­изош­ло? Ока­зыва­ет­ся, бы­ла за­мене­на обёр­точная бу­мага на но­вую, а она ат­ласная, сколь­зкая, уп­ру­гая и по­это­му крыш­ки ни­как  не ук­ла­дыва­ют­ся друг на дру­га. Пам, имя од­ной из сбор­щиц, бе­жит звать су­пер­вай­зе­ра. У нас прос­той.

Ну, быв­ший со­вет­ский ин­же­нер, да­вай ду­май, ищи вы­ход. Ты же в прош­лом вы­сокок­лас­сный спе­ци­алист, прав­да, в дру­гой об­ласти, но всё-та­ки "an engineer", как пи­сал ты, по нез­на­нию, в пер­вых "application" в США, а по­том при­ходи­лось скры­вать своё об­ра­зова­ние, так как не бра­ли на ра­боту. По­дос­пел пе­рерыв. Не до еды. Идея при­ходит мгно­вен­но: что­бы не выс­каль­зы­вали крыш­ки - ну­жен упор; что­бы удер­жать де­сять вмес­те и не вы­пус­тить из рук, дол­жны быть нап­равля­ющие. Бе­гу в сто­ляр­ную мас­тер­скую: цир­куль­ной пи­лой от­ре­заю ку­сок дос­ки, раз­ме­ром с крыш­ку, сле­ва при­биваю два брус­ка, об­ра­зу­ющих угол - это упор, по бо­кам дос­ки при­биваю два вер­ти­каль­ных брус­ка - нап­равля­ющие. Ух! Пот ка­тит­ся гра­дом, как прос­то, ка­сет­ник го­тов! "

Пос­ле пе­реры­ва - ис­пы­тание. По-преж­не­му, у сбор­щиц крыш­ки вы­вали­ва­ют­ся из рук, а у ме­ня - праз­дник: мгно­вен­но на­биваю  при­думан­ное мной прис­по­соб­ле­ние крыш­ка­ми и выс­тавляю их на стел­лаж. Крыш­ки си­дят как ми­лень­кие и не рас­сы­па­ют­ся, нап­равля­ющие не да­ют. Я по­нимаю, что у ме­ня ро­дилось пер­вое рац­пред­ло­жение на аме­рикан­ском пред­при­ятии. Гор­дость за­пол­ня­ет ме­ня, но по­дошед­ший ме­нед­жер Ар­тур впол­гла­за пос­мотрев на мою ко­рявую дос­ку и ни­чего не ска­зав, ушёл. А че­рез ми­нуту прис­лал до­пол­ни­тель­но двух ра­бот­ниц, тем са­мым, раз­ре­шив проб­ле­му за­това­рива­ния на мон­тажном сто­ле. А я то ду­мал - ра­ци­она­лиза­ция?

Я, про­дол­жая, как мне ка­залось, ус­пешно ра­ботать на этом пред­при­ятии, ос­во­ив боль­шинс­тво опе­раций на раз­личных ма­шинах и став опе­рато­ром "Quad"- ма­шин, что-то зас­ку­чал, да и де­нег пла­тили ма­ло, а их, как всег­да не хва­тало.

В но­вой ком­па­нии я по­явил­ся бла­года­ря вла­дель­цу преж­ней ком­па­нии Чар­ли. Не су­мев по фи­нан­со­вым труд­ностям по­высить мне зар­пла­ту у се­бя, он ре­комен­до­вал и в бук­валь­ном смыс­ле пе­ревёз ме­ня на лич­ной ма­шине к сво­ему дру­гу Грэ­гу. Грэг  нас­ле­довал эту фаб­ри­ку вмес­те с ма­мой и сес­трой пос­ле смер­ти от­ца и од­новре­мен­но был её ге­нераль­ным ме­нед­же­ром, т.е. ру­ково­дил про­из­водс­твом.

А де­ло бы­ло так. Я час­то ра­ботал свер­ху­роч­но- "overtime". В один из ко­рот­ких пе­реры­вов - "break time", бе­седуя с вла­дель­цем фаб­ри­ки Чар­ли, я за уп­ле­тани­ем пиц­цы, поп­ро­сил его уве­личить мне по­часо­вую став­ку. При этом я ис­пы­тывал ко­лос­саль­ную не­лов­кость. Это был пер­вый, но дол­жен за­метить не пос­ледний, мой опыт та­кого ро­да. Как го­ворит­ся, "под ле­жачий ка­мень во­да не те­чёт".

Так вот, в про­цес­се "ве­ликос­вет­ской" бе­седы я, жа­лу­ясь на не­дос­та­ток де­нег и труд­ности сво­ей но­вой жиз­ни, что у аме­рикан­цев не при­нято, но это я по­нял зна­читель­но поз­же, выс­ка­зал пред­по­ложе­ние, что мо­гу вы­пол­нять бо­лее вы­соко­оп­ла­чива­емую ра­боту. За­бегая впе­рёд, по­делюсь ещё од­ним очень важ­ным наб­лю­дени­ем: ока­зыва­ет­ся, чем боль­ше став­ка за вы­пол­ня­емую ра­боту, тем боль­ше шан­сов по­терять эту ра­боту при сок­ра­щении или дру­гих ка­так­лизмах, т. к. в це­лях эко­номии де­нег хо­зя­ин уволь­ня­ет вы­соко­оп­ла­чива­емо­го ра­бот­ни­ка в пер­вую оче­редь. Ни­чего се­бе опыт: не жа­луй­ся, не про­си…Од­ним сло­вом "не вздох­нуть, не п.…", как об­разно вы­ража­лись мы по ра­боче­му в на­шей прош­лой жиз­ни.

На но­вой ра­боте встре­тили ме­ня прос­то за­меча­тель­но! Су­дите са­ми: Ча­ли при­вёз и пред­ста­вил ме­ня Грэ­гу в че­тыре ча­са, че­рез двад­цать ми­нут я уже бе­седо­вал с ме­нед­же­ром Гле­ном… об охо­те на уток и ры­бал­ке, в ко­торых ни­чего не смыс­лил, а че­рез пол­ча­са уже шёл по глав­но­му це­ху вмес­те с су­пер­вай­зе­ром Пэт. Вот, что зна­чит в США ре­комен­да­ция, ко­торая по-рус­ски зву­чит нес­коль­ко вуль­гар­но - "блат"!

Это пред­при­ятие яв­ля­ет­ся фи­нишёр­ским в тех­но­логи­чес­кой це­поч­ке, име­ну­емых в США под об­щим наз­ва­ни­ем "Printing Co." Од­ни го­товят и дос­тавля­ют не­об­хо­димую бу­магу, сле­ду­ющие на­носят со­от­ветс­тву­ющую пе­чать, узор или ри­сунок.

На­ше же пред­при­ятие прев­ра­щало пе­чат­ную про­дук­цию в оп­ре­делён­но­го ви­да из­де­лия: ре­зало по раз­ме­рам, от­ве­ча­ющим про­ек­там; про­бива­ло дыр­ки, по­лос­ки, узо­ры; обоз­на­чала, пу­тём вы­дав­ли­вания, раз­личные ли­нии, ри­сун­ки, бук­вы, в от­дель­ных слу­ча­ях тис­нённые зо­лотой или се­реб­ре­ной фоль­гой, ме­тал­лом, цвет­ной бу­магой, крас­кой; кан­це­ляр­ские, де­ловые, по­дароч­ные пап­ки и об­ложки, а так же поз­дра­витель­ные от­крыт­ки и ви­зит­ные кар­точки. Для это­го в ог­ромных це­хах - ан­га­рах бы­ли ус­та­нов­ле­ны со­от­ветс­тву­ющие ма­шины и ме­ханиз­мы: вы­сокоп­ро­из­во­дитель­ные швей­цар­ские "Bobst machines": не­мец­кие "Heilderberg" и "Kluge"; раз­но­об­разные "Cutt", обо­рудо­ван­ные гил­ля­тиной;  а так­же раз­личные тран­спортные и склад­ские ма­шины и ме­ханиз­мы, обес­пе­чива­ющие дос­тавку к ма­шинам ма­тери­алов и от­воз го­товой про­дук­ции.

Я был при­нят на по­зицию по­мощ­ни­ка опе­рато­ра ма­шин, что по-ан­глий­ски зву­чит мно­гоз­на­читель­но, и мне дос­тавля­ло боль­шое удо­воль­ствие не­кото­рое вре­мя пред­став­лять­ся, как "Bobst and Heilderberg Machines Operator Helper"!

На са­мом же де­ле, осо­бен­но пер­вое вре­мя, я вы­пол­нял тя­желей­шую руч­ную ра­боту по встря­хива­нию и пе­рево­рачи­ванию круп­ных лис­тов бу­маги и ук­ла­дыва­нию их с под­бивкой спе­ци­аль­ным об­ра­зом на под­дон, ко­торый по­том заг­ру­жал­ся в ра­бочий ор­ган "Bobst"- ма­шины. По-ан­глий­ски, это то­же зву­чало неп­ло­хо, как "Bobst Loader". Та­кая ра­бота под си­лу толь­ко для дей­ству­юще­го штан­гиста, ко­торо­му во - все не на­до ид­ти на тре­ниров­ку, так как за сме­ну при­ходит­ся из по­ложе­ния "под­сед" пе­рево­рачи­вать, под­ни­мать и   вста­вать во - весь рост, встря­хивать на вы­тяну­тых ру­ках и, опять сог­нувшись, ук­ла­дывать на под­дон нес­коль­ко тонн гру­за. К кон­цу сме­ны но­ги дро­жат, по­яс­ни­ца бо­лит, а ру­ки не дер­жат лож­ку. Вот Вам и ре­комен­до­ван­ная ра­бота, как бы "по - бла­ту"!

Лис­ты бу­маги встря­хива­ют­ся для то­го, что­бы меж­ду ни­ми об­ра­зова­лась воз­душная прос­лой­ка. Это поз­во­ля­ет спе­ци­аль­ным цап­фам лег­ко от­ры­вать лист бу­маги от ниж­не­го, ле­жаще­го под ним лис­та и пе­ред­ви­гать по го­ризон­та­ли. Встря­хивать лис­ты дос­та­точ­но труд­но, эта опе­рация дос­ти­га­ет­ся мно­год­невной прак­ти­кой. Ме­ня это­му обу­чил опе­ратор, с ко­торым я на­чал ра­ботать в па­ре, Билл, о ко­тором я рас­ска­жу чуть поз­днее. Я мно­гим по­казы­вал, как это де­ла­ет­ся, но по­луча­лось не у мно­гих. Боль­ши­ми и ука­затель­ны­ми паль­ца­ми обе­их рук за­жима­ет­ся по уг­лам стоп­ка бу­маг с про­тиво­полож­ной опе­рато­ру сто­роны, сос­то­ящая из та­кого ко­личес­тва лис­тов, сколь­ко поз­во­ля­ет удер­жать си­ла паль­цев. Да­лее, не вы­пус­кая из паль­цев, лис­ты пе­рево­рачи­ва­ют­ся и встря­хива­ют­ся два- три ра­за.

Эту опе­рацию не­об­хо­димо вы­пол­нять в спе­ци­аль­ных ко­жаных ру­кави­цах, так как по­душеч­ки на кон­чи­ках паль­цев ис­ти­ра­ют­ся до кро­ви. Я по­казал свои ис­тёртые паль­цы Пэт, ко­торый по сов­мести­тель­ству воз­глав­лял мес­тную проф­со­юз­ную ячей­ку, и он зас­та­вил ад­ми­нис­тра­цию при­об­рести ру­кави­цы, а за од­но и бан­даж для под­креп­ле­ния по­яс­ни­цы.

Билл был опе­ратор экс­тра клас­са и мно­гому ме­ня на­учил в нез­на­комой для ме­ня про­фес­сии. Я был бла­года­рен ему за это и мы под­ру­жились семь­ями. Нас­коль­ко он был строг и ор­га­низо­ван на ра­боте, нас­толь­ко он был рас­ко­ван и бес­ша­башен на от­ды­хе в ба­не, в бас­сей­не, на ры­бал­ке. Под стать ему бы­ла суп­ру­га Сэл­ли и пре­лес­тная доч­ка Ро­са.

Вско­ре я, ов­ла­дев оп­ре­делён­ны­ми зна­ни­ями и опы­том ра­боты, стал про­фес­си­ональ­ным аме­рикан­ским ра­бочим, как я сам се­бя на­зывал. Мне по­чему-то это бы­ло очень при­ят­но и вы­зыва­ло гор­дость!

А как же "ра­цио", ра­ди ко­торо­го и сос­то­ял­ся этот рас­сказ? Ко­неч­но, бу­дучи ин­же­нером, я пос­то­ян­но ис­кал воз­можность при­менить свои зна­ния. И мой час при­шёл.

Фаб­ри­ка по­лучи­ла боль­шой за­каз от круп­ной те­лефон­ной ком­па­нии: из­го­товить де­сять ты­сяч те­лефон­ных кар­то­чек. Эту ра­боту по­ручи­ли нам: Бил­лу и мне. Не­мец Карл в мас­тер­ской из­го­товил штамп, и Билл прис­ту­пил к его мон­та­жу на штам­по­воч­ном сто­ле.  Я же стал го­товить  вы­ше­ука­зан­ным спо­собом де­сять ты­сяч круп­ных лис­тов бу­маги с от­пе­чатан­ны­ми в ти­пог­ра­фии на них кар­точка­ми, для пос­ле­ду­ющей их заг­рузки в ра­бочий ор­ган ма­шины.

Мы стар­то­вали на сле­ду­ющий день в шесть ут­ра и ре­шили ра­ботать по две сме­ны, что бы под­за­рабо­тать. Бла­го, ад­ми­нис­тра­ция не воз­ра­жала. Сна­чала скла­дыва­лось всё хо­рошо, ма­шина ра­бота­ла, как ча­сы. Но бли­же к кон­цу пер­вой сме­ны по­явил­ся брак: уз­кая про­резь, ши­риной все­го три - вось­мых ин­ча сна­чала не про­бива­лась пол­ностью, по­том сов­сем от­вер­стие ис­чезло. Мы вы­нуж­де­ны бы­ли ма­шину ос­та­новить, и Билл прис­ту­пил к очис­тке уз­ко­го от­вер­стия на штам­пе от за­бив­шей­ся ту­да бу­маги. Пос­ле это­го, ма­шина по­рабо­тала не про­дол­жи­тель­ное вре­мя, и опять штамп не про­бивал уз­кую по­лос­ку на кар­точке. Так про­дол­жа­лось нес­коль­ко раз, при та­ком боль­шом за­казе - это бы­ла не ра­бота, а му­чение: уз­кое от­вер­стие на штам­пе мгно­вен­но за­бива­лась от­резка­ми бу­маги, и су­щес­тву­ющие спо­собы очис­тки, та­кие, как ус­трой­ство на штам­пе воз­ле ре­жуще­го но­жа амор­ти­зато­ров или уда­ление об­резков с по­мощью воз­душной струи не да­вали ре­зуль­та­тов. За­каз про­вали­вал­ся. До­ложи­ли по на­чаль­ству, под­хо­дили спе­ци­алис­ты с дру­гих аг­ре­гатов с раз­личны­ми со­вета­ми - ни­чего не по­луча­лось.

Я, ес­тес­твен­но, то же об­ду­мывал при­чину: по­чему уз­кие по­лос­ки бу­маги как бы при­липа­ют друг к дру­гу и воз­душная струя их не бе­рёт? Где - то на тре­тий день ме­ня осе­нило: ведь они элек­три­зу­ют­ся и по­это­му при­тяги­ва­ют­ся друг к дру­гу! Вспом­нил школь­ную прог­рамму по фи­зике. Эв­ри­ка, нуж­но при­менить ди­элек­трик! Что мо­жет быть здесь в ка­чес­тве ди­элек­три­ка? Ну, ко­неч­но, ре­зина. Так приш­ло ре­шение, ко­торое ещё нуж­но бы­ло ре­али­зовать.

Вспом­нил детс­тво и ез­ду на ве­лоси­педе. Ка­мера… ре­зино­вая ка­мера для ко­леса ве­лоси­педа мо­жет по­дой­ти, ес­ли ре­зину по­резать на уз­кие по­лос­ки и вста­вить в штамп. Я ска­зал об этом Бил­ли, но ку­да там…бу­дет здесь ка­кой-то рус­ский да­вать со­веты! А ма­шина про­дол­жа­ла сто­ять, до­ложи­ли хо­зя­ину и он выз­вал из Швей­ца­рии ин­же­нера по шеф - мон­та­жу.

А у нас прос­той. Но без де­ла сто­ять нель­зя. Кто зна­ет, ка­кой глав­ный ло­зунг на аме­рикан­ском пред­при­ятии? От­ве­чаю: "Look busy" - де­лай вид, что за­нят. Бе­ри мас­лёнку и зап­равляй мас­ло в ма­шину, ве­тошью на­тирай ме­тал­ли­чес­кие час­ти до зер­каль­но­го блес­ка, хва­тай, на­конец, мет­лу и ме­ти до по­сине­ния, толь­ко не стой без ка­кой- ли­бо ра­боты! Не дай бог те­бя уви­дит сто­яще­го без де­ла ме­нед­жер или ещё ху­же - хо­зя­ин. Счи­тай, что твой су­пер­вай­зер по­лучит за­меча­ние или вы­говор, а ты, в край­нем слу­чае, ли­шишь­ся ра­боты.

На седь­мой день прос­тоя, при­ехал швей­ца­рец - мо­лодой че­ловек при­ят­ной на­руж­ности с коп­ной ры­жих во­лос и со­лид­ным пор­тфе­лем в ру­ках. Как по­том я мог ви­деть, в этом пор­тфе­ле бы­ли чер­те­жи и ка­талог, в ко­тором бы­ли соб­ра­ны, вы­яв­ленные опыт­ным пу­тём на­ибо­лее час­то встре­ча­ющи­еся, при­чины по­ломок и де­фек­ты "Bobst- machine".

На сле­ду­ющий день я, улуч­шив мо­мент,  рас­ска­зал ин­же­неру о сво­ём ви­дении при­чины ос­та­нов­ки ма­шины, на­рисо­вал схе­му ус­та­нов­ки ре­зино­вой прок­ладки в штамп. У не­го не бы­ло та­кого го­нора, как у Бил­ла - он вни­матель­но ме­ня выс­лу­шал и сог­ла­сил­ся поп­ро­бовать. Ма­шина ра­бота­ла без ос­та­нов­ки и про­бива­ла все, пре­дус­мотрен­ные про­ек­том от­вер­стия, вклю­чая зло­получ­ную про­резь. Об этом он до­ложил хо­зя­ину Грэ­гу, не за­быв упо­мянуть моё имя. Как мне по­том рас­ска­зал ин­же­нер из Швей­ца­рии, ме­нед­же­ру Гле­ну дос­та­лось от Грэ­га за то, что не он, а ка­кой- то эмиг­рант по­мог ре­шить эту проб­ле­му. По це­поч­ке под­чи­нен­ности дос­та­лось всем. И по­луча­лось так, что ви­нов­ни­ком неп­ри­ят­ностей у них ока­зал­ся я.

К счастью, всё это про­изош­ло в кон­це сме­ны, я ни­чего не знал и до­мой ле­тел на крыль­ях ра­дос­ти. До­маш­ним рас­ска­зал о сво­ём рац­пред­ло­жении и выс­ка­зал же­лан­ную все­ми мысль, что воз­можно за это я по­лучу мно­го де­нег. На ду­ше бы­ло ра­дос­тно и лег­ко!

На сле­ду­ющий день я при­ехал на ра­боту за пол­ча­са до на­чала  сме­ны. Ма­шина ра­бота­ла во - всю. Ока­зыва­ет­ся опе­ратор, Билл  ра­ботал всю ночь, до­гоняя упу­щен­ное во - вре­мя прос­тоя вре­мя.

Су­пер­вай­зер Рэм был мрач­нее ту­чи, раз­го­вари­вал со мной сквозь зу­бы и со­об­щил, что я дол­жен явить­ся к Гле­ну. Я по­нял, что ни­чего хо­роше­го ме­ня не ждёт. Так и по­лучи­лось. Из ти­рады не­доволь­ств, выс­ка­зан­ных ме­нед­же­ром, я по­нял глав­ное: обо всех иде­ях, пред­ло­жени­ях в пер­вую оче­редь дол­жен уз­на­вать он, что я его под­ста­вил и у не­го из- за это­го неп­ри­ят­ности. Он бу­дет ду­мать о мо­ём даль­ней­шем ис­поль­зо­вании. Ко­неч­но, каж­дый до­рожит сво­им ра­бочим мес­том, и я это хо­рошо по­нимал.

Ма­шина же рит­мично и ве­село гре­мела. Билл на ра­дос­тях, что мож­но боль­ше за­рабо­тать за счёт свер­ху­роч­ных, об­ни­мал ме­ня, а пос­ле окон­ча­ния сме­ны приг­ла­сил в со­сед­ний бар вы­пить по круж­ке боч­ко­вого пи­ва хай­не­ке с лай­мом и за­есть фир­менным ом­ле­том с гри­бами пор­то­бел­ло и сы­ром пар­ме­зан. Ин­же­нер из Швей­ца­рии, при этом, креп­ко жал мне ру­ку, а я грус­тно ждал сво­ей учас­ти: уво­лят ме­ня или по­ощ­рят?