Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Ребе

Рассказ

Опубликовано 21 Декабря 2017 в 04:41 EST

…Тогда они его, слепого, стали бить, потом за бороду вытащили на улицу и поволокли в гетто. Их по дороге встретил немецкий патруль и спросил, куда они его тащат? Бандиты ответили, что это жид и они его ведут в гетто. Начальник патруля сказал, что там всё и так переполнено, туда идти не надо и дело можно решить на месте. Потом достал пистолет и выстрелил Якову в голову. Его тело долго лежало на улице, и никто его не хоронил…
Гостевой доступ access Подписаться

- Ес­ли хо­чешь знать, так си­ди и слу­шай, - ска­зала она, - я те­бе про не­го рас­ска­жу. Ты дол­жен это знать. Трид­цать лет прош­ло, как его уби­ли, а он и сей­час сто­ит пе­ред мо­ими гла­зами, слов­но жи­вой. Буд­то смот­рит на ме­ня и улы­ба­ет­ся. Но это толь­ко мне ка­жет­ся, что смот­рит, ведь он сов­сем сле­пой был и мно­го лет не мог ни­чего ви­деть.

Ну так вот, мы жи­ли в Ви­теб­ске ря­дом с си­наго­гой, где он был рав­ви­ном. Си­наго­га на­ша бы­ла не­боль­шая, да­же ма­лень­кая, и на праз­дни­ки для всех мес­та не хва­тало. Мы из до­ма стулья при­носи­ли. Лю­ди из­да­лека при­ходи­ли, что­бы Ре­бе Яко­ва пос­лу­шать. Ты се­бе пред­ста­вить не мо­жешь, как он го­ворил! За сер­дце брал. Его очень лю­били и ува­жали. За ум, за доб­ро­ту. За то, что умел слу­шать и по­нимать. Чу­жое го­ре и чу­жую ра­дость, как свои чувс­тво­вал и пе­режи­вал. Сын его, мой муж Мо­исей, час­то ему го­ворил: "Па­па, так нель­зя жить, за­чем ты се­бя ис­тя­за­ешь? Ты стра­да­ешь с каж­дым боль­ным и уми­ра­ешь с каж­дым по­кой­ни­ком". А он толь­ко сме­ял­ся и от­ве­чал: "Но за­то я с каж­дым но­ворож­денным сно­ва по­яв­ля­юсь на свет и же­нюсь на каж­дой свадь­бе".

Да­же ста­рики шли к не­му за со­ветом, ког­да он ещё толь­ко служ­бу свою на­чинал и был сов­сем мо­лодым. Час­то к не­му до­мой при­ходи­ли, не толь­ко в си­наго­гу. Иног­да прос­то хо­тели по­сидеть ря­дом и по­мол­чать вмес­те с ним. Со­вета спра­шива­ли: "Ска­жите, реб Яков, име­ет смысл де­лать так? А ес­ли вот так?" Он всех выс­лу­шивал, во всё вни­кал и ес­ли что со­вето­вал, так от сер­дца и ума. А ког­да не знал, что по­сове­товать, чес­тно го­ворил - не знаю, но ста­рал­ся всем по­могать.

Вот та­кой слу­чай те­бе бу­дет ин­те­рес­но знать, раз ты ис­кусс­твом ув­ле­ка­ешь­ся.

Од­нажды - бы­ло это дав­но, ещё до ре­волю­ции, вско­ре пос­ле то­го, как гер­ман­ская вой­на на­чалась. Пер­вая ми­ровая, то есть. Од­нажды ве­чером приш­ли к Яко­ву двое мо­лодых, па­рень Мой­ше Се­гал, его ро­дите­ли не­дале­ко от нас жи­ли, и его де­вуш­ка Бер­та. Они хо­тели по­женить­ся, но её ро­дите­ли бы­ли ка­тего­ричес­ки про­тив. Мой­ше был ху­дож­ни­ком, бед­ный. Не­завид­ный же­них. Я в кар­ти­нах ма­ло по­нимаю и са­ма его ри­сун­ков не ви­дела, но го­вори­ли лю­ди, что он как-то стран­но ри­су­ет. Всё у не­го не как в жиз­ни, а буд­то во сне.

Бер­ти­ны ро­дите­ли бы­ли бо­гатые, не хо­тели для неё та­кую пар­тию. Отец её был юве­лир и час­то на­шей си­наго­ге день­га­ми по­могал. Хо­тел доч­ке дать хо­рошее об­ра­зова­ние. От­пра­вили её учить­ся в Мос­кву, там она с Мой­ше и поз­на­коми­лась. Оба ро­дом из Ви­теб­ска, а по-нас­то­яще­му сош­лись толь­ко в Мос­кве. Хо­тя бы­ли они из ре­лиги­оз­ных се­мей, но в Мос­кве ста­ли сов­сем свет­ские, да­же име­на по­меня­ли: Мой­ше стал Мар­ком, а она Бэл­лой.

Вот они и приш­ли к ре­бе про­сить что­бы он с Бел­ли­ным от­цом Шму­лем по­гово­рил и убе­дил его дать доч­ке поз­во­ление вый­ти за Мой­ше за­муж. Яков на­дел но­вый сюр­тук, бо­роду рас­че­сал и по­шёл на раз­го­вор. Уж не знаю, что он там го­ворил, но толь­ко Шмуль, Бэл­лин отец, то есть, дал сог­ла­сие и свадь­бу они сыг­ра­ли хо­рошую. Это ещё бы­ло до то­го, как я за­муж за Мо­исея выш­ла, и на той свадь­бе не бы­ла. А уж пос­ле ре­волю­ции Мой­ше - Марк то есть - стал в на­шем го­роде из­вес­тным че­лове­ком, ру­ково­дил ху­дож­ни­ками, и весь го­род к ре­волю­ци­он­ным праз­дни­кам по сво­ему ра­зуму офор­млял. Это я хо­рошо пом­ню, очень всё бы­ло не­обыч­но, кра­соч­но. А по­том они с Бэл­лой у­еха­ли заг­ра­ницу и боль­ше в Ви­тебск не воз­вра­щались.

Марк там фа­милию по­менял - из Се­гала на Ша­гала - и стал очень зна­мени­тым. Впро­чем, я не о нём те­бе хо­тела рас­ска­зать. Я о мо­ём свёк­ре ре­бе Яко­ве.

- А как же он мог быть рав­ви­ном, ес­ли он был сле­пой, - спро­сил я.

- Да нет, ты не по­нял. Он ведь сна­чала не был сле­пым. Это он по­том ос­леп. Ду­маю, что от силь­но­го нер­вно­го пот­ря­сения. Это так бы­ло. Ка­жет­ся, го­ду в 23-м на­чалась в Бе­лорус­сии, да, впро­чем, вез­де кам­па­ния по раз­гро­му си­нагог. Но до нас это толь­ко в 25-м доб­ра­лось. Мы про это, ко­неч­но, слы­хали, но к нам эта бе­да по­ка не до­ходи­ла. Од­нажды, в ак­ку­рат пе­ред суб­бо­той, к не­му в си­наго­гу при­шёл сын на­ших зна­комых Бо­рух. Он, ещё ког­да маль­чи­ком был, у Яко­ва в хе­дере учил­ся, по­том вы­рос и в Мос­кву у­ехал. А ког­да вер­нулся до­мой, стал в Ви­теб­ске боль­шим ре­волю­ци­он­ным на­чаль­ни­ком, хо­дил в ко­жаной кур­тке, на ав­то­моби­ле ез­дил, ре­воль­вер но­сил, и его все бо­ялись. Да­же собс­твен­ные отец с ма­терью.

Вот он при­шёл в си­наго­гу и го­ворит: "Всё, ста­рик, со­бирай­ся", - а Яков ещё и не был ста­риком вов­се, ему тог­да лет 55 бы­ло, не боль­ше. Бо­рух на не­го стал кри­чать:

- Да­вай, быс­тро со­бирай свои ве­щи, вы­метай­ся от­сю­да! Ни­какой ре­лиги­оз­ной про­паган­ды боль­ше в на­шем го­роде не бу­дет и си­наго­га эта зак­ры­ва­ет­ся. 

Реб Яков ему ти­хо от­ве­ча­ет:

- Что ты, Бо­рух, опом­нись. Я ведь те­бя ре­бён­ком нян­чил, в хе­дере гра­моте учил. По­думай сам, что пло­хого мы тут де­ла­ем? Ка­кая про­паган­да? Мы ведь ни­кого в ре­лигию не об­ра­ща­ем, сю­да каж­дый сам при­ходит, ес­ли хо­чет. Ко­му мы ме­ша­ем? Не гне­ви Бо­га, Бо­рух, он те­бя за та­кие сло­ва по­кара­ет.

А тот опять стал кри­чать:

- Я те­бе не Бо­рух, не смей ме­ня так звать! Я те­перь Бо­рис, пред­ста­витель ре­волю­ци­он­но­го тру­дяще­гося на­рода. И твой бог - это всё фан­та­зия, опи­ум и дур­ман. Я те­бе пря­мо сей­час это до­кажу. Пос­мотрим, что твой бог мне сде­ла­ет!

Тут он вы­нима­ет свой ре­воль­вер и нес­коль­ко раз стре­ля­ет пря­мо в Арон Ко­деш - это шкаф та­кой, где свит­ки То­ры хра­нят­ся. По­том ре­воль­вер о га­лифе отёр, спря­тал его в ко­буру и со сме­хом го­ворит:

- Ну что, ви­дел? Где он, твой бог? Что же он ме­ня не ка­ра­ет?

- Он те­бя уже по­карал, - ти­хо ска­зал реб Яков, - он ли­шил те­бя ра­зума….

Тог­да Бо­рух, Бо­рис, то есть, от­тол­кнул ре­бе, схва­тил свит­ки То­ры и вы­нес их во двор. У не­го там ав­то­мобиль сто­ял и шо­фёр был. Ве­лел шо­фёру всё бен­зи­ном по­лить и под­жёг. Свит­ки сра­зу вспых­ну­ли, чер­ный дым в не­бо по­шёл. Яков зак­ри­чал ужас­но, ки­нул­ся бы­ло их из ог­ня вых­ва­тывать, но шо­фёр его от­тол­кнул и силь­но уда­рил са­погом. Яков упал без соз­на­ния и так ле­жал, рас­ки­нув ру­ки, по­ка мы не при­бежа­ли и его до­мой унес­ли. Кровь с го­ловы утёр­ли, он ско­ро в се­бя при­шёл, но с тех пор уже ни­чего не ви­дел - со­вер­шенно ос­леп. Я не знаю от че­го - то ли от­то­го, что его по го­лове уда­рили, а ско­рее - на нер­вной поч­ве. Кто те­перь ска­жет? Си­наго­гу его зак­ры­ли, всё из неё ку­да-то увез­ли. Она так за­коло­чен­ная лет пять сто­яла, а по­том в ней биб­ли­оте­ку сде­лали.

Яков, как у не­го си­наго­ги не ста­ло, в се­бя ушёл, по­дол­гу в уг­лу си­дел, ел очень ма­ло, и мол­ча мо­лил­ся, толь­ко гу­бами ше­велил. Мы все за ним уха­жива­ли, к док­то­ру во­дили, но ни­чего не по­мога­ло, ос­тался сле­пым.

Од­на у не­го ра­дость бы­ла - очень он лю­бил с вну­ками иг­рать, с Со­ней и Аб­ра­мом, сказ­ки им рас­ска­зывал, гра­моте учил. По­том, в один день поп­ро­сил нас, что­бы мы для не­го во дво­ре са­рай рас­чисти­ли. Он ре­шил там для се­бя что-то вро­де си­наго­ги сде­лать. Ска­зал, что это­го для не­го хва­тит, а те, ко­му он ещё ну­жен, и в та­кую при­дут. Бог ведь не в си­наго­ге и не на не­бе, он в ду­ше.

Мы там всё по­чис­ти­ли, Мо­исей старьё из са­рая уб­рал, по­рядок на­вёл. Хо­рошую дверь на­весил, ок­но вста­вил, книж­ные пол­ки пос­тро­ил, стен­ки и по­толок го­лубой крас­кой пок­ра­сил. Ста­ло чис­то и очень кра­сиво. Яков из до­ма ту­да кни­ги пе­ренёс, хо­тя за­чем они ему бы­ли нуж­ны? Ви­деть он сов­сем не мог.

Вот с тех пор у не­го по­яви­лась своя но­вая ма­лень­кая си­наго­га, и лю­ди к не­му пош­ли. Да­же ро­дите­ли Бо­руха при­ходи­ли, пла­кали и из­ви­нялись. Но что их ви­нить? Толь­ко все ук­радкой при­ходи­ли - в то вре­мя ста­ло опас­но по­казы­вать, что ты в Бо­га ве­ришь и на служ­бу хо­дишь. Но всё рав­но шли. Для не­го как бы но­вая жизнь на­чалась. К счастью, влас­ти ос­та­вили ре­бе Яко­ва в по­кое, ко­му он сле­пой был ну­жен?

Он так и жил, и час­то да­же но­чевал там у се­бя, в этой кро­хот­ной си­наго­ге, мы ему ту­да еду при­носи­ли.

Ког­да вой­на на­чалась в 41-м го­ду, к нам за­ехал его млад­ший сын Се­мён, он тог­да в  ар­мии слу­жил офи­цером. Их часть на фронт от­прав­ля­ли и он смог за­бежать поп­ро­щать­ся. Яков об­нял его, при­жал к се­бе, зап­ла­кал и стал про­сить:

- Сё­ма, не ос­тавляй ме­ня здесь, возь­ми с со­бой в ар­мию.

Сын его толь­ко ус­мехнул­ся и го­ворит, как же он сле­пой мо­жет в ар­мии быть? Это ни­как не­воз­можно, но Яков его всё рав­но уп­ра­шивал, го­ворил, что бу­дет по­лез­ным, кар­тошку ста­нет там чис­тить, мо­жет об­мунди­рова­ние сти­рать. Но это, ко­неч­но, бы­ло не­серь­ёз­но. Се­мён ушёл на фронт и ско­ро там по­гиб.

На дру­гой же день мо­его сы­на Аб­ра­шу, ему как раз 18 ис­полни­лось, в ар­мию заб­ра­ли, и он то­же, как ты зна­ешь, с вой­ны не вер­нулся. Ви­тебск ста­ли бом­бить, стре­ляли зе­нит­ки. Раз­бомби­ли мост и вок­зал. Вез­де го­рело. Бы­ло страш­но и до­ма, и на ули­це, час­то при­ходи­лось в пог­ре­бе пря­тать­ся.

Тог­да я ре­шила, что на­до у­ез­жать в эва­ку­ацию, ина­че мы все там по­гиб­нем. Я го­ворю Яко­ву:

- Па­па, со­бирай­тесь в до­рогу, возь­ми­те с со­бой толь­ко са­мое нуж­ное. Мы сей­час же едем.

Но он толь­ко го­ловой по­качал и от­ве­тил:

- Нет, ни­куда я не по­еду. Вы са­ми ез­жай­те. Я тут, в мо­ей си­наго­ге ос­та­нусь - и будь что бу­дет. Мне Сё­ма ска­зал, что нем­цев ско­ро вы­гонят. Вот и по ра­дио то же го­ворят. А ес­ли да­же нем­цы сю­да при­дут, что они мне сде­ла­ют? За­чем я им? Я их пом­ню ещё по 15-му го­ду, они не злые, у них да­же язык на наш по­хож.

Мы у­еха­ли без не­го, а че­рез день по­ез­да во­об­ще пе­рес­та­ли хо­дить, и ско­ро Ви­тебск за­няли нем­цы.

Че­рез год, уже в эва­ку­ации, ког­да мы жи­ли в Свер­дловске, при­еха­ла од­на родс­твен­ни­ца Се­галов, ей уда­лось выб­рать­ся из го­рода, ког­да там бы­ли нем­цы. Она приш­ла к нам и рас­ска­зала, что в Ви­теб­ске про­ис­хо­дило, и как по­гиб наш Яков. Пос­ле вой­ны я ту­да са­ма по­еха­ла и уз­на­ла под­робнос­ти.

Мне лю­ди рас­ска­зали, что всех ев­ре­ев нем­цы ста­ли уби­вать пря­мо на ули­цах, а ос­таль­ных сог­на­ли в гет­то. Яков сам ту­да не мог пой­ти и ос­тался в сво­ей си­наго­ге. Од­нажды к не­му вло­мились мес­тные жи­тели и ста­ли тре­бовать у не­го зо­лото. Го­вори­ли, что все ев­реи бо­гатые и пря­чут зо­лото. Яков их пы­тал­ся убе­дить, что ни­каких цен­ностей у не­го нет и ни­ког­да не бы­ло.

Тог­да они его, сле­пого, ста­ли бить, по­том за бо­роду вы­тащи­ли на ули­цу и по­волок­ли в гет­то. Их по до­роге встре­тил не­мец­кий пат­руль и спро­сил, ку­да они его та­щат? Бан­ди­ты от­ве­тили, что это жид и они его ве­дут в гет­то. На­чаль­ник пат­ру­ля ска­зал, что там всё и так пе­репол­не­но, ту­да ид­ти не на­до и де­ло мож­но ре­шить на мес­те. По­том дос­тал пис­то­лет и выс­тре­лил Яко­ву в го­лову. Его те­ло дол­го ле­жало на ули­це и ник­то его не хо­ронил.

Че­рез нес­коль­ко лет пос­ле его смер­ти, ког­да ты ро­дил­ся и ста­ли ис­кать те­бе имя, Со­ня сра­зу ре­шила наз­вать те­бя в честь сво­его уби­того де­душ­ки. Вот так ты то­же стал Яко­вом - в па­мять о тво­ём пра­деде, - за­кон­чи­ла свой рас­сказ моя ба­буш­ка.

_________________
© Jacob Fraden, 2017
San Diego, U.S.A.

Вы­шел из пе­чати сбор­ник рас­ска­зов Яко­ва Фрей­ди­на "Сте­пени Приб­ли­жения". Его мож­но за­казать в элек­трон­ной фор­ме:

В Рос­сии: https://www.litres.ru/yakov-freydin/stepeni-priblizheniya-nepridumannye-istorii/

В дру­гих стра­нах: https://store11516190.ecwid.com

Бу­маж­ный ва­ри­ант мож­но ку­пить на Ама­зоне: https://www.amazon.com/Degrees-Approach-Uninvented-Stories-Russian/dp/1546909508/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1496438073&sr=8-1&keywords=Фрей­дин

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

 

Читайте также

ПРОЗА

Этапы длинного пути. Часть 6. Студенческие годы (Глава 1)

Я достаточно долго размышлял над вопросом
«Почему множество людей так стремится получить высшее образование? Если отбросить в сторону высокие слова о духовном совершенствовании, о стремлении принести максимальную пользу Родине и обществу и прочие атрибуты высокого эпистолярного стиля, а исходить только из сугубо прагматических соображений, то высшее образование – это самый гарантированный путь для достижения своих целей в жизни.

Эдуард Малинский декабрь 2024

ПРОЗА

Трендсеттер (рассказ)

Своим телом он закрывал единственный выход из комнаты, и обеими руками держал металлическую биту, на которую опирался как на трость. Странное зрелище.

-Итак... - протянул он на выдохе. - Вы, наверное, догадываетесь, почему мы здесь сегодня собрались?

Александр Юдинцев декабрь 2024

ПРОЗА

Наедине с самой собой, или Служебнорождённый роман

Вздрагиваю. Стою за кульманом, в левой руке угломерная головка, в правой нависший над ватманом карандаш. А где я? Понимаю, что мысленно подбираю слова для разговора с моим руководителем группы. Но слова какие-то не об узле на чертеже, а о последнем номере "Нового мира". Улыбаюсь, уже осознано. Понимаю, что хочется продолжить разговор.

Лазарь Фрейдгейм декабрь 2024

СТРОФЫ

Нео-Марксизм и Гей-Коммунизм

Стихи должны говорить сами за себя, тем более сатирико-юмористические, ведь как сказал Карамзин почти два с половиной века назад: «Смеяться, право, не грешно на тем, что кажется смешно…». Однако, что бы избежать ненужных кривотолков и ложных обвинений в гомофобии, которой у автора не было и нет…

Бен-Эф декабрь 2024

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть восьмая

Пьетро-Мира Педрилло, любимый шут императрицы

Граф Нарышкин
«По крайней мере, принц не скажет, что его приняли сухо!»

Исторические курьёзы. «Признайтесь, однако же, что есть в России одна вещь, которая так же хороша, как и в других государствах»

Игорь Альмечитов январь 2025

ИЗОБРЕТАТЕЛИ

«Неизвестные» авторы знаменитых изобретений

А вы знаете, кто придумал офисное кресло и соевую колбасу? А кто первый предложил отнимать у нас летом целый час утреннего сна? Имена этих людей всегда были у нас буквально перед глазами…

Сергей Кутовой январь 2025

РЕЗОНАНС

Мысли вслух

…- это табу, вот только религиозный еврей с пейсами для вас любимая неисчерпаемая тема. Евреи умеют над собой посмеяться, но делают это в меру и деликатно. Представьте себе, что в ваших спектаклях один из сценических героев - религиозный еврей, шутит над запорожским казаком с таким же искромётным юмором, остроумно и талантливо, как это делаете вы, высмеивая иудея. Не представляете? И я тоже.

Павел Балибар январь 2025

ЮМОР И САТИРА

Время загадывать Новогодние желания

А в Новогоднюю ночь необходимо загадывать желания на следующий год. Они сбываются, обязательно сбываются. Если правильно загадать – все сбудется! В помощь загадывающим предлагаю следующую инструкцию...

Анатолий Стеклов январь 2025

СТРОФЫ

Стихи-2024 (9)

Путь России – сплошные зигзаги.
А сегодня у нас – Царство Лжи.
И кругом воровские овраги,
Где сидят должностные мужи.

По оврагам потоки финансов
Всё плывут и бегут за кордон…
И на фронте у Правды все шансы
Скинуть с плеч пошатнувшийся трон.

Валерий Румянцев январь 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка