Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР

Не столько стиль, сколько образ жизни

Опубликовано 7 Ноября 2014 в 09:23 EST

Подобрал и прислал Иван Блик
Дочь судьи вбегает в комнату и радостно говорит:

"Ах, мамочка, как я рада! Мистер Джебс признался мне в любви".

"Плохи наши дела, - покачал головой судья, - насколько я знаю этого Джебса, он признается только под давлением неопровержимых улик!"
Гостевой доступ access Подписаться

Ан­глий­ский юмор - не столь­ко стиль, сколь­ко об­раз жиз­ни. На­ци­ональ­ная ан­глий­ская по­говор­ка гла­сит: "Everyone has a fool in his sleeve" ("У каж­до­го в ру­каве си­дит свой ду­рак").

Ко­роле­ва, прос­лы­шав, что Чер­чиль ут­вер­жда­ет, буд­то бы  лю­бую  жен­щи­ну мож­но ку­пить и про­дать, приг­ла­сила его к се­бе.

- Это прав­да, У­ин­стон, - спро­сила  она,  буд­то  вы  ут­вер­жда­ете,  что лю­бую жен­щи­ну мож­но ку­пить и про­дать?

- Да, моя ко­роле­ва, - от­ве­тил Чер­чиль.

- И ме­ня, ан­глий­скую ко­роле­ву?

- Да, моя ко­роле­ва.

- Ин­те­рес­но, за сколь­ко же вы ме­ня про­дали бы?

- За сто ты­сяч фун­тов стер­лингов, моя ко­роле­ва.

- Как,  ме­ня,  ан­глий­скую  ко­роле­ву,  все­го  за  сто  ты­сяч   фун­тов стер­лингов?!

- Вот ви­дите, моя ко­роле­ва, вы уже и тор­гу­етесь!

*   *   *

Те­лере­пор­тер спро­сил про­хоже­го на ули­це Лон­до­на:

 Ка­кие у вас пла­ны на это ты­сяче­летие?

 До­воль­но скром­ные. Боль­шую его часть я бу­ду мертв.

*   *   *

В Ан­глии гид про­водит эк­скур­сию аме­рикан­цу. Аме­рика­нец:

- Всё у вас в Ан­глии ма­лень­кое, вот нап­ри­мер это зда­ние в Аме­рике бы­ло-бы в 10 раз боль­ше.

- Ко­неч­но, сэр, это же пси­хуш­ка!

*   *   *

 В уз­ком пе­ре­ул­ке Лон­до­на ос­та­нав­ли­ва­ют­ся два ав­то­моби­ля, ехав­шие навс­тре­чу друг дру­гу.

 Ни тот, ни дру­гой шо­фер не хо­чет ус­ту­пить до­роги.

 Шо­фер пер­вой ма­шины дос­та­ет га­зету "Тай­мс" и на­чина­ет чи­тать.

 Че­рез час вто­рой шо­фер веж­ли­во об­ра­ща­ет­ся к не­му:

 Ког­да вы до­чита­ете, сэр, про­шу одол­жить га­зету мне.

*   *   *

 Лорд - слу­ге:

 - Том, мне нуж­на го­рячая ван­на!

 - Уже вы­лезаю, сэр!

 Ста­рая ле­ди на ста­ром, но не ут­ра­тив­шем бы­лого ши­ка здо­ровен­ном ка­дил­ла­ке пы­та­ет­ся втис­нуть­ся на пос­леднее ос­тавше­еся

 мес­то на тес­ной сто­ян­ке под су­пер­марке­том. По­ка она при­меря­лась, не­кий мо­лодой че­ловек на спор­тивном ягу­аре прош­мыгнул и за­нял пос­леднее мес­то. Ста­руш­ка от изум­ле­ния не мо­жет вы­мол­вить ни сло­ва...

 - Но.. но.. но по­чему?

 - По­тому что я мо­лод и быстр!

 Ста­руш­ка что-то мед­ленно прок­ру­чива­ет в сво­ем моз­гу, вклю­ча­ет пе­реда­чу и за­ез­жа­ет в тот же бокс.

 Уви­дев, что его гор­дость прев­ра­ща­ет­ся в ку­чу смя­того ме­тал­ла, мо­лодой че­ловек ос­толбе­нева­ет:

 - Но.. но.. но по­чему?

 - По­тому что я ста­ра и бо­гата.

*   *   *

 Лорд спра­шива­ет слу­гу:

 - Ска­жите, Джей­мс, ка­ких ло­шадей вы пред­по­чита­ете?

 - Ви­дите ли, сэр, ког­да я еду на во­роной, мне по­чему-то хо­чет­ся ска­кать на се­рой, а ког­да на се­рой, то ду­маю о во­роной.

 - А ка­ких жен­щин вы пред­по­чита­ете, Джей­мс? Блон­ди­нок или брю­неток?

 - Ви­дите ли, сэр...

 - Не на­до, Джей­мс, я по­нял.

*   *   *

 - Ма­дам, вы, оче­вид­но, при­нима­ете ме­ня за ду­рака?

 - Что вы, я ни­ког­да не су­жу о лю­дях по пер­во­му впе­чат­ле­нию.

*   *   *

Сек­ре­тарь, дер­жа в ру­ке те­лефон­ную труб­ку:

- Сэр, я ду­маю - это Вас...

- По­чему Вы так ду­ма­ете?

- Сэр, по те­лефо­ну ска­зали: "При­вет, это ты, ста­рый иди­от? "

*   *   *

Дочь судьи вбе­га­ет в ком­на­ту и ра­дос­тно го­ворит:

- Ах, ма­моч­ка, как я ра­да! Мис­тер Джебс приз­нался мне в люб­ви.

- Пло­хи на­ши де­ла, - по­качал го­ловой судья,

- нас­коль­ко я знаю это­го Джеб­са, он приз­на­ет­ся толь­ко под дав­ле­ни­ем не­оп­ро­вер­жи­мых улик!

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

ПОЛИТИКА

Юбилей Нетаниягу: 15 лет у власти!

В чём ошибается не только «The Wall Street Journal», но и ... «Любите вы его или ненавидите, Биньямин Нетаниягу - исторический лидер, который навязал свою волю великим событиям своего времени» (Журнал «The Wall Street Journal»). Под таким заголовком появилась редакционная статья в этом американском журнале. Нужно сказать, что зарубежные средства массовой информации не в первый раз пиарят израильского премьера: несколько лет назад журнал «Тime» неоднократно помещал на своей обложке фотографию Беньямина Нетаниягу. И это при том…

Эдуард Малинский апрель 2025

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Трамп безбашенный (окончание)

Но также жалко и американцев: почему они допустили столь явную глупость, избрали такого президента? Как они собираются выйти из столь щекотливого положения, не потеряв не только амбиции, но и элементарные чувства собственного достоинства?

Виталий Цебрий апрель 2025

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть одиннадцатая

А. С. Пушкин: «У меня доход постоянный – с 36 букв русской азбуки»

Два императора в одной избе

Легендарный атаман, граф Матвей Платов: «Я всегда любил сочинителей, потому, что все они пьяницы»

Исторический курьёз: «…если бы вся Россия была наполнена людьми на него похожими, я не только продал, но и даром отдал бы её»

Игорь Альмечитов апрель 2025

ИСТОРИЯ

Ведет ли «чистота нации» к прогрессу?

Желание оградить себя от дурного влияния может привести к надменной самоизоляции, тормозящей развитие…

Сергей Кутовой апрель 2025

ПАМФЛЕТ

Прозрение Трампа-Великого

Проснулся Президент Трамп, глянул в зеркало – и озарение ударило в висок. А вдруг это правда, что твердят день ото дня на многих интернет каналах России, что настоящий президент России Путин давно почил в Бозе.

Лазарь Фрейдгейм апрель 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка