Князь, сын поручика Голицына наливает вино бочками

Наз­вать эту фа­милию ши­роко рас­простра­нён­ной вряд ли мож­но, звуч­ной и зна­мени­той - мож­но впол­не. Её об­ла­дате­ли на про­тяже­нии шес­ти ве­ков иг­ра­ли в Рос­сии за­мет­ную роль, ко­торую в ок­тябре 1917 го­да боль­ше­вики прер­ва­ли "ве­сомо, гру­бо, зри­мо", как это бы­ло при­нято в стра­не, к счастью, не по­бедив­ше­го со­ци­ализ­ма. 

Мно­гочис­ленные по­том­ки Го­лицы­ных се­год­ня жи­вут во Фран­ции, Ка­наде, Сер­бии и, как вы уже до­гада­лись, в Со­еди­нен­ных Шта­тах. Нап­ри­мер, в го­роде Сно­хомиш, штат Ва­шин­гтон. Ос­но­ватель и вла­делец из­вес­тной ви­нодель­чес­кой ком­па­нии Quilceda Creek - Алек­сандр Го­лицын, пря­мой по­томок од­но­го из древ­ней­ших кня­жес­ких ро­дов Рос­сии. До­бива­ясь сог­ла­сия на ин­тервью, мне приш­лось убеж­дать его в том, что он, всю соз­на­тель­ную жизнь про­жив­ший в Аме­рике, не так уж пло­хо го­ворит по-рус­ски...   

- Алек­сандр Пет­ро­вич, вы, ко­неч­но же, зна­ете дос­та­точ­но о сво­их пред­ках?

- К со­жале­нию, ро­дите­ли мне об этом рас­ска­зыва­ли не так уж мно­го. Но у ме­ня есть кни­га на ан­глий­ском язы­ке "Princes Galitzine", там вся на­ша ро­дос­ловная из­ло­жена, я её вни­матель­но изу­чил.   

- Вос­пи­тате­лем (или, на язы­ке то­го вре­мени, дядь­кой) бу­дуще­го им­пе­рато­ра Пет­ра Ве­лико­го был Бо­рис Алек­се­евич Го­лицын. Сколь­ко прис­та­вок "пра-" приш­лось бы до­бавить к сло­ву "дед", что­бы оп­ре­делить сте­пень ва­шего с ним родс­тва? 

- Точ­но не ска­жу. Мно­го... 

- При­над­лежность к рус­ско­му дво­рян­ско­му сос­ло­вию име­ет для вас зна­чение?

- Аб­со­лют­но ни­како­го! Ког­да мы при­еха­ли в Аме­рику, ро­дите­ли мне ска­зали: "Не за­бывай, что ты рус­ский князь, но не ду­май, что вер­нешь­ся в Рос­сию".  

- Но хо­тя бы ти­тулом кня­жес­ким поль­зу­етесь? Го­ворят, в нуж­ный мо­мент это вы­руча­ет... 

- Ни­ког­да не поль­зу­юсь. И отец это­го не де­лал, он был очень скром­ным че­лове­ком.   

- Вы ро­дились и детс­тво про­вели во Фран­ции, пов­то­рив судь­бу ты­сяч рус­ских под­рос­тков, чьи ро­дите­ли бе­жали от боль­ше­виков. А как бы­ло в ва­шем слу­чае?

- Боль­шая семья мо­ей ма­тери, Алек­сан­дры Вик­то­ров­ны Че­лище­вой, по­кину­ла Рос­сию в кон­це Граж­дан­ской вой­ны. На­чал­ся дол­гий пе­ри­од ски­таний: Сер­бия, Че­хос­ло­вакия, - по­ка часть семьи не осе­ла в Па­риже. Здесь ма­ма пос­ту­пила в Сор­бонну, на фа­куль­тет фар­ма­цев­ти­ки. Мой отец, Пётр Алек­сан­дро­вич Го­лицын, во­евал в Доб­ро­воль­чес­кой ар­мии и пос­ле Ле­дяно­го по­хода вмес­те с уце­лев­ши­ми час­тя­ми под на­чалом ге­нера­ла Пет­ра Ни­кола­еви­ча Вран­ге­ля бе­жал из Кры­ма в Кон­стан­ти­нополь, от­ту­да - в Па­риж, где со вре­менем встре­тил свою бу­дущую же­ну, мою ма­му. В ар­мии он имел чин по­ручи­ка. 

- Да что вы го­вори­те! Так не про не­го ли сло­жена пес­ня "По­ручик Го­лицын"?

- Не про не­го, ко­неч­но. А пес­ню эту я слы­шал не раз, мне она пон­ра­вилась.

- И, на­вер­ное, уве­ряли дру­зей, что она к вам не име­ет от­но­шения?

- Поч­ти все мои друзья - аме­рикан­цы, они вряд ли зна­ют эту пес­ню.

- В 1946 го­ду ва­ша семья эмиг­ри­рова­ла в Со­еди­нен­ные Шта­ты. А чем бы­ла пло­ха Фран­ция?

- Не то что­бы пло­ха, но... Ма­мин брат, Ан­дрей Вик­то­рович Че­лищев, к то­му вре­мени мно­го лет про­жив­ший в Аме­рике, по­сове­товал нам ехать в Ка­лифор­нию, где он ра­ботал ви­ноде­лом в ком­па­нии Beaulieu Vineyards. Мы к его со­вету прис­лу­шались, при­еха­ли, по­сели­лись в Сан-Фран­циско. Отец ус­тро­ил­ся в ком­па­нию по вы­пус­ку ме­бели. Ро­дите­ли от­да­ли ме­ня в ка­толи­чес­кую шко­лу Saint Ignatius High School, я её за­кон­чил, пос­ту­пил в University of California in Berkeley, вы­учил­ся на ин­же­нера-хи­мика...  

- А по­чему вас оп­ре­дели­ли в ка­толи­чес­кую шко­лу? Раз­ве не все Го­лицы­ны - пра­вос­лавные хрис­ти­ане?

- Вы­ходит, не все. Пер­вым из Го­лицы­ных пе­решел в ка­толи­чес­тво Ми­ха­ил Алек­се­евич: в 1715 го­ду он тай­но об­венчал­ся с италь­ян­кой, при­нял её ве­ру, за что и был у се­бя на ро­дине под­вер­гнут опа­ле. Бы­ли и дру­гие Го­лицы­ны - ка­толи­ки. Но на­ша семья ис­по­ведо­вала пра­вос­ла­вие. А в ка­толи­чес­кую шко­лу ме­ня от­да­ли по­тому, что уро­вень пре­пода­вания там был го­раз­до вы­ше, чем в лю­бой public school.     

- На ин­тернет-сай­те ком­па­нии Quilceda Creek я про­читал, что вы пос­ле уни­вер­си­тета слу­жили в хи­мичес­ких вой­сках США. Чем не при­чуда ис­то­рии: аме­рикан­ский сол­дат, чьи да­лекие пред­ки пос­вя­тили се­бя рат­ной служ­бе во сла­ву Рос­сии!..  

- Один из них, Ми­ха­ил Ми­хай­ло­вич Го­лицын был со­рат­ни­ком Пет­ра Пер­во­го, учас­тво­вал в сра­жени­ях под Нар­вой и Пол­та­вой. На­чинал свой путь ба­рабан­щи­ком Се­менов­ско­го лейб-гвар­дии пол­ка и до­шел до зва­ния ге­нерал-фель­дмар­ша­ла. Его сын Алек­сандр Ми­хай­ло­вич - ге­рой рус­ско-ту­рец­кой вой­ны, в ап­ре­ле 1769 го­да раз­бил под Хо­тиным 40-ты­сяч­ную ар­мию Ка­раман-па­ши, при им­пе­рат­ри­це Ека­тери­не Вто­рой так­же стал, как в свое вре­мя его отец, ге­нерал-фель­дмар­ша­лом; князь Бо­рис Вла­дими­рович Го­лицын - ге­рой Бо­родин­ско­го сра­жения. Бы­ли сре­ди Го­лицы­ных гра­дона­чаль­ник, се­натор, дип­ло­мат, му­зыкант, учё­ный...

В от­ли­чие от сво­их пред­ков, я в ар­мии к чи­нам не стре­мил­ся, от­слу­жил два го­да, уво­лил­ся в зва­нии First Lieutenant (это при­мер­но со­от­ветс­тву­ет зва­нию по­ручи­ка в ста­рой рос­сий­ской ар­мии) и вер­нулся к граж­дан­ской жиз­ни. По­ка мы с же­ной ос­та­вались в Ка­лифор­нии, я ра­ботал в ком­па­нии Standard Oil. Но нам очень нра­вил­ся се­веро-за­пад с его бо­гатой при­родой, и в 1967 го­ду мы пе­ресе­лились сю­да, в штат Ва­шин­гтон. Ме­ня при­няли на дол­жность ин­же­нера в кор­по­рацию Scott Paper, я от­дал ей боль­ше 26 лет...

- Там же, на сай­те Quilceda Creek, я про­читал, что вы дол­гое вре­мя сов­ме­щали ра­боту в Scott Paper с про­из­водс­твом ви­на. Стран­ное за­нятие для ин­же­нера ком­па­нии, вы­пус­ка­ющей бу­маж­ные по­лотен­ца, сал­фетки и, пар­дон, ту­алет­ную бу­магу. Вам-то оно за­чем по­надо­билось? 

- По­ка мы ос­ва­ива­лись на но­вом мес­те, я не раз жа­ловал­ся сво­ему дя­де Ан­дрею Че­лище­ву, что не мо­гу най­ти здесь хо­роше­го ви­на, ка­кое при­вык пить в Ка­лифор­нии. И он ска­зал: "Я те­бе най­ду боч­ку, най­ду под­хо­дящий ви­ног­радник, нач­ни сам де­лать ви­но". И я на­чал. В 1974 го­ду из­го­товил пер­вую боч­ку собс­твен­но­го Cabernet Sauvignon. По­том ещё, и ещё... Уви­дел, что по­луча­ет­ся неп­ло­хо, ре­шил про­дол­жать. Наш вин­за­вод ос­но­ван в 1978 го­ду, год спус­тя мы вы­пус­ти­ли пер­вый Quilceda Creek Cabernet, еще че­рез че­тыре го­да ви­но по­лучи­ло зо­лотую ме­даль и Гран При на фес­ти­вале в Си­эт­ле - это единс­твен­ный Cabernet, удос­то­ен­ный та­кой вы­сокой наг­ра­ды! Че­рез один­надцать лет я по­дал в от­став­ку с дол­жнос­ти в Scott Paper и пол­ностью за­нял­ся ви­ноде­ли­ем.

- По­чему приш­лось так дол­го ждать, что­бы за­нять­ся де­лом по ду­ше? 

- По­тому что в пер­вые че­тыре го­да этих за­нятий я ни ко­пей­ки не вер­нул из зат­ра­чен­ных де­нег - а семье нуж­но бы­ло на что-то жить...    

- Умес­тно ли бу­дет ска­зать, что ви­ноде­лие ста­ло для вас осу­щес­твив­шей­ся меч­той?

- Са­мой боль­шой мо­ей меч­той бы­ло - не ра­ботать в боль­шой кор­по­рации, от­крыть своё де­ло. И эта меч­та осу­щес­тви­лась

- Спи­сок ва­ших име­нитых родс­твен­ни­ков со­дер­жит имя, ко­торое зна­ла и по­чита­ла вся до­рево­люци­он­ная Рос­сия: князь Лев Сер­ге­евич Го­лицын. Он на­ладил про­из­водс­тво иг­ристых вин, ко­торые кон­ку­риро­вали со зна­мени­тым фран­цуз­ским шам­пан­ским Veuve Clicquot, мно­го лет за­нимал пост глав­но­го ви­ноде­ла Кры­ма и Кав­ка­за...     

- Ес­ли вы об этом зна­ете, тог­да вам дол­жно быть из­вес­тно, что Лев Сер­ге­евич стал ви­ноде­лом по счас­тли­вому слу­чаю. Он го­товил­ся к карь­ере уче­ного-пра­вове­да: окон­чил Сор­бонну, по­том юри­дичес­кий фа­куль­тет Мос­ков­ско­го уни­вер­си­тета. От за­нятий пра­вом его сна­чала от­влек­ла об­щес­твен­ная де­ятель­ность, за­тем - ар­хе­оло­гия и, на­конец, лю­бовь...

- О, я про это чи­тал, гром­кая бы­ла ис­то­рия! Лев Сер­ге­евич влю­бил­ся в же­ну со­седа-по­мещи­ка, На­деж­ду За­харов­ну, она ра­ди не­го бро­сила му­жа, а её отец, кер­чен­ский гра­дона­чаль­ник и ге­нерал, князь За­харий Хер­хе­улид­зе, по­дарил до­чери по­лови­ну сво­его крым­ско­го име­ния "Но­вый Свет". В име­нии бы­ли рос­кошные ви­ног­радни­ки - вот князь Го­лицын и за­нял­ся ви­ноде­ли­ем. А стал бы пра­вове­дом - не пи­ла бы Рос­сия "го­лицын­ских" вин, не пи­сал бы о них с вос­торгом Вла­димир Ги­ляров­ский, пуб­ли­цист и боль­шой зна­ток по час­ти вы­пивок и за­кусок. Счи­тай­те, что про­фес­сия ви­ноде­ла пе­реш­ла к вам по нас­ледс­тву...      

- Да, но с од­ной важ­ной поп­равкой: ви­на, ко­торые князь Лев Сер­ге­евич вы­пус­кал в "Но­вом Све­те", - со­вер­шенно дру­гие, чем те, что мы де­ла­ем здесь. У не­го - или шам­пан­ские, или слад­кие ви­на, у нас - толь­ко крас­ные су­хие.  

- А са­ми вы ка­кое ви­но пред­по­чита­ете?

- Ну, ко­неч­но, в пер­вую оче­редь - собс­твен­ное Cabernet Sauvignon! Ло­за для его про­из­водс­тва за­меча­тель­но при­жилась в шта­те Ва­шин­гтон.

- Сре­ди вин с тор­го­вой мар­кой Quilceda Creek есть ши­роко из­вес­тные?

- По­жалуй, са­мое из­вес­тное - Cabernet Sauvignon из ви­ног­радни­ков Columbia Valley. В год мы про­из­во­дим не ме­нее де­сяти ты­сяч ко­робок по две­над­цать бу­тылок ём­костью 0,75 лит­ра. А на­чина­ли со ста пя­тиде­сяти ко­робок. В очень не­боль­ших ко­личес­твах вы­пус­ка­ем Merlot. По­нем­но­гу от­прав­ля­ем в ма­гази­ны и рес­то­раны, но в ос­новном - по за­казам, ко­торые за­носят­ся в mailing list.

- ?!

- Не удив­ляй­тесь, спрос на на­ши ви­на вы­сокий, при­ходит­ся их за­казы­вать.

- Ка­кие оцен­ки выс­тавля­ют кри­тики ва­шим ви­нам? 

- Са­мый ав­то­ритет­ный жур­нал, пуб­ли­ку­ющий статьи на эту те­му, - The Wine Advocate. Каж­дый год его из­да­тель Ро­берт Пар­кер или кто-ни­будь из сот­рудни­ков жур­на­ла при­ез­жа­ют к нам, де­гус­ти­ру­ют ви­на, оце­нива­ют по 100-балль­ной шка­ле. За пос­ледние шесть лет мы по­лучи­ли три "сот­ки", од­ну оцен­ку в 99 бал­лов и две по 98.     

- На сво­ей ис­то­ричес­кой ро­дине - в Рос­сии бы­вали ког­да-ни­будь?

- Ни ра­зу не был.

- Не тя­нет ту­да или де­ла не пус­ка­ют?

- Ско­рее, дру­гая при­чина: вы­сокая прес­тупность в этой стра­не. Но че­рез год-два ду­маю ту­да съ­ез­дить. Хо­чу по­бывать в Мос­кве, в Санкт-Пе­тер­бурге. Уви­деть зда­ние ли­цея, в ко­тором учил­ся мой отец, ког­да был мо­лодой. По­сетить быв­шие име­ния под Ту­лой, до ре­волю­ции при­над­ле­жав­шие мо­им де­душ­кам и ба­буш­кам. Заг­ля­нуть в Крым, уви­деть сво­ими гла­зами, что со­бой пред­став­ля­ет "Но­вый Свет".

- Ваш зна­мени­тый родс­твен­ник и кол­ле­га, уже упо­мяну­тый здесь князь Лев Го­лицын дер­жал в Мос­кве, на Твер­ской, ма­газин, в ко­тором бу­тыл­ка пре­вос­ходно­го ви­на из "Но­вого Све­та" сто­ила все­го двад­цать пять ко­пе­ек. Его де­визом бы­ло: "Что­бы лю­бой ра­бочий, мас­те­ровой, мел­кий слу­жащий пи­ли хо­рошее ви­но!" Бла­город­ная эта идея бы­ла при ком­му­нис­тах по­хере­на, со­вет­ские лю­ди пи­ли сквер­ную вод­ку, са­могон и так на­зыва­емую бор­мо­туху, ко­торая по­мога­ла быс­тро опь­янеть (в на­роде го­вори­ли - око­сеть)... 

- Бор­мо­туха?! Ни­ког­да не слы­шал та­кого сло­ва.

- Как ви­дите, Алек­сандр Пет­ро­вич, нап­расно вы пе­режи­вали, что нам не удас­тся по­бесе­довать: рус­ский язык у вас очень при­лич­ный...

- Но я так ма­ло им поль­зу­юсь!.. Здесь прак­ти­чес­ки нет рус­ско­го об­ще­ния. Моя же­на Жан­нетт - на­поло­вину фран­цу­жен­ка, на­поло­вину ан­гли­чан­ка. Мы с ней дру­жили ещё со школь­ных лет. У нас трое за­меча­тель­ных де­тей:  Па­вел, Ели­заве­та и Вик­то­рия.

- Ва­ши де­ти но­сят од­ну из са­мых из­вес­тных рус­ских фа­милий. А язык зна­ют?

- Ник­то из них ни сло­ва не зна­ет на этом язы­ке. Мы их рас­ти­ли аме­рикан­ца­ми.

...Труд, по­кой и во­ля ца­рят в аме­рикан­ском до­ме Го­лицы­ных. Рус­ской ре­чи в нём не ус­лы­шишь, пе­сен рус­ских - то­же. Та­кова дан­ность, жа­леть о ко­торой не при­ходит­ся, ес­ли пом­нить о при­вед­ших к ней со­быти­ях.

Как там пе­ли Ма­линин и дру­гие - "По­ручик Го­лицын, а мо­жет, вер­немся?.."

А по мне, луч­ше так: "По­ручик Го­лицын, на­лей­те ви­на!.." Бе­ру на се­бя сме­лость за­явить, что кор­нет Обо­лен­ский, ус­лышь он эту поп­равку, на ме­ня не оби­дел­ся бы: при та­ком-то рас­кла­де имён и со­бытий... 

_____________________________________
На фо­то: Алек­сандр и Жан­нетт Го­лицы­ны.
Photograph by Mark B. Bauschke. Used with permission.