Случай на шуге*

В один жар­кий, да­же по из­ра­иль­ским мер­кам, день на­кану­не шаб­ба­та (праз­днич­ная суб­бо­та) на рын­ке Хай­фы осо­бен­но шум­ная тор­го­вая су­ета. Раз­но­языч­ная гор­ла­нящая тол­па, зах­ламлён­ная мос­то­вая, ос­ле­питель­ный блеск без­вкус­но офор­млен­ных вит­рин и за­зыв­ные кри­ки тор­говцев. Вдруг, заг­лу­шая ба­зар­ный гал­дёж, раз­да­ёт­ся прон­зи­тель­ный вопль:

- Со­фа, и шо ты пле­тёшь­ся, как на по­хоро­нах? Мы жешь об­ратно опоз­да­ем на ав­то­бус!

Не­пов­то­римый ев­рей­ско-одес­ский ак­цент, мо­ре ми­мики и эмо­ций на ли­це по­жилой тёт­ки вну­шитель­но­го рос­та и со­от­ветс­тву­ющих га­бари­тов. Она уве­шана ба­ула­ми как де­сан­тник из­ра­иль­ской ар­мии. В нес­коль­ких ша­гах за ней се­менит Со­фа - тол­сту­ха лет трид­ца­ти, по-ви­димо­му, её дочь, но ещё мас­штаб­нее ма­маши. На ней юб­ка, на­пол­ненная под­вижны­ми яго­дица­ми, ро­зовая зас­ти­ран­ная коф­точка, ед­ва дос­та­ющая ей до по­яса и тре­щащая от ар­бузно­го изо­билия гру­дей. Она се­менит не­обыч­ной по­ход­кой: ши­роко рас­ко­рячив но­ги, не сги­бая их в ко­ленях, и при этом рас­ка­чива­ет­ся из сто­роны в сто­рону как кук­ла-не­валяш­ка. В обе­их ру­ках у неё сум­ки, пе­репол­ненные про­дук­та­ми: ос­тры­ми стре­лами выг­ля­дыва­ют перья зе­лёно­го лу­ка, уг­ро­жа­юще све­шива­ет­ся проз­рачный па­кет с яй­ца­ми, ок­ру­жа­ющим при­вет­ли­во по­махи­ва­ет ры­бий хвост в такт ко­леба­ний её бо­гатыр­ско­го те­ла.

Пос­ле ма­маши­ного ок­ри­ка Со­фа на­ращи­ва­ет темп, но при этом ско­рость её дви­жения не ме­ня­ет­ся, толь­ко воз­раста­ет ам­пли­туда ко­леба­ний. Ры­нок при­тих и с лю­бопытс­твом сле­дит за по­теш­ной па­рой. Ма­маша сно­ва на­ез­жа­ет на доч­ку:

- Хо­лера, прос­нись! Или ты се­бе ду­ма­ешь, шо я об­ратно бу­ду ка­тать те­бя на так­си?! Та­ки выб­рось эту дурь из го­ловы и быс­трее та­щи свою тол­стую зад­ни­цу!

Со­фа ос­та­нав­ли­ва­ет­ся, ши­роко рас­ста­вив свои сло­новьи но­ги. Слё­зы впе­ремеш­ку с по­том круп­ны­ми кап­ля­ми ка­тят­ся по её бар­хатным, как пер­сик, ще­кам. И она на весь ба­зар с над­ры­вом орёт:

- Да не мо­гу я быс­трее, у ме­ня ре­зин­ка тру­сов лоп­ну­ла!..

_____________
* Шуг - про­доволь­ствен­ный ры­нок в Из­ра­иле.