Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Резонанс Фигаро

Опубликовано 15 Декабря 2020 в 06:27 EST

...в его публикации пестрят ошибки. Грамматические - Бог с ними, они скорей всего от небрежности автора. Например, слово «вылечил»» пишется через «е», а не «и» - “выличил”. Таких много. Но есть ошибки недопустимые...
Гостевой доступ access Подписаться

Ува­жа­емый ре­дак­тор жур­на­ла «Кру­гозор»! С ин­те­ресом я про­чел  объ­ем­ную  пуб­ли­кацию юби­ляра Юрия Бо­рисо­вича Ма­гар­ша­ка. Он - че­ловек прос­ве­щен­ный, ши­роко об­ра­зован­ный не толь­ко как фи­зик-те­оре­тик, но и в гу­мани­тар­ных сфе­рах. Его би­ог­ра­фия - че­лове­чес­кая и про­фес­си­ональ­ная, им опи­сан­ная, вклю­ча­ющая и мно­жес­тво дос­ти­жений, и опаль­ную участь - чем не сю­жет для аван­тюрно­го ро­мана, пе­рене­сен­ный в ре­аль­ность су­рово­го со­вет­ско­го вре­мени?

Да и в Аме­рике судь­ба учё­ного до­казы­ва­ет и его не­за­уряд­ность, и не­удов­летво­рен­ность. Это вы­зыва­ет ува­жение.
Жаль, что в его пуб­ли­кации пес­трят ошиб­ки. Грам­ма­тичес­кие - Бог с ни­ми, они ско­рей все­го от неб­режнос­ти ав­то­ра. Нап­ри­мер, сло­во «вы­лечил»» пи­шет­ся че­рез «е», а не «и» - “вы­личил”.

Та­ких мно­го. Но есть ошиб­ки не­допус­ти­мые.

Нап­ри­мер, у Ге­ор­гия Алек­сан­дро­вича Тов­сто­ного­ва не бы­ло сы­на Ан­дрея. У не­го бы­ло два сы­на: од­но­го зва­ли Ни­ка, он яв­лялся те­ат­ро­ведом, дру­гого - Сан­дро, он был ре­жис­сё­ром. Ни то, ни дру­гое имя не пе­реп­лавля­ет­ся в Ан­дрея. Как ле­нин­гра­дец, Юрий Ма­гар­шак не дол­жен был оши­бить­ся или поз­во­лить се­бе не про­верить имя.
Ед­ва ли, упо­миная сес­тёр  Бэр­ри, пи­сать их фа­милию до­пус­ти­мо с ма­лень­кой бук­вы. Их фа­милия име­нем на­рица­тель­ным не ста­новит­ся.

Во всём ос­таль­ном ос­та­ёт­ся по­желать здо­ровья без­мя­теж­но­му ав­то­ру и юби­ляру!

 С поч­те­ни­ем,
   Фи­гаро Фи­гаро­вич Фи­гаров,
     Уч­ре­дитель га­зеты “Фи­гаро”.

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

 

Читайте также

ПАМФЛЕТ

Хорошего ли быть президентом?..

В 70-х годах прошлого века в СССР был популярный хит сословами: «Как хорошо быть генералом, как хорошо быть генералом, лучшей работы я вам, сеньоры, не назову». Эту легкомысленную песенку я вспомнил, наблюдая за недавними выборами президента США, и подумал, – есливместо слова «генерал» вставить слово «президент», песня окажется очень даже злободневной. Хорошего ли быть президентом?

Леонид Анцелович март 2025

ИСТОРИЯ

В судьбе поэта - судьба страны

Чем же обернулось для самой этой «Страны рабов» убийство Великого Поэта на самом взлете его гениального дарования? Нетрудно догадаться, что она была им проклята и ровно через 100 лет, в годовщину его рождения в 1914г.началась Первая Мировая Война, которая стоила России несколько миллионов жизней и вскоре приведшая к её полному обнищанию и ещё большему количеству жертв в ходе последующих революции и Гражданской Войны.

Бен-Эф март 2025

РЕЗОНАНС

Украинский «почемучка»

Почему довольно эта, блин, трусливая и совсем не легендарная украинская армия держит оборону со «второй мощнейшей и вооруженнейшей» армией мира уже три года? Как умудрилась? За счет каких ресурсов храбрости или искусства ведения войны?

Виталий Цебрий февраль 2025

РЕЗОНАНС

Мысли вслух

…- это табу, вот только религиозный еврей с пейсами для вас любимая неисчерпаемая тема. Евреи умеют над собой посмеяться, но делают это в меру и деликатно. Представьте себе, что в ваших спектаклях один из сценических героев - религиозный еврей, шутит над запорожским казаком с таким же искромётным юмором, остроумно и талантливо, как это делаете вы, высмеивая иудея. Не представляете? И я тоже.

Павел Балибар январь 2025

ИЗОБРЕТАТЕЛИ

«Неизвестные» авторы знаменитых изобретений

А вы знаете, кто придумал офисное кресло и соевую колбасу? А кто первый предложил отнимать у нас летом целый час утреннего сна? Имена этих людей всегда были у нас буквально перед глазами…

Сергей Кутовой январь 2025

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Трамп безбашенный

«Не так давно Владимир Зеленский был комиком в Украине…» Ну и что, что комиком? Президент Рейган играл в Голливуде роли дешевого ковбоя – и так прожил до 50 лет! И этот господин Рональд, «актер второго плана» и легкого кино-жанра, стал одним из величайших президентов США!

Виталий Цебрий март 2025

СТРОФЫ

Защита жизни

Первые стихи Седаковой появились в печати тридцать лет назад. С тех пор каждое ее стихотворение, перевод, статья, обращение-событие.

Александр Зах март 2025

ИСТОРИЯ

В судьбе поэта - судьба страны

Чем же обернулось для самой этой «Страны рабов» убийство Великого Поэта на самом взлете его гениального дарования? Нетрудно догадаться, что она была им проклята и ровно через 100 лет, в годовщину его рождения в 1914г.началась Первая Мировая Война, которая стоила России несколько миллионов жизней и вскоре приведшая к её полному обнищанию и ещё большему количеству жертв в ходе последующих революции и Гражданской Войны.

Бен-Эф март 2025

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть десятая

Легенда о проволоке на пробке шампанского, знаменитой вдове Клико и любви русских к игристым винам!

Исторический нравоучительный анекдот. Граф Александр Васильевич Суворов: «Вот твой враг!»

Генерал М. П. Бутурлин. «Заставь дурака Богу молиться...»

Игорь Альмечитов март 2025

ИСТОРИЯ ВОЕННОГО ДЕЛА

Статистика знает все, но можно ли ей доверять?

Причиной шока были трехзначные числа, обозначавшие количество сбитых самолетов членов антигитлеровской коалиции на Восточном и Западном фронтах ТВД. Выяснилось, что пилоты немецкой 52-й истребительной эскадры Эрих Хартманн, Герхард Баркхорн и Гюнтер Рахлл за годы войны сбили 352 (348 советских и 4 американских), 301 и 275 самолетов соответственно.

Эдуард Малинский март 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка