Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Санчо Пансы нового времени. Разбор украинских "полетов"

Опубликовано 1 Августа 2019 в 05:33 EDT

Вот ведь как полезно обращаться к классике! Ничто не ново под Луной, и поэтому не следует каждый раз изобретать велосипед или даже колесо вместо того, чтобы почитать внимательно старые "инженерные источники". Эта историко-литературная реминисценция родилась в голове недавно. Все мучительно думал и гадал: ну, кого мне напоминает этот Зеленский? И тот же Вакарчук на него не менее мучительно похож... Ах да! Ну, конечно же!
Гостевой доступ access Подписаться

Санчо Пансы нового времени. Разбор украинских

  •     "Надеюсь, – заметил Санчо, – дураки бы вы были, если б что-либо подобное сотворили или же замыслили. Стало быть, я еще раз повторяю, не забудьте насчет пропитания для меня и для моего серого, изо всех дел это самое важное и неотложное, а в установленный час мы пойдем с вами в обход: я хочу очистить остров от всякой дряни – от побродяг, лодырей и шалопаев. Надобно вам знать, друзья мои, что праздношатающийся люд в государстве – это все равно что трутни в улье, которые пожирают мед, собранный пчелами-работницами. Я намерен оказывать покровительство крестьянам, охранять особые права идальго, награждать людей добродетельных, а самое главное – относиться с уважением к религии и оказывать почет духовенству. Ну как, друзья? Правильно я говорю или же сбрендил?"

  • Этими строчками начинается  фрагмент романа (несколько глав), в котором боевой соратник и слуга Дона Кихота Санчо примеряет на себя новое амплуа. Отныне он  уже не простой крестьянин, а губернатор "острова".  Закавычил слово "осторов", т.к. Санчо Панса на самом деле толком даже не знает, какой именно по размерам и по характеру геополитического (как сказали бы в наше время) положения территорией ему вверено управление
  • Нечто пободное объективно происходит и с новыми политиками Украины (тут не только о Зеленском речь).  Все они уже люди, прошедшие главные этапы своей неполитической карьеры, причем достигли каждый в своем "жанре" и области деятельности максимума. 
  • От итогов их новых карьер им самим очевидно ничего не нужно.  В материально-меркантильном плане. Они ведь уже столько пожали лавровых венков славы... Имели и денег достаточно (по их понятиям). Да, они не бессребреники. Но в материальном обиходе, пока наблюдаем скромность - важно лишь для этих наших новых Санчо Панса, чтобы окружение ихнее (на 80 процентов это политики и чиновники старой формации) не забывало бы элементарно "об их пропитании". Ну, а самое все же главное - и для Зеленского, и для Вакарчука, и для их команд,  - "очистить остров от дряни"

Поехали дальше.

"И вот, когда они уже прошли несколько улиц, послышался лязг скрещивающихся сабель; все бросились в ту сторону и увидели, что дерутся всего лишь два человека, каковые, завидев властей, прекратили драку, а один из них воскликнул:

  • – Именем бога и короля! Что же это за безобразие творится в нашем городе: нападают прямо посреди улицы и грабят при всем честном народе!

  • – Успокойся, добрый человек, – молвил Санчо, – и расскажи мне, из-за чего вы повздорили. Я – губернатор. Тут вмешалась противная сторона:

  • – Сеньор губернатор! Я вам все расскажу возможно короче. К сведению вашей милости, этот господин только что выиграл в игорном доме, вон в том, что напротив, более тысячи реалов, и одному богу известно, каким образом. Я при сем присутствовал и в ряде сомнительных случаев, хотя и против совести, присуждал в его пользу. Он огреб свой выигрыш, и я надеялся, что получу от него магарыч хотя бы в размере одного эскудо: это уж так принято и так заведено – вознаграждать столь важных лиц, каков я, следящих за правильностью ходов, содействующих беззакониям и предотвращающих ссоры, а он спрятал деньги и ушел. Я разозлился, догнал его и в самых нежных и учтивых выражениях попросил подарить мне хотя бы восемь реалов, а ведь он знает, что я человек честный и что я должности никакой не занимаю..."

  • Тут прервем цитату и укажем: проблема преступности, а равно с ней и коррупции (поскольку из последней истекает невероятно малая эффективность  борьбы с преступниками) уже давно стали главными проблемами украинского общества. Заметим по ходу: эта проблема  вечна как наш "цивилизованный мир" и во времена Сервантеса, ровно почти пятьсот (!) лет назад, она в той же степени досаждала обществу испанскому как теперь украинцам.
  •  Ведь не зря теперь многие комментаторы и политологи происходящее в Украине политическое действо называют "окончательным разрывом с феодализмом". 
  • Если взять фрагменты этих проблем  нашего якобы "правового общества", то из них к наиважнейшим  в социальной сфере следует причислить борьбу с полуподпольным игровым  бизнесом, с полностью ушедшем в тень бутлегерством (государство экс-президента  Порошенко декларировало монополию на производство водки и установило цену - якобы в районе 80 гривен, но на самом деле подпольщики продают свободно и  фактически не платя налоги, водку за полцены). Все эти важные сферы "крышуются"  исполнительными органами и силовыми стуктурами. Конечно же,  эта социальная короста разъедает не только мораль, но и подрывает экономику. Победить эту нечисть и Санче Пансо, и нашим зеленским-вакарчукам было бы очень непросто. 
  •  

  • "...Самому Каку сто очков вперед даст, а в шулерстве самому Андрадилье... Подумайте, сеньор губернатор, какое бесстыдство и какая наглость! Честное слово, ваша милость, если б вы не подоспели, я бы у него выигрыш из горла вырвал, я бы его привел в разум!

  • А ты что на это скажешь? – спросил Санчо. Тот ответил, что противная сторона говорит правду и что он, точно, не хотел давать более четырех реалов, потому что это, мол, уже не в первый раз; далее он заметил, что людям, ожидающим магарыча, надлежит быть вежливыми и с веселым видом брать, что дают!"

  • Ну, ведь как это, елки-моталки напоминает современные украинские (и еще более российские) "экономические отношения" между  теми, кто ведет бизнес (неважно даже законный или нелегальный) , и теми, кто бизнес крышует! 
  •  "- С этими людьми надобно сделать вот что, – объявил Санчо. – Ты, который выиграл, – все равно, честно, нечестно или не так, не эдак, – ты сей же час выдашь этому драчуну сто реалов, а еще тридцать реалов пожертвуешь на заключенных. Ты же, что должности не занимаешь и доходов не получаешь, а только небо коптишь, бери скорей сто реалов и, самое позднее, завтра утром отправляйся с нашего острова в изгнание на десять лет, а нарушишь мою волю – будешь отбывать свой срок на том свете, потому я собственноручно повешу тебя на столбе... И не смейте мне перечить, а то я вас!.. Первый противник вынул деньги, второй их взял, один отправился в изгнание, другой пошел домой, а губернатор сказал:

  • Во что бы то ни стало закрою все эти игорные дома: я так полагаю, что от них вред немалый.

  • Но вот как раз, описанные полтысячелетия (не устаю этому поражаться) Сервантесом политико-социально-криминальные проблемы, которые надо будет преодолеть нашим "Слугам народа", в прошлом шоу-менам и  успешным менеджерам... но из сферы искусства:
  • Вот этот дом, – возразил один из судейских, – вашей милости, во всяком случае, не удастся закрыть: его содержит одно значительное лицо, которое, кстати сказать, в течение года неизмеримо больше проигрывает в карты, нежели получает барыша со своего заведения. Зато на других, низкопробных, притонах ваша милость может показать свою власть: от них и вреда больше, и всякое жулье там так и кишит. Между тем в дома, которые содержат знатные кавальеро и сеньоры, заправские шулеры плутовать ни за что не пойдут,

  •  

  • В это время к ним приблизился полицейский, тащивший за руку какого-то парня, и сказал: – Сеньор губернатор!! Этот молодчик шел нам навстречу, но, завидев полицию, круто повернулся и бросился наутек – так поступают одни преступники. Я побежал за ним, однако ж, если б он не споткнулся и не полетел, нипочем бы мне его не догнать.

  • – Ты чего, молодец, бежал? – спросил Санчо. Парень же ему на это ответил так:

  • – Сеньор! Полиция имеет обыкновение долго расспрашивать, а мне не хотелось отвечать.

  • – Чем ты занимаешься?

  • – Я ткач.

  • – Что же ты ткешь?

  • – С дозволения вашей милости, наконечники для копий.

  • – Сейчас видно умного малого, но только представь себе, что ветер – это я, и дую я тебе прямо в спину и подгоняю прямо к самой тюрьме. А ну, возьмите его и отведите!

  • (Продолжение следует)

 

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Новое

ФОРС МАЖОР

Уважаемые читетели!

Публикация ноябрського выпуска "Бостонского Кругозора" задерживается.

Кругозор ноябрь 2024

МИР ЖИВОТНЫХ

ИЗ ЦАРЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ФАУНЫ - В ЗВЁЗДЫ АНТИЧНОГО ШОУ-БИЗНЕСА (Часть вторая)

Что общего между древними европейскими львами и современными лиграми и тигонами?

Аким Знаткин октябрь 2024

НЕПОЗНАННОЕ

Могут ли законы физики ограничить наше воображение?

Будь научная фантастика действительно строго научной, она была бы невероятно скучной. Скованные фундаментальными законами и теориями, герои романов и блокбастеров просто не смогли бы бороздить её просторы и путешествовать во времени. Но фантастика тем и интересна, что не боится раздвинуть рамки этих ограничений или вообще вырваться за них. И порою то, что казалось невероятным, однажды становится привычной обыденностью.

Сергей Кутовой октябрь 2024

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Стратегия выжженной земли или второй сон Виталия Викторовича

Кремлевский диктатор созвал важных гостей, чтобы показать им новый и почти секретный образец космической техники армии россиян. Это был ракетоплан. Типа как американский Шаттл. Этот аппарат был небольшой по размеру, но преподносили его как «последний крик»… Российский «шаттл» напоминал и размерами и очертаниями истребитель Су-25, который особо успешно сбивали в последние дни украинские военные, но Путин все время подмигивал всем присутствующим гостям – мол, они увидят сейчас нечто необычное и фантастическое.

Виталий Цебрий октябрь 2024

ОСТРЫЙ УГОЛ

Методы дрессировки человека

Подчинить себе других намного проще, чем сохранить собственную свободу.

Сергей Дяченко сентябрь 2024

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка