Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Ги де Мопассан - дышащий свободой

Опубликовано 3 Сентября 2019 в 05:24 EDT

"…был уже близок к освобождению, дышал уже воздухом свободы, но, истратив на эту борьбу последние силы, не будучи в силах сделать одного последнего усилия, погиб, не освободившись" - так писал о Мопассане Лев Николаевич Толстой после смерти французского классика.
Гостевой доступ access Подписаться

Он тер­петь не мог Эй­фе­левау баш­ню, она его раз­дра­жала. Тем не ме­нее, он ежед­невно обе­дал в её рес­то­ране. Оъ­яс­нял - это  единс­твен­ное мес­то в Па­риже, от­ку­да баш­ни не вид­но. Речь о Ги де Мо­пас­са­не.

"Жизнь - это го­ра, - срав­ни­вал он. - По­ка взби­ра­ешь­ся, гля­дишь вверх, и ты счас­тлив, но толь­ко ус­пел заб­рать­ся на вер­ши­ну, как уже на­чина­ет­ся спуск, а впе­реди - смерть. Взби­ра­ешь­ся мед­ленно, а спус­ка­ешь­ся быс­тро.

Ты по­яв­ля­ешь­ся на свет, ты рас­тёшь, ты счас­тлив, ты че­го-то же­ла­ешь, за­тем уми­ра­ешь. Кто бы ты ни был - муж­чи­на ли, - жен­щи­на ли, - про­щай, ты уже не вер­нёшь­ся на зем­лю! И всё же каж­дый из нас не­сёт в се­бе ли­хора­доч­ную и не­уто­лимую жаж­ду бес­смер­тия, каж­дый из нас пред­став­ля­ет со­бой все­лен­ную во все­лен­ной и каж­дый из нас ис­тле­ва­ет весь, без ос­татка, что­бы стать удоб­ре­ни­ем для но­вых всхо­дов. Рас­те­ния, жи­вот­ные, лю­ди, звёз­ды, ми­ры - всё за­рож­да­ет­ся и уми­ра­ет для то­го, что­бы прев­ра­тить­ся во что-то иное. Но ни од­но су­щес­тво не воз­вра­ща­ет­ся на­зад - будь то на­секо­мое, че­ловек или пла­нета".

Фран­цуз­ский пи­сатель Ги де Мо­пас­сан (1850 - 1893) ро­дил­ся в арис­токра­тичес­кой семье ис­те­рич­ки-ма­тери и гу­ляки-от­ца. Прой­дя Фран­ко-прус­скую вой­ну прос­тым ря­довым, Мо­пас­сан по­пол­нил своё об­ра­зова­ние чте­ни­ем и осо­бен­но прис­трас­тился к ес­тес­твоз­на­нию и ас­тро­номии. Что­бы ус­тра­нить тя­готев­шую над ним опас­ность нас­ледс­твен­но­го не­дуга, он уси­лен­но ра­ботал над сво­им фи­зичес­ким раз­ви­ти­ем. Мо­пас­сан с детс­тва от­ли­чал­ся прек­расным здо­ровь­ем, хо­тя его мать, при­ятель­ни­ца Фло­бера, всю жизнь му­чилась нев­ро­зами, а млад­ший брат, по про­фес­сии врач, умер в ле­чеб­ни­це для ду­шев­но­боль­ных. Мо­пас­сан про­жил очень ко­рот­кую жизнь, но ос­та­вил пос­ле се­бя боль­шое ли­тера­тур­ное нас­ле­дие: сти­хи, по­эмы, ко­медии, по­вес­ти и рас­ска­зы, 6 ро­манов и три - не­закон­ченных, пу­тевые за­мет­ки, на­писал да­же ро­ман­ти­чес­кую дра­му.

Рус­ских чи­тате­лей впер­вые поз­на­комил с твор­чес­твом Мо­пас­са­на И.С. Тур­ге­нев, уви­дев­ший в нем круп­ней­ший та­лант. Го­рячо по­любил Мо­пас­са­на и Лев Тол­стой, на­писав­ший о нем боль­шую статью. Че­хов, Горь­кий, Бу­нин, Куп­рин в раз­ной ме­ре яв­ля­лись по­чита­теля­ми фран­цуз­ско­го пи­сате­ля, вы­соко ста­вив­шие его ху­дожес­твен­ную чес­тность и ис­клю­читель­ное мас­терс­тво.

"Я во­шел в ли­тера­туру, как ме­те­ор",- шут­ли­во го­ворил Мо­пас­сан. Дей­стви­тель­но, он стал зна­мени­тостью на дру­гой день пос­ле опуб­ли­кова­ния "Пыш­ки". Рас­сказ про­из­вел фу­рор в кру­гах кри­тиков и чи­тате­лей тон­кой иро­ни­ей и яр­костью ха­рак­те­ров. Но чу­до ос­та­ет­ся чу­дом толь­ко до тех пор, по­ка не­из­вестен его ме­ханизм: мгно­вен­ной сла­ве Мо­пас­са­на пред­шес­тво­вала дол­гая и упор­ная уче­ба ли­тера­тур­но­му мас­терс­тву.

 Семья его тя­готе­ла к ис­кусс­тву. Мать Мо­пас­са­на го­рячо лю­била ли­тера­туру и уме­ла тон­ко це­нить ее. Ста­ра­ясь уг­лу­бить про­буж­да­юще­еся вле­чение сы­на к ли­тера­туре (Мо­пас­сан на­чал пи­сать сти­хи с три­над­ца­ти лет), она ру­ково­дила его чте­ни­ем и бе­реж­но сох­ра­няла тет­ра­ди с его пер­вы­ми сти­хот­во­рени­ями. А в даль­ней­шем, ког­да сын при­об­рёл из­вес­тность, ос­та­лась его ли­тера­тур­ным со­вет­чи­ком и по­мощ­ни­ком и да­ла ему мно­гие сю­жеты для рас­ска­зов. Он знал, что ра­бота пи­сате­ля тре­бу­ет ве­лико­го тру­да, тер­пе­ния, усид­чи­вос­ти, ов­ла­дения ли­тера­тур­ной тех­ни­кой. И он ра­ботал не пок­ла­дая рук. Фло­бер был его учи­телем и ста­рал­ся пе­редать Мо­пас­са­ну свой ху­дожес­твен­ный ме­тод изоб­ра­жения дей­стви­тель­нос­ти. Он тре­бовал от сво­его уче­ника раз­ви­той и ос­трой наб­лю­датель­нос­ти, уме­ния уви­деть  яв­ле­ния жиз­ни по-сво­ему и по­казать их с той осо­бой ха­рак­терной сто­роны, ко­торая до не­го в ис­кусс­тве еще не бы­ла за­мече­на.

Твор­чес­тву Фло­бера, его ли­тера­тур­ным взгля­дам и нас­тавле­ни­ям, все­му оба­ятель­но­му об­ли­ку это­го веч­но­го тру­жени­ка Мо­пас­сан пос­вя­тил нес­коль­ко ста­тей. Но Мо­пас­са­ну вы­пало ред­кое счастье встре­тить и дру­гого ве­лико­го учи­теля - И. С. Тур­ге­нева. По­доб­но Фло­беру, Тур­ге­нев от­несся с боль­шой сим­па­ти­ей к Мо­пас­са­ну, по­могал ему со­вета­ми, прос­матри­вал его ру­копи­си. Бла­года­ря Тур­ге­неву он уз­нал и по­любил Пуш­ки­на, Лер­монто­ва, Го­голя, Ль­ва Тол­сто­го, Гар­ши­на. Мо­пас­сан вы­соко це­нил "За­пис­ки охот­ни­ка" и вос­хи­щал­ся "От­ца­ми и деть­ми", от­ме­чая в этом ро­мане свой­ствен­ный Тур­ге­неву дар пред­ви­дения, на­зывая Тур­ге­нева "од­ним из ве­личай­ших ге­ни­ев рус­ской ли­тера­туры". Свою пер­вую кни­гу, сбор­ник "Сти­хот­во­рения", Мо­пас­сан пос­вя­тил Фло­беру, а пер­вый сбор­ник рас­ска­зов, "За­веде­ние Телье", - И. С. Тур­ге­неву. Эти­ми пос­вя­щени­ями он зас­ви­детель­ство­вал рав­ную до­лю бла­годар­ности сво­им лю­бимым учи­телям.

Мо­пас­сан за один­надцать лет твор­ческой де­ятель­нос­ти соз­дал ряд сбор­ни­ков не­боль­ших по­вес­тей, обоз­на­чен­ных в за­голов­ке по име­ни пер­во­го рас­ска­за. В круп­ной фор­ме его ис­кусс­тво пред­став­ле­но ро­мана­ми "Жизнь", "Ми­лый друг", "Монт-Ори­оль", "Пь­ер и Жан", "Силь­на как смерть", "На­ше сер­дце". Есть так же сбор­ни­ки за­писей и рас­сужде­ний "Под сол­нцем", "На во­де", "Бро­дячая жизнь". Эти про­из­ве­дения поз­во­лили Мо­пас­са­ну за­нять од­ну из оче­вид­но клю­чевых по­зиций в но­вей­шей фран­цуз­ской но­вел­листи­ке. Луч­шие фран­цуз­ские кри­тики еди­ног­ласны в вос­торжен­ных от­зы­вах о Мо­пас­са­не.

Не­боль­шое про­из­ве­дение, с ко­торым к ав­то­ру приш­ла из­вес­тность, рас­ска­зыва­ет нам о "жен­щи­не лег­ко­го по­веде­ния" по проз­ви­щу Пыш­ка. Фран­цуз­ские вой­ска тер­пят по­раже­ние за по­раже­ни­ем от прус­са­ков и как итог вы­нуж­де­ны от­сту­пать. Что де­лать лю­дям, ос­тавшим­ся на ок­ку­пиро­ван­ной тер­ри­тории? Ва­ри­ан­тов не мно­го: ли­бо бе­жать, ли­бо как-то со­сущес­тво­вать с неп­ри­ятель­ски­ми вой­ска­ми. Пыш­ка вы­нуж­де­на бе­жать, так как, бу­дучи пат­ри­от­кой, прос­то не смог­ла пус­тить в свой дом нем­цев на пос­той. Вмес­те с ней бе­жит очень раз­но­шерс­тная ком­па­ния: две мо­наш­ки, де­мок­рат, и три се­мей­ные па­ры - оп­то­вые тор­говцы ви­ном, собс­твен­ни­ки трех фаб­рик, граф и гра­финя. Дос­то­поч­тенные чле­ны выс­ше­го об­щес­тва, ко­неч­но же, не­доволь­ны та­ким "вуль­гар­ным" со­седс­твом. Что аб­со­лют­но не ме­ша­ет им при­нять уго­щение, как толь­ко вы­яс­ня­ет­ся, что еду в до­рогу с со­бой взя­ла толь­ко эта "тварь". Ли­цеме­рие и хан­жес­тво цве­тут пыш­ным цве­том на стра­ницах но­вел­лы. Гос­по­да и да­мы не мо­гут нап­ря­мую упот­ре­бить не­кото­рые вы­раже­ния, им, ви­дите ли, вос­пи­тание и бла­гоп­ристой­ность не поз­во­ля­ет. Но вот на­мекать, нас­ме­хать­ся, ис­поль­зо­вать в сво­их це­лях, вы­тирать но­ги о дру­гих лю­дей - это мож­но. Да и ре­лиги­оз­ные убеж­де­ния очень лов­ко ви­до­из­ме­ня­ют­ся в за­виси­мос­ти от об­сто­ятель­ств. И грус­тно не столь­ко от то­го, что про­изош­ло с Пыш­кой, сколь­ко от то­го, что не чувс­тву­ет­ся, что с тех пор прош­ло поч­ти сто пять­де­сят лет. 

Кто ока­зал­ся са­мым щед­рым? Пыш­ка.
Кто ока­зал­ся ис­тинным пат­ри­отом? Пыш­ка.
Кто ре­шил­ся по­жер­тво­вать со­бой? Пыш­ка.

Пыш­ка ока­залась нам­но­го доб­рее и ис­крен­нее свет­ских гос­под, она пош­ла про­тив сво­его прин­ци­па и спас­ла всех. Чем же от­пла­тили ей все эти "пра­вед­ни­ки"? През­ре­ни­ем. Для них бы­ло в по­ряд­ке ве­щей, что Пыш­ка дол­жна пе­рес­пать с не­мец­ким офи­цером, им и в го­лову не приш­ло, что у пад­шей жен­щи­ны мо­жет быть гор­дое сер­дце, лю­бящее и ува­жа­ющее свою ро­дину. Про­далась не Пыш­ка, про­дались все эти гос­по­да, ко­торые пре­дали свое оте­чес­тво, ко­торые ре­шили уго­дить вра­гу, что­бы спас­ти свои шку­ры.
А Пыш­ка ры­дала. И ник­то ее не ус­по­ко­ил

Г-жа Лу­азо без­звуч­но, но тор­жес­тву­юще зас­ме­ялась и про­шеп­та­ла:

- Она оп­ла­кива­ет свой по­зор.

Не свой по­зор она оп­ла­кива­ет, а этих гос­под. Это ей дол­жно быть стыд­но на­ходить­ся ря­дом с эти­ми хан­жа­ми, по­тому что она дос­той­нее всех их.

Ник­то на нее не смот­рел и не ду­мал о ней. Она чувс­тво­вала, что то­нет в през­ре­нии этих чес­тных не­годя­ев, ко­торые спер­ва при­нес­ли ее в жер­тву, а по­том от­бро­сили, как бес­по­лез­ную и гряз­ную вещь.

И в этой ис­то­рии со­чувс­твие вы­зыва­ют от­нюдь не поч­тенные обы­вате­ли, а прос­тая фран­цуз­ская прос­ти­тут­ка, ко­торая на по­вер­ку ока­жет­ся ку­да бо­лее вы­соко­мораль­ной, чем те, кто при­вык су­дить дру­гих.

"Счас­тлив толь­ко тот, у ко­го ощу­щения так ос­тры, что при­чиня­ют боль, кто вос­при­нима­ет их как пот­ря­сения и нас­лажда­ет­ся ими, как изыс­канным ла­комс­твом. Ведь на­до осоз­на­вать все пе­режи­вания, и ра­дос­тные и горь­кие, на­пол­нять ими ду­шу до кра­ев и, упи­ва­ясь ими, ис­пы­тывать са­мое ос­трое бла­женс­тво или са­мые му­читель­ные стра­дания".

"Монт - Ори­оль" - это ро­ман о люб­ви, а точ­нее о стра­дани­ях и му­чени­ях влюб­ленных. В цен­тре ро­мана ис­то­рия мо­лодой, кра­сивой, без­за­бот­ной де­вуш­ки, ко­торая хоть и на­ходит­ся за­мужем, до сих пор не зна­ет, что та­кое нас­то­ящая лю­бовь. Она пос­то­ян­но чи­та­ет кни­ги о жиз­ни, о люб­ви, но са­мой ей еще ни­ког­да не при­ходи­лось ис­пы­тывать теп­лых чувств. И вот од­нажды она со сво­им му­жем, хит­рым и шус­трым бан­ки­ром Виль­ямом Ан­дерма­том от­прав­ля­ют­ся на оз­до­рови­тель­ный ку­рорт, где и встре­ча­ет "то­го са­мого".

На этом же ку­рор­те Хри­ас­та­на слу­чай­но встре­ча­ет сво­его брат­ца Гон­тра­на и его дру­га По­ля Бре­тиньи, ко­торый сра­зу же на­чина­ет ис­пы­тывать к ней теп­лые чувс­тва. По­нача­лу Поль Бре­тиньи то­же вы­зывал теп­лые и при­ят­ные чувс­тва. Поль ока­зал­ся мер­зким, неп­ри­ят­ным че­лове­ком, ко­торый лю­бит и бо­гот­во­рит жен­щи­ну лишь до то­го мо­мен­та по­ка она не ста­нет ма­терью. По его мне­нию, бе­ремен­ная де­вуш­ка не­дос­той­на люб­ви, по­тому что она нек­ра­сива и не строй­на как рань­ше, в глу­бине ду­ши он на­чина­ет её пре­зирать.

"Из­ме­на то­го, ко­му она так ве­рила, от­кры­ла ей, что дру­гие лю­ди, все лю­ди, бу­дут для нее лишь рав­но­душ­ны­ми спут­ни­ками на пе­рехо­дах жиз­ненно­го пу­ти, ко­рот­ких или дол­гих, пе­чаль­ных или ра­дос­тных, в за­виси­мос­ти от гря­дущих дней, ко­торые пре­дуга­дать нель­зя"

Мо­пас­сан - это всег­да баль­зам на ду­шу. Да, он имен­но из тех ав­то­ров, ко­торые вос­хи­ща­ют бла­городс­твом и утон­ченностью сло­га, уме­ни­ем от­крыть в не­боль­шом ра­кур­се пол­но­цен­ную кар­ти­ну из нес­коль­ких жиз­ненных си­ту­аций. Ред­кий дар из­лить на бу­магу не­удер­жи­мый по­ток мыс­лей, и де­лать это мас­тер­ски. Бо­гатый язык, плав­ный и яс­ный - имен­но та­кой, ка­кой тре­бу­ет­ся для то­го, что­бы про­рисо­вать ту са­мую изю­мин­ку, бла­года­ря ко­торой про­яв­ля­ет­ся Фран­ция, и не­пос­редс­твен­но, Па­риж 19-го ве­ка. Бо­гем­ные ве­черин­ки, стиль­ные муж­ские клу­бы, ши­кар­ные бу­ду­ары ве­ликос­вет­ских кра­савиц и, ко­неч­но же, ин­три­ги, сплет­ни, лю­бов­ные мно­го­уголь­ни­ки, смя­тение чувств, раз­би­тые сер­дца, из­ме­ны, пись­ма, сле­зы... А на фо­не все­го это­го, ве­лико­леп­ные за­рисов­ки бы­та и де­кора­ций, при­да­ющие сю­жету жи­вость и кра­соч­ность. 

Это про­из­ве­дение за­поми­на­ет­ся впе­чат­ля­ющи­ми об­ра­зами. Каж­дый из них вы­зыва­ет в чи­тате­ле оп­ре­делен­ные эмо­ции. Ан­на - глав­ная ге­ро­иня, оболь­сти­тель­ная эго­ис­тка и собс­твен­ни­ца до моз­га кос­тей, бе­зуп­речная свет­ская ль­ви­ца, же­на ти­туло­ван­но­го гра­фа-де­пута­та и лю­бов­ни­ца Бер­те­на, из­вес­тно­го ху­дож­ни­ка. В Па­риже он слы­вет, как дам­ский пор­тре­тист. По­пасть к не­му де­ло не прос­тое, но оно стО­ит то­го. Бер­тен ге­ни­ален в сво­ем де­ле. Но за­то он слиш­ком мяг­ко­телый и бес­прин­ципный, пад­кий на ль­сти­вые жен­ские ре­чи и лас­ки, и при­том, нас­толь­ко, что пол­ностью рас­тво­ря­ет­ся в жен­щи­не, от­ни­мая у се­бя же са­мого шанс на лич­ную судь­бу. Ан­на ма­нипу­лиру­ет им вов­сю, но де­ла­ет это не­замет­но, ос­то­рож­но и глад­ко. Ее так­ти­ка не ца­рапа­ет­ся, как кош­ка - она сколь­зит, как змея, из­во­рачи­ва­ясь и мас­ки­ру­ясь под же­лания сво­ей жер­твы.

Обыч­ный лю­бов­ный тре­уголь­ник, в ко­тором все три сто­роны про­иг­ры­ва­ют од­новре­мен­но. Ан­на про­иг­ры­ва­ет Вре­мени, ко­торое упор­но и вер­но раз­ру­ша­ет ее кра­соту, со­бира­ясь мор­щинка­ми вок­руг глаз, прев­ра­ща­ет ее в одер­жи­мую, за­виси­мую от зер­кал.
Бер­тен про­иг­рал свою судь­бу, лич­ное пра­во на счастье и здра­вый смысл. Он прев­ра­тил­ся в за­лож­ни­ка сво­его чувс­тва, ко­торое не при­нес­ло ему ни­чего, кро­ме стра­дания и бо­ли.

Ан­нет, за­дор­ная, мо­лодая, кра­сивая, вся пе­репол­ненная све­том и энер­ги­ей, му­за и пу­тевод­ная звез­да Бер­те­на. Она вы­иг­ра­ла в этом по­бо­ище на по­ле люб­ви, са­ма то­го не зная. Но, в то же вре­мя, не зна­ла она и о том, что по­теря­ла са­мую пре­дан­ную, силь­ную и глу­бокую лю­бовь, ко­торая мог­ла толь­ко за­родить­ся в сер­дце. Та ред­кая лю­бовь, ра­ди ко­торой от­ры­ва­ешь­ся от зем­ли и ле­тишь в объ­ятия Веч­но­го Заб­ве­ния, не жа­лея ни о чем. Ле­тишь, ог­лу­шен­ный нес­терпи­мой ду­шев­ной болью, в на­деж­де на ос­во­бож­де­ние.

.. Су­ровая ре­аль­ность, и как жаль, что всем нам при­ходит­ся с то­бой ра­но или поз­дно стол­кнуть­ся. Вот и тут чис­тая, еще ни­чем не­ис­порчен­ная ду­ша, пус­ка­ет­ся в пу­чину ра­дос­ти и тре­вог, го­рес­тей и по­терь, пре­датель­ств и об­ма­на. На злос­ти ле­жит ложь, на лжи - пре­датель­ство, о, как "прек­расна" бы­ла жизнь юной Жан­нет! Боль­шую роль сыг­ра­ло не­удач­ное за­мужес­тво. Не сто­ит, ну не сто­ит вы­ходить за­муж за че­лове­ка, ко­торо­го ты да­же тол­ком не уз­нал, сла­дос­тная страсть в гла­зах обо­их мо­жет так ско­ро угас­нуть, что не ос­та­нет­ся пос­ле это­го ни­чего, кро­ме веч­ных по­чита­ний и не­удов­летво­рен­ности. Про­мах­нулся с од­ним де­лом, по­том со вто­рым, а по­том и вов­се не­уда­чи ста­ли прес­ле­довать каж­дое со­бытие, каж­дое твое дей­ствие. Что? По­чему? Не­уже­ли Жизнь так ску­па на ра­дость и счастье? Не­уже­ли про­жив од­но чу­дес­ное мгно­вение, мы обя­зу­ем­ся рас­пла­чивать­ся за не­го еще дол­гое вре­мя? А в си­ту­ации Жан­ны, так и вов­се всю ос­тавшу­юся жизнь?

С ка­кой целью был на­писан этот ро­ман? Рас­крыть лю­дям гла­за, про­будить в них жа­лость к не сло­жив­шимся судь­бам, к де­вуш­кам, ко­торым по­вез­ло мень­ше чем тем, что сей­час кра­су­ют­ся в шуб­ках, куп­ленных за чу­жой счет по­горя­чив­ши­мися оли­гар­ха­ми?

На фо­не прек­расной при­роды мы ви­дим горь­кое ра­зоча­рова­ние жен­щи­ны, ко­торая в детс­тве и юнос­ти бы­ла вос­пи­тана в люб­ви и иде­алах, и за­мужес­тво ко­торой на вздор­ном и не ум­ном мо­лодом че­лове­ке эти иде­алы на­чало нис­про­вер­гать.

В юнос­ти ге­ро­иня меч­та­ла о ти­хой се­мей­ной жиз­ни с лю­бящим му­жем и дву­мя прек­расны­ми ма­лыша­ми в ти­хом ро­довом по­местье: "И она ста­ла меч­тать о люб­ви. Лю­бовь! Два го­да уже на­рас­тал в ней страх приб­ли­жа­ющей­ся люб­ви. Те­перь ей да­на сво­бода лю­бить, толь­ко на­до встре­тить его. Его!" Но ее меч­ты раз­би­лись. Муж, за ко­торо­го она выш­ла по люб­ви, пре­дал ее, и за свое пре­датель­ство поп­ла­тил­ся жизнью. Ро­дите­ли умер­ли, а сын по­кинул ее и пос­ле ги­бели му­жа вы­тянул у ма­тери все, че­го не ус­пел спус­тить муж. В жиз­ни ни­ког­да не бы­ва­ет все прос­то, каж­дый че­ловек про­ходит че­рез свои ис­пы­тания, но на­деж­да на луч­шее всег­да дол­жны быть, и тог­да обя­затель­но чер­ная по­лоса прой­дет:

"Жизнь, что ни го­вори­те, не так хо­роша, но и не так пло­ха, как о ней ду­ма­ют".

Да, это та са­мая Жизнь, ко­торую на ста­рос­ти лет уже на­до фак­ти­чес­ки не про­живать, а до­живать, мо­ля Все­выш­не­го сми­лос­ти­вить­ся и по­дарить ка­пель­ку счастья. Жан­нет по­лучи­ла свою "кап­лю счастья", и, сле­дова­тель­но, вы­вод, сде­лан­ный ее быв­шей слу­жан­кой впол­не оче­виден:

Вот ви­дите, ка­кова она - жизнь: не так хо­роша, да и не так уж пло­ха, как ду­ма­ет­ся.

О ро­мане "Ми­лый друг"

Лев Тол­стой го­ворил о нем: "Ед­ва ли был дру­гой та­кой пи­сатель, столь ис­крен­но счи­тав­ший, что все бла­го, весь смысл жиз­ни - в жен­щи­не, в люб­ви… и ед­ва ли был ког­да-ни­будь пи­сатель, ко­торый до та­кой яс­ности и точ­ности по­казал все ужас­ные сто­роны то­го са­мого яв­ле­ния, ко­торое ка­залось ему са­мым вы­соким и да­ющим на­иболь­шее бла­го жиз­ни". "Ми­лый друг" - од­но из са­мых из­вес­тных про­из­ве­дений Мо­пас­са­на. Ге­рой ро­мана Жорж Дю­буа - вы­ходец из ни­зов, от­став­ной гу­сар, кра­сав­чик, пред­мет воз­ды­ханий мно­гих дам. Рас­четли­вый, ци­нич­ный, без­жа­лос­тно иг­ра­ющий чувс­тва­ми дру­гих, из­во­рот­ли­вый, не­чис­топлот­ный, мел­кий и ме­лоч­ный! Свою карь­еру жур­на­лис­та, бла­госос­то­яние, по­ложе­ние в об­щес­тве он стро­ит, пе­рехо­дя из од­ной пос­те­ли в дру­гую. Ни в лю­бов­ных ин­три­гах, ни в по­лити­чес­ких  и фи­нан­со­вых аван­тю­рах Дю­буа не ос­та­нав­ли­ва­ет­ся ни пе­ред чем и с каж­дым ша­гом на­верх наг­ле­ет все боль­ше. "На­конец-то он ов­ла­дел за­муж­ней жен­щи­ной! Нас­то­ящей свет­ской жен­щи­ной! Па­рижан­кой! Как все это прос­то и не­ожи­дан­но выш­ло! Рань­ше он пред­став­лял се­бе, что по­беда над эти­ми об­во­рожи­тель­ны­ми соз­да­ни­ями, тре­бу­ет бес­ко­неч­ных уси­лий, не­ис­то­щимо­го тер­пе­ния, дос­ти­га­ет­ся ис­кусной  оса­дой…Но вот пер­вая, ко­го он встре­тил, от­да­лась ему при пер­вом же на­тис­ке…"

Это изящ­ная изыс­канная про­за.. От­то­чен­ные фра­зы, бо­гатый язык, ме­тафо­рич­ность, инос­ка­затель­ность и - при­тяга­тель­ность. Не сю­жета (хо­тя сю­жета то­же!), а имен­но язы­ка. Мо­пас­сан под­нял те­му  про СМИ. Как СМИ фор­ми­ру­ют соз­на­ние лю­дей, вли­яют на мас­сы, и не толь­ко на мас­сы, но вли­яют и на пра­вящие кру­ги. Дос­та­точ­но ведь од­но­го скан­даль­чи­ка, и премь­ер-ми­нис­тра мож­но смес­тить с его тро­на. И по­садить ту­да сво­его про­теже. Мо­пас­сан - чу­дес­ней­ший, неж­ней­ший, тон­чай­ший пи­сатель, и пе­ревод­чик очень чут­ко улав­ли­ва­ет его ню­ан­сы. Пор­тре­ты, пей­за­жи, на­тюр­морты - все вы­писа­но тон­ко-тон­ко. Не кни­га, а кру­жев­ная сал­фетка. Но гряз­ная сал­фетка, на­вер­ное, по­тому что ав­тор не ща­дит ни­кого.

Сбор­ник рас­ска­зов Ги де Мо­пас­са­на. Рас­сказ "За­веде­ние Телье" пос­вя­щен Ива­ну Тур­ге­неву: "Дань глу­бокой при­вязан­ности и ве­лико­го вос­хи­щения" Мо­пас­сан изу­ча­ет и пре­под­но­сит чи­тате­лю свое ви­дение и свой труд по изу­чению че­лове­чес­кой на­туры че­рез ряд иро­ничес­ких рас­ска­зов. В "За­веде­ние Телье" пи­сатель яр­ко и мно­гог­ранно отоб­ра­жа­ет сущ­ность по­роков, обы­ча­ев и страс­тей, ко­торые за­час­тую ста­новят­ся не­отъ­ем­ле­мым ус­ло­ви­ем бы­тия мно­гих пред­ста­вите­лей ро­да че­лове­чес­ко­го  на про­тяже­нии ты­сяче­летий. "Ту­да хо­дили каж­дый ве­чер ча­сам к один­надца­ти так же прос­то, как хо­дят в ка­фе. Со­бира­лось  там че­ловек шесть-во­семь, всег­да од­ни и те же; это бы­ли вов­се не ку­тилы, а лю­ди ува­жа­емые, ком­мерсан­ты, мо­лодежь; они вы­пива­ли по рю­моч­ке шар­тре­за и слег­ка за­иг­ры­вали с де­вица­ми или ве­ли бе­седу с хо­зяй­кой, к ко­торой все от­но­сились с ува­жени­ем. За­тем к по­луно­чи рас­хо­дились по до­мам. Мо­лодые лю­ди иног­да ос­та­вались но­чевать".

Блес­тя­щее пи­сатель­ское да­рова­ние Ги де Мо­пас­са­на ощу­тимо как в его ро­манах, так и в са­мых ко­рот­ких но­вел­лах. Он не толь­ко опи­сывал внеш­ние со­бытия и дви­жения че­лове­чес­кой ду­ши в ми­нуты на­ивыс­ше­го  счастья или ис­пы­тания. Каж­дая но­вел­ла Мо­пас­са­на - это точ­ная за­рисов­ка с на­туры, сцен­ка из жиз­ни, ко­лорит­ный об­раз муж­чи­ны или жен­щи­ны, мо­лоде­жи или ста­риков, бед­ня­ков или оби­тате­лей  выс­ше­го све­та.

О но­вел­ле Мо­пас­са­на "За­веде­ние Телье"


Ри­сунок Эд­га­ра Де­га, ис­поль­зо­ван­ный как ил­люс­тра­ция к но­вел­ле "За­веде­ние Телье" (изд. 1934 г.).

"За­веде­ние Телье" при той же яр­кости и жи­вос­ти опи­сания, как и "Пыш­ка", от­ли­ча­ет­ся го­раз­до боль­шим прос­то­ром для тол­ко­вания, ко­торый мож­но срав­нить с че­хов­ским. Эта но­вел­ла ли­шена ка­кого бы то ни бы­ло мо­тива "об­ли­чения" пра­вящих кру­гов, арис­токра­тии; по­сети­тели за­веде­ния Телье - это третье сос­ло­вие.

Мо­пас­сан стал­ки­ва­ет вы­сокое и низ­кое. Де­вуш­ки дей­стви­тель­но ис­пы­тали в цер­кви очи­щение, свя­той дух и вправ­ду сни­зошёл на них, как ска­зал свя­щен­ник. В дур­ном нра­во­учи­тель­ном рас­ска­зе они бы, на­вер­ное, бро­сили своё пос­тыдное за­нятие и об­ра­тились к бла­гочес­ти­вой жиз­ни. У Мо­пас­са­на они тем же ве­чером воз­вра­ща­ют­ся к сво­ей ра­боте. Сце­ной ве­селья в бор­де­ле и за­кан­чи­ва­ет­ся но­вел­ла. От­ли­ча­ет­ся ли этот ве­чер в за­веде­нии Телье от дру­гих по­доб­ных ве­черов? По-ви­димо­му, да. И гос­ти, и хо­зяй­ка де­монс­три­ру­ют бес­ко­рыс­тную щед­рость, де­вуш­ки по­забы­ли преж­нюю рев­ни­вость, ца­рит ат­мосфе­ра счас­тли­вого еди­нения. Хо­тя бор­дель ос­тался бор­де­лем, со­вер­ша­ет­ся неч­то уди­витель­ное: раз­врат (в об­щепри­нятом смыс­ле) про­ис­хо­дит в све­те ду­хов­ности, ста­новит­ся ак­том бы­тия и пе­рес­та­ёт быть раз­вра­том. Ско­рее все­го, на сле­ду­ющий ве­чер всё вер­нётся на кру­ги своя, но се­год­ня это так.

"Ви­дение", "Дверь", "Волк" - мис­ти­ка, блед­ные жен­щи­ны, вы­сокие, с длин­ны­ми бе­лыми во­лоса­ми. В "Две­ри" это ви­дение, мис­ти­фика­ция в пол­ном со­от­ветс­твии с за­кона­ми жан­ра, в со­от­ветс­тву­ющем ан­ту­раже: ста­рин­ный за­мок, ма­лона­селен­ный, ком­на­та, на­ходя­ща­яся под зам­ком мно­гие го­ды, сек­ре­тер, где по­ко­ят­ся вос­по­мина­ния в пись­мах. Но это­го ма­ло ав­то­ру: ви­дение про­сит от­важно­го офи­цера… рас­че­сать её во­лосы! Греб­нем из че­репа­хи! Юмор. Фран­цуз­ский.

Зна­ете, чем он, фран­цуз­ский юмор, ещё ха­рак­те­рен? Фран­цуз­ской же гас­тро­номи­ей. Да­вай­те пос­мотрим на вкус­ную сто­рону в рас­ска­зе "Ле­ген­да о го­ре Свя­того Ми­ха­ила", тем бо­лее что она "да­ет по­нять", как ре­ша­ют­ся воп­ро­сы на са­мом "вер­ху" (ужин дь­яво­ла со свя­тым Ми­ха­илом): 

1. Паш­тет с на­чин­кой из пе­туши­ных гре­беш­ков и по­чек с мяс­ны­ми со­сис­ка­ми.

2. Две крас­но­бород­ки в сме­тане (что это та­кое - крас­но­бород­ка?).

3. Бе­лая ин­дей­ка с каш­та­нами, ва­рен­ны­ми в бе­лом ви­не.

4. Неж­ный ба­рашек.

5. Ово­щи, та­ющие во рту.

6. Го­рячий пи­рог.

7. Сидр, пе­нис­тый и слад­кий. За­тем - раз­ное ви­но. Каж­дое блю­до за­пива­ли ста­рой яб­лочной вод­кой".

В рас­ска­зе "Страсть" жен­ская те­ма рас­кры­ва­ет­ся с та­кой вот сто­роны: " Ты ду­ма­ешь, так прос­то рас­стать­ся с жен­щи­ной, ко­торая из­во­дит те­бя вни­мани­ем, ис­тя­за­ет ус­лужли­востью, прес­ле­ду­ет неж­ностью, за­ботит­ся лишь о том, что­бы нра­вить­ся те­бе, и ви­нов­на лишь в том, что от­да­лась те­бе воп­ре­ки тво­ей во­ле".

На­ибо­лее впе­чат­лившим рас­ска­зом в этом сбор­ни­ке стал рас­сказ "Ноч­ное бде­ние", ко­торое сю­жет­но пред­шес­тву­ет из­вес­тно­му ро­ману и филь­му "Мос­ты ок­ру­га Мэ­дисон". Уми­ра­ет по­жилая жен­щи­на, сын, став­ший су­ровым судь­ей, и дочь (мо­нахи­ня) про­водят пос­леднюю ночь с те­лом умер­шей. В се­мей­ном сек­ре­тере - ат­ри­бут всех рас­ска­зов и ро­манов Мо­пас­са­на - они есть вез­де! - де­ти на­ходят пись­ма ма­тери и к ней. Ока­зыва­ет­ся, у неё бы­ла своя жизнь, от­личная от се­мей­ной. Ока­зыва­ет­ся, у неё бы­ла лю­бовь к дру­гому че­лове­ку, лю­бовь вза­им­ная.

Ли­тера­тур­ное нас­ле­дие Мо­пас­са­на ог­ромно и раз­но­об­разно. По его про­из­ве­дени­ям пос­тавле­но бо­лее ста филь­мов, и ин­те­рес к твор­чес­тву ве­лико­го фран­цуз­ско­го пи­сате­ля не ос­ла­бева­ет и спус­тя ста трид­ца­ти лет пос­ле его смер­ти.

Ги де Мо­пас­сан имел пло­хую нас­ледс­твен­ность.. Пи­сатель всю жизнь бо­ял­ся по­мут­не­ния рас­судка, но эта участь не ми­нова­ла его. К то­му же здо­ровье по­дор­ва­ло чрез­мерное умс­твен­ное нап­ря­жение, ведь он пи­сал не прек­ра­щая. Он по­пытал­ся дваж­ды уй­ти из жиз­ни - и оба ра­за не­удач­но.  Су­нул ду­ло пис­то­лета в рот, но вмес­то выс­тре­ла раз­дался щел­чок - пре­дус­мотри­тель­ный слу­га спря­тал пат­ро­ны. Тог­да Мо­пас­сан в ярос­ти схва­тил нож для рез­ки бу­маги и по­пытал­ся пе­рере­зать се­бе гор­ло. Кро­ви бы­ло мно­го, а тол­ку - чуть.

Пер­вый би­ог­раф Мо­пас­са­на, Аль­берт Лум­бро­зо, сох­ра­нил тро­гатель­ный рас­сказ о на­деж­де дру­зей пи­сате­ля воз­вра­тить ему соз­на­ние: "Они по­дума­ли, что зре­лище лю­бимой ях­ты, мо­жет быть, про­будит его угас­нувшую па­мять, под­стег­нет его соз­на­ние, не­ког­да столь яс­ное и ис­чезнув­шее те­перь. Свя­зан­но­го, с ру­ками, стя­нуты­ми сми­ритель­ной ру­баш­кой, нес­час­тно­го по­вели на бе­рег. "Ми­лый друг" ти­хо по­качи­вал­ся в мо­ре... Си­нее не­бо, яс­ный воз­дух, изящ­ные очер­та­ния лю­бимой ях­ты - все это, ка­залось, ус­по­ко­ило его... Его взгляд смяг­чился... Он дол­го рас­смат­ри­вал свой ко­рабль ме­лан­хо­личес­ким и неж­ным взо­ром... Гу­бы его за­шеве­лились, но не про­из­несли ни сло­ва. Его уве­ли. Он мно­го раз обо­рачи­вал­ся взгля­нуть на "Ми­лого дру­га". У всех, кто тог­да ок­ру­жал Ги, на гла­зах бы­ли сле­зы".

7 ян­ва­ря 1892 го­да Мо­пас­сан был при­везен в Па­риж. Его по­мес­ти­ли в пси­хи­ат­ри­чес­кую ле­чеб­ни­цу. Пер­вое вре­мя на­деж­да на его выз­до­ров­ле­ние не по­кида­ла близ­ких. Мно­гие друзья на­веща­ли боль­но­го, но он был в бре­ду и не при­ходил в соз­на­ние. Смерть нас­ту­пила 6 и­юля 1893 го­да от па­рали­ча моз­га… Мо­пас­сан пог­ре­бен в Па­риже, на клад­би­ще Мон­парнас.

Афо­риз­мы Мо­пас­са­на

Мы лю­бим сво­их ма­терей,
поч­ти не за­думы­ва­ясь об этом,
И не осоз­на­ем всей глу­бины этой люб­ви
по­ка не рас­ста­нем­ся нав­сегда.

Мы зна­ем, что лю­бовь силь­на, как смерть; за­то хруп­ка, как стек­ло.

Кто не ува­жа­ет се­бя, тот нес­частен, но за­то тот, кто слиш­ком до­волен со­бой, глуп.

Неб­ла­годар­ный сын ху­же чу­жого: это прес­тупник, ибо сын не име­ет пра­ва быть рав­но­душ­ным к ма­тери.

Жизнь - это го­ра. Под­ни­ма­ясь, ты гля­дишь вверх, и ты счас­тлив, но толь­ко ус­пел взоб­рать­ся на вер­ши­ну, как уже на­чина­ет­ся спуск, а впе­реди - смерть. Под­ни­ма­ешь­ся мед­ленно, спус­ка­ешь­ся быс­тро.

Лю­ди, как кни­ги: бук­вы од­ни и те же, но со­дер­жа­ние раз­ное.

Вой­на - вар­варс­тво, ког­да на­пада­ют на мир­но­го со­седа, но это свя­щен­ный долг, ког­да за­щища­ют Ро­дину

Вся­кий сто­ящий у го­сударс­твен­ной влас­ти обя­зан из­бе­гать вой­ны точ­но так же, как ка­питан ко­раб­ля из­бе­га­ет кру­шения.

У сер­дца есть за­гад­ки, не­дос­тупные ра­зуму.

Мож­но упасть, по­тому что… по­тому что вдоль до­роги бы­ва­ют ка­навы и не всег­да лег­ко ид­ти по пря­мому пу­ти; но ес­ли упал - это ещё не зна­чит, что нуж­но вы­валять­ся в гря­зи.

Силь­ные лю­ди, так или ина­че, всег­да до­бива­ют­ся сво­его.

Вот ви­дите, ка­кова она - жизнь: не так хо­роша, да и не так пло­ха, как ду­ма­ет­ся.


Па­мят­ник Ги де Мо­пас­са­ну

Иван Алек­се­евич Бу­нин в 1927 го­ду на­писал не­боль­шой очерк "Ко­нец Мо­пас­са­на" о при­чине смер­ти ве­лико­го фран­цуз­ско­го пи­сате­ля, об­сто­ятель­ства бо­лез­ни ко­торо­го дер­жа­лись в глу­бокой тай­не.

"Тра­гизм жиз­ни Мо­пас­са­на в том, что, на­ходясь в са­мой ужас­ной по сво­ей урод­ли­вос­ти и без­нравс­твен­ности сре­де, он си­лою сво­его та­лан­та, то­го не­обык­но­вен­но­го све­та, ко­торый был в нем, вы­бивал­ся из ми­ровоз­зре­ний этой сре­ды, был уже бли­зок к ос­во­бож­де­нию, ды­шал уже воз­ду­хом сво­боды, но, ис­тра­тив на эту борь­бу пос­ледние си­лы, не бу­дучи в си­лах сде­лать од­но­го пос­ледне­го уси­лия, по­гиб, не ос­во­бодив­шись" - так пи­сал о Мо­пас­са­не Лев Ни­кола­евич Тол­стой пос­ле смер­ти фран­цуз­ско­го клас­си­ка.

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

 

Читайте также

РЕЗОНАНС

Украинский «почемучка»

Почему довольно эта, блин, трусливая и совсем не легендарная украинская армия держит оборону со «второй мощнейшей и вооруженнейшей» армией мира уже три года? Как умудрилась? За счет каких ресурсов храбрости или искусства ведения войны?

Виталий Цебрий февраль 2025

СТРОФЫ

ВАСИЛИЙ БУСЛАЕВ

Васька мошной трях да трях
на семи углах,
по всем концам звон стоит,
ретивое веселит,
развернись, душа,
до последнего гроша.

Дмитрий Аникин февраль 2025

ПРОЗА

БОЙТЕСЬ ДАНАЙЦЕВ (ПАДЛАДАР)

У Гарика Стуликова открылся дар. И так он, падла, неожиданно открылся, что Гарик, когда сообразил, что, собственно, произошло, чуть не дал дуба прямо в метро. Умирать, наверняка, и так-то не самое большое удовольствие, а умирать, находясь уже под землей – это как-то совсем нетрадиционно. Но – обо всем по порядку!

Валерий Андронов февраль 2025

ЮМОР И САТИРА

Нью-Иерусалим

— Проездом в Иерусалим, — заявил жителям Газы президент США Дональд Трамп:

– Хочу вам сообщить приятную новость, я решил палестинскую территорию преобразовать в "Ривьеру Ближнего Востока".

Палестинцы внимали Дональду с сыновней любовью. Трампа понесло. Он почувствовал прилив новых сил и идей…

Леонид Анцелович февраль 2025

ЗЛОБА ДНЯ

Почему бегут украинские солдаты?

Если армия держится не на энтузиазме, а на страхе, то она начнет разваливаться, когда страх смерти перевесит страх перед наказанием…

Сергей Дяченко февраль 2025

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Трамп безбашенный

«Не так давно Владимир Зеленский был комиком в Украине…» Ну и что, что комиком? Президент Рейган играл в Голливуде роли дешевого ковбоя – и так прожил до 50 лет! И этот господин Рональд, «актер второго плана» и легкого кино-жанра, стал одним из величайших президентов США!

Виталий Цебрий март 2025

СТРОФЫ

Защита жизни

Первые стихи Седаковой появились в печати тридцать лет назад. С тех пор каждое ее стихотворение, перевод, статья, обращение-событие.

Александр Зах март 2025

ИСТОРИЯ

В судьбе поэта - судьба страны

Чем же обернулось для самой этой «Страны рабов» убийство Великого Поэта на самом взлете его гениального дарования? Нетрудно догадаться, что она была им проклята и ровно через 100 лет, в годовщину его рождения в 1914г.началась Первая Мировая Война, которая стоила России несколько миллионов жизней и вскоре приведшая к её полному обнищанию и ещё большему количеству жертв в ходе последующих революции и Гражданской Войны.

Бен-Эф март 2025

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть десятая

Легенда о проволоке на пробке шампанского, знаменитой вдове Клико и любви русских к игристым винам!

Исторический нравоучительный анекдот. Граф Александр Васильевич Суворов: «Вот твой враг!»

Генерал М. П. Бутурлин. «Заставь дурака Богу молиться...»

Игорь Альмечитов март 2025

ИСТОРИЯ ВОЕННОГО ДЕЛА

Статистика знает все, но можно ли ей доверять?

Причиной шока были трехзначные числа, обозначавшие количество сбитых самолетов членов антигитлеровской коалиции на Восточном и Западном фронтах ТВД. Выяснилось, что пилоты немецкой 52-й истребительной эскадры Эрих Хартманн, Герхард Баркхорн и Гюнтер Рахлл за годы войны сбили 352 (348 советских и 4 американских), 301 и 275 самолетов соответственно.

Эдуард Малинский март 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка